pirinät oor Engels

pirinät

naamwoord

Soortgelyke frases

Joakim Pirinen
Joakim Pirinen

Pirinin kansallispuisto
Pirin National Park

voorbeelde

Se on helpompaa aamuvarhain ilman valoja ja puhelinten pirinää.
It's easier before the place opens, without all the lights and the phones ringing.

Myös kun Twinkie kuulee uunin ajastimen pirinän, se juoksee luokseni, ja minä seuraan sitä.
Similarly, when Twinkie hears the buzzer on my oven timer, she runs up to me, and I follow her.

Ottaen huomioon, että nämä luvut ovat virallisia ja että komissiolla nyt on käytössään nämä viralliset luvut, esitän seuraavat kysymykset: Lisäksi 5. ja 6. kesäkuuta 2007 järjestetyssä ministerikomitean kokouksessa kehotettiin sihteeristöä näiden tiettyjen ongelmien valossa tutkimaan nopeasti yhteistyössä Bulgarian viranomaisten ja hakijoiden kanssa hakijoiden käytettävissä olevia keinoja UMO Ilinden –Pirinin rekisteröinnin mahdollistamiseksi.
Given that there are official numbers and that the European Commission is now in the possession of these official numbers, the following questions emerge: Also, the CoM meeting of 5-6.6.2007 ‘invited the Secretariat, in view of these particular problems, rapidly to examine, in cooperation with the Bulgarian authorities and the applicants, the avenues at the applicants’ disposal with a view to obtaining the registration of Omo Ilinden-Pirin’.

Hän ei kuule pirinää.
It's'cause he can't hear it.

Tämä perusteltu lausunto koski kuitenkin ainoastaan Rilan IBA-aluetta, koska tällä välin Kaliakran IBA-alueen osalta oli aloitettu erikseen jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämättä koskeva menettely, josta unionin tuomioistuin oli lausunut 14.1.2016 antamassaan tuomiossa komissio v. Bulgaria (C-141/14, EU:C:2016:8), ja koska Tsentralen Balkanin, Lomoveten, Pirinin ja Zapadni Rodopin IBA-alueet oli tällä välin osoitettu erittäin suurelta osin erityisiksi suojelualueiksi.
However, the reasoned opinion concerned only IBA Rila, since, in the meantime, the Kaliakra IBA had been the subject of a specific infringement procedure, on which the Court ruled in its judgment of 14 January 2016, Commission v Bulgaria (C‐141/14, EU:C:2016:8), and the Tsentralen Balkan, Lomovete, Pirin and Zapadni Rodopi IBAs, meanwhile, had to a great extent been classified as SPAs.

Tuo pieru kuulosti puhelimen pirinältä.
That fart sounded like a ringing phone Terrance.

Enkä tahdo asunnollesi, koska en siedä koiraasi, enkä puhelimen pirinää.
And I don't wanna go to your house cos I can't stand the dog and the phone ringing.

Samoin kun se kuulee uunin ajastimen pirinän, se juoksee luokseni ja minä seuraan sitä.
Similarly, when Twinkie hears the buzzer on my oven timer, she runs up to me, and I follow her.

Kristillisyys oli keittiössä, äidin valmistaessa lounasta, puutarhassa josta etsimme pääsiäismunia, puhelimien pirinässä isän työhuoneessa.
Christianity was there in the kitchen, as my mum prepared for parish lunches, in the garden where we hunted for Easter eggs and in the ringing phone coming from Dad's study.

Mä oon yrittäny päästä tästä eroon, mutta... ( Pirinää )
I've tried to get rid of it but...

Hallitus antoi luvan Banskon hiihtokeskuksen laajentamiseen, vaikka se sijaitsee Pirinin kansallispuiston alueella. Kyseinen kansallispuisto on Natura 2000 ‐alue (BG0000209) ja maailmanperintökohde.
The expansion of Bansko ski resort was authorised by the government, in spite of the fact that it lies within the area of Pirin National Park, a Natura 2000 site (BG0000209) and a world heritage site.

Mä oon yrittäny päästä tästä eroon, mutta... (Pirinää
I' ve tried to get rid of it but

Työryhmä: Tomi Humalisto, Atro Kahiluoto, Olli Kontulainen, Hanna Korhonen, Elina Pirinen ja Aino Voutilainen.
Working group: Tomi Humalisto, Atro Kahiluoto, Olli Kontulainen, Hanna Korhonen, Elina Pirinen and Aino Voutilainen.

MLL Uudenmaan piirin perhekummitoiminnan koordinaattori Johanna Pirinen kertoi meille omia näkemyksiään tapahtumasta, MLL:sta sekä perhekummitoiminnasta.
Johanna Pirinen, Uusimaa region’s coordinator for support persons told us about her personal insights about the event and Mannerheim League.

Kuva: Miikka Pirinen Vuoden kotimaan matkakohteeksi valittu Helsinki on oivallinen lomakohde sekä päivämatkailijoille että pääkaupungissa yöpyville vieraille.
Photo: Miikka Pirinen Helsinki has been named Finland’s top domestic destination, offering the ideal holiday for visitors who want to spend a day or stay overnight in the nation’s capital.

Vihdoinkin mä sain nukkua pitkät yöunet ilman herätyskellon pirinää.
Finally I got to sleep in a long time, without the alarm ringing in the morning.

FINEMAP-algoritmilla haluamme löytää geneettisiä tekijöitä, jotka vaikuttavat suoraan sairauden biologiaan ja joihin voi vaikuttaa lääkkeillä, Pirinen kertoo.
With the FINEMAP algorithm, we hope to find genetic factors that have a direct impact on the biology of the disease and that we can control with medication,” Pirinen explains.

Kansainvälisen läpimurtonsa Elina Pirinen teki teoksellaan Personal symphonic moment vuodelta 2013.
Pirinen made her international breakthrough with her piece Personal symphonic moment in 2013.

Pirinen uskoo, että tulevaisuudessa näemme yhä monimutkaisempia tapoja hyödyntää koneoppimista ja tekoälyä lääkekehityksessä.
Pirinen believes that we will see increasingly complex ways of using machine learning and artificial intelligence in drug discovery.

“Karstein Volle on räjähtävän lahjakas kuvittaja, sarjakuvataiteilija, opettaja, muusikko, klassisen maalauskoulutuksen saanut taiteilija sekä kaikin puolin hyvä tyyppi rokkaavine viiksineen.” - Ville Pirinen
“Karstein Volle is an explosively talented illustrator, comic artist, teacher, musician, classically trained painter and an all-around-cool-dude who’s able to truly rock an extraordinarily well kept moustache.” - Ville Pirinen

Kolmannessa salongissa Janina Rajakankaan ja Tuomas Laitisen kanssa keskustelevat festivaalin taiteilijoista Eisa Jocson, Benoît Lachambre ja Elina Pirinen.
In the third Salon Janina Rajakangas and Tuomas Laitinen discuss with the choreographers Eisa Jocson, Benoît Lachambre and Elina Pirinen.

Melnik ei ole kuuluisa nähtävyyksistään, mutta sinun ei tarvitse suunnata kauas löytääksesi vierailukohteita, kuten Pirinin kansallispuisto ja Baba Vangan talo.
Melnik might not have many well-known attractions, but you don't need to travel far to find places worth a visit like Liblice Chateau and Church of St. Wenceslas.

Markku Kanerva päätyi 4- 4- 2 systeemiin jossa Joona Toivio pelasi oikeana laitapakkina, Sauli Väisänen, Paulus Arajuuri ja Juha Pirinen täydensivät puolustuslinjaa.
Markku Kanerva decided on a 4- 4- 2, Joona Toivio filling in at right back, Sauli Väisänen, Paulus Arajuuri and Juha Pirinen completing the back line.

Elegant Spa Hotel tarjoaa tyylikästä ja täysin kalustettua majoitusta Rilan, Pirinin ja Rodopivuorten keskellä. Majoituspaikasta avautuu henkeäsalpaava näköala.
The Elegant Spa Hotel is surrounded by the Rila, Pirin and Rhodope Mountains, offering stylish and fully-furnished apartments and breathtaking views.