pitää pilttuussa oor Engels

pitää pilttuussa

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

stall

werkwoord

voorbeelde

Sikoja ei koskaan tulisi pitää kytkettynä eikä niitä pitäisi sulkea pilttuisiin tai häkkeihin lukuun ottamatta lyhyitä aikoja, jotka ovat tarpeen ruokintaa, keinosiemennystä tai kokeellisia tarkoituksia varten taikka lääketieteellisistä syistä.
Pigs should not be tethered at any time, and should not be confined in stalls or crates except for short periods of time necessary for feeding, insemination, veterinary or experimental purposes.

pilttuuta: pieni kolmelta sivulta suljettu tila, jossa tavallisesti on rehuteline ja sivuseinät ja jossa yhtä tai kahta eläintä voidaan pitää kytkettynä
stall- a small enclosure with three sides, usually a feed-rack and lateral separations, where one or two animals may be kept tethered

”pilttuuta”: pieni kolmelta sivulta suljettu tila, jossa tavallisesti on rehuteline ja sivuseinät ja jossa yhtä tai kahta eläintä voidaan pitää kytkettynä;
‘stall’ — a small enclosure with three sides, usually a feed-rack and lateral separations, where one or two animals may be kept tethered;

e) ”pilttuulla” pientä kolmelta sivulta suljettua tilaa, jossa tavallisesti on rehuteline ja sivuseinät ja jossa yhtä tai kahta eläintä voidaan pitää kytkettynä.
(e) ‘stall’ means a small enclosure with three sides, usually a feed-rack and lateral separations, where one or two animals may be kept tethered.

Pilttuussa pitää olla vahva rakenne tai kohta, johon hevonen voidaan sitoa.
The horse stall should have a strong structure to tie to.