pilttuun oor Engels
pilttuun
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Genitive singular form of pilttuu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liitteen 4 kohdan mukaan yksittäiset karsinat ja pilttuut on mitoitettava kooltaan sellaisiksi kuin eläimen koko tuotantovaiheen lopussa edellyttää.
No, it' s for my sensual pleasureEurLex-2 EurLex-2
Sikoja ei koskaan tulisi pitää kytkettynä eikä niitä pitäisi sulkea pilttuisiin tai häkkeihin lukuun ottamatta lyhyitä aikoja, jotka ovat tarpeen ruokintaa, keinosiemennystä tai kokeellisia tarkoituksia varten taikka lääketieteellisistä syistä
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedoj4 oj4
2 "siirtämisellä" eläinten kuorman purkamista tai ajamista teurastamon kuormauslaitureilta, karsinoista ja pilttuista tiloihin tai paikkaan, joissa ne teurastetaan;
I left the People' s Republic for this?EurLex-2 EurLex-2
Tarkastin nuo pilttuut, eivätkä ne ole läheskään kunnossa.
OK, see you in a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 "säilyttämisellä" eläimen pitämistä teurastamon käyttämissä pilttuissa, karsinoissa, katetuissa tiloissa, katoksen alla tai pihoilla, jotta niille voidaan antaa tarpeellista hoitoa ennen teurastusta (juomaa, ravintoa, lepoa);
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentEurLex-2 EurLex-2
Kuorma-autojen sisälle tulee koneellinen ilmanvaihto ja lämpötilanseuranta, vesihuoltoa ja juontimahdollisuuksia parannetaan, hevoskuljetuksissa otetaan käyttöön yksittäiset pilttuut ja eräitä muita ehtoja.
It' s the last thing I heard before they kicked me outEuroparl8 Europarl8
3 ”säilyttämisellä” eläimen pitämistä teurastamon käyttämissä pilttuissa, karsinoissa, katetuissa tiloissa, katoksen alla tai pihoilla, jotta niille voidaan antaa tarpeellista hoitoa ennen teurastusta (juomaa, ravintoa, lepoa);
You can leave the chair hereEurLex-2 EurLex-2
+ 15 Mutta Herra vastasi hänelle ja sanoi: ”Ulkokullatut,+ eikö jokainen teistä sapattina päästä sonniaan tai aasiaan pilttuusta ja vie sitä pois antaakseen sen juoda?
Do yourself a favourjw2019 jw2019
Hevoseläimet on kuljetettava yksittäisissä pilttuissa tai karsinoissa varsojen kanssa matkustavia tammoja lukuun ottamatta.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997EurLex-2 EurLex-2
’säilyttämisellä’ eläinten pitämistä pilttuissa, karsinoissa, katoksessa tai laitumella teurastamotoiminnan yhteydessä;
Out of my sight you little wretchEurLex-2 EurLex-2
" Saippuoi satulat, luo lannat pilttuista. "
You go that wayopensubtitles2 opensubtitles2
Pilttuiden lattiamatot
Don' t do something you' il regrettmClass tmClass
Veisikö kiwi Flickan pilttuuseen, ennen kuin se pelottaa muut hevoset?
Come on, Donny!opensubtitles2 opensubtitles2
Siat ja lehmät pilttuissa
I have the culinary pieceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
142 Vasikoille varattavan tilan osalta liitteen 4 kohdassa todetaan, että yksittäiset "karsinat ja pilttuut on mitoitettava kooltaan sellaisiksi kuin eläimen koko edellyttää", ja "vasikan karsinan pitäisi olla vähintään seisoma-asennossa mitatun säkäkorkeuden levyinen - - ".(
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineEurLex-2 EurLex-2
Aitaus ja ape ovat kaksi dollaria, pilttuu neljä.
Cause you' re fit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
m2/eläin [pilttuun koko hevosen korkeuden mukaan]
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsEuroParl2021 EuroParl2021
Sellaisten tarjouskilpailujen suunnittelu ja toteuttaminen, jotka liittyvät ratsastuspaikkojen, kilparatsastuspaikkojen, ratsastuskilpailupaikkojen, kilpa-ajopaikkojen, ratsastusalueiden, ratsastushallien, ratsastuspihojen, siittoloiden, hevostallien, pilttuiden, aitauksien ja hevostenkasvatuslaitosten rakentamiseen, ylläpitoon, varustamiseen, kunnossapitoon, hoitoon, huoltoon, korjaamiseen ja kunnostukseen
Sample bottles aretmClass tmClass
Eläimet on kuljetettava lajille sopivissa konteissa, karsinoissa tai pilttuissa, jotka ovat eläviä eläimiä koskevien Kansainvälisen lentoliikenneliiton (IATA) säännösten, sellaisina kuin ne ovat liitteessä # tarkoitetussa toisinnossa, mukaisia
MARKETING AUTHORISATION HOLDERoj4 oj4
Illalla siivoan Soñan pilttuun.
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eläimille ja tallien hygieniaan tarkoitetut tuotteet, erityisesti desinfiointiaineet eläinten pilttuita varten
It' s the tough- guy acttmClass tmClass
Pilttuiden luona on vesihana
Why can' t you just learn to wait?!opensubtitles2 opensubtitles2
Se oli pitkä, tyhjä rakennus, jossa oli lehmän pilttuita pitkin seinämiä.
You can take the call at the lobby phone over thereLiterature Literature
eläinten kuorman purkamista tai ajamista teurastamon kuormauslaitureilta, karsinoista ja pilttuista tiloihin tai paikkaan, joissa ne teurastetaan
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticeurlex eurlex
ELÄVIEN ELÄINTEN LENTOTEITSE TAPAHTUVAAN KULJETUKSEEN SOVELTUVIA KONTTEJA, KARSINOITA JA PILTTUITA KOSKEVAT KANSAINVÄLISET STANDARDIT
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateoj4 oj4
142 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.