pitää pilttuussa
stall
pilttuu oor Engels
pilttuu
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
stall
en
A compartment for a single animal in a stable or cattle shed
Tarkastin nuo pilttuut, eivätkä ne ole läheskään kunnossa.
I just checked the stalls one row over, and they don't pass muster, not by a long shot.
box
Olen nähnyt hevosia teurastamon pilttuissa
I've seen horses trapped in the killing box at the slaughterhouse.
crib
A stall (compartment for a single animal in a stable or cattle shed).
A stall ( compartment for a single animal in a stable or cattle shed).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liitteen 4 kohdan mukaan yksittäiset karsinat ja pilttuut on mitoitettava kooltaan sellaisiksi kuin eläimen koko tuotantovaiheen lopussa edellyttää.
The Help MenuEurLex-2 EurLex-2
Sikoja ei koskaan tulisi pitää kytkettynä eikä niitä pitäisi sulkea pilttuisiin tai häkkeihin lukuun ottamatta lyhyitä aikoja, jotka ovat tarpeen ruokintaa, keinosiemennystä tai kokeellisia tarkoituksia varten taikka lääketieteellisistä syistä
Hey, look, I found the artifactoj4 oj4
2 "siirtämisellä" eläinten kuorman purkamista tai ajamista teurastamon kuormauslaitureilta, karsinoista ja pilttuista tiloihin tai paikkaan, joissa ne teurastetaan;
Earth to Herc!EurLex-2 EurLex-2
Tarkastin nuo pilttuut, eivätkä ne ole läheskään kunnossa.
no significant pollution is causedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 "säilyttämisellä" eläimen pitämistä teurastamon käyttämissä pilttuissa, karsinoissa, katetuissa tiloissa, katoksen alla tai pihoilla, jotta niille voidaan antaa tarpeellista hoitoa ennen teurastusta (juomaa, ravintoa, lepoa);
Grandpa' s restaurantEurLex-2 EurLex-2
Kuorma-autojen sisälle tulee koneellinen ilmanvaihto ja lämpötilanseuranta, vesihuoltoa ja juontimahdollisuuksia parannetaan, hevoskuljetuksissa otetaan käyttöön yksittäiset pilttuut ja eräitä muita ehtoja.
I am going to heavenEuroparl8 Europarl8
3 ”säilyttämisellä” eläimen pitämistä teurastamon käyttämissä pilttuissa, karsinoissa, katetuissa tiloissa, katoksen alla tai pihoilla, jotta niille voidaan antaa tarpeellista hoitoa ennen teurastusta (juomaa, ravintoa, lepoa);
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandEurLex-2 EurLex-2
+ 15 Mutta Herra vastasi hänelle ja sanoi: ”Ulkokullatut,+ eikö jokainen teistä sapattina päästä sonniaan tai aasiaan pilttuusta ja vie sitä pois antaakseen sen juoda?
Such applications shall include in particularjw2019 jw2019
Hevoseläimet on kuljetettava yksittäisissä pilttuissa tai karsinoissa varsojen kanssa matkustavia tammoja lukuun ottamatta.
Matter becomes magicEurLex-2 EurLex-2
’säilyttämisellä’ eläinten pitämistä pilttuissa, karsinoissa, katoksessa tai laitumella teurastamotoiminnan yhteydessä;
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.EurLex-2 EurLex-2
" Saippuoi satulat, luo lannat pilttuista. "
Shut up, you gravedigger!opensubtitles2 opensubtitles2
Pilttuiden lattiamatot
Yeah, it is kind of angry buttmClass tmClass
Veisikö kiwi Flickan pilttuuseen, ennen kuin se pelottaa muut hevoset?
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatoropensubtitles2 opensubtitles2
Siat ja lehmät pilttuissa
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
142 Vasikoille varattavan tilan osalta liitteen 4 kohdassa todetaan, että yksittäiset "karsinat ja pilttuut on mitoitettava kooltaan sellaisiksi kuin eläimen koko edellyttää", ja "vasikan karsinan pitäisi olla vähintään seisoma-asennossa mitatun säkäkorkeuden levyinen - - ".(
I just make a jokeEurLex-2 EurLex-2
Aitaus ja ape ovat kaksi dollaria, pilttuu neljä.
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
m2/eläin [pilttuun koko hevosen korkeuden mukaan]
I would like to propose an amendment to today's supply day motionEuroParl2021 EuroParl2021
Sellaisten tarjouskilpailujen suunnittelu ja toteuttaminen, jotka liittyvät ratsastuspaikkojen, kilparatsastuspaikkojen, ratsastuskilpailupaikkojen, kilpa-ajopaikkojen, ratsastusalueiden, ratsastushallien, ratsastuspihojen, siittoloiden, hevostallien, pilttuiden, aitauksien ja hevostenkasvatuslaitosten rakentamiseen, ylläpitoon, varustamiseen, kunnossapitoon, hoitoon, huoltoon, korjaamiseen ja kunnostukseen
What do you have to say?tmClass tmClass
Eläimet on kuljetettava lajille sopivissa konteissa, karsinoissa tai pilttuissa, jotka ovat eläviä eläimiä koskevien Kansainvälisen lentoliikenneliiton (IATA) säännösten, sellaisina kuin ne ovat liitteessä # tarkoitetussa toisinnossa, mukaisia
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceoj4 oj4
Illalla siivoan Soñan pilttuun.
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eläimille ja tallien hygieniaan tarkoitetut tuotteet, erityisesti desinfiointiaineet eläinten pilttuita varten
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereoftmClass tmClass
Pilttuiden luona on vesihana
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECopensubtitles2 opensubtitles2
Se oli pitkä, tyhjä rakennus, jossa oli lehmän pilttuita pitkin seinämiä.
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careLiterature Literature
eläinten kuorman purkamista tai ajamista teurastamon kuormauslaitureilta, karsinoista ja pilttuista tiloihin tai paikkaan, joissa ne teurastetaan
That' s our first prioritueurlex eurlex
ELÄVIEN ELÄINTEN LENTOTEITSE TAPAHTUVAAN KULJETUKSEEN SOVELTUVIA KONTTEJA, KARSINOITA JA PILTTUITA KOSKEVAT KANSAINVÄLISET STANDARDIT
this might make you an engineeroj4 oj4
142 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.