piste- oor Engels

piste-

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

dashed

adjektief

Sekoitti papaijaa kouralliseen mutaa, - pisti sen myyntiin ja bingo, sai kaiken tämän.
Took a handful of mud, mixed it with a dash of papaya, put it on the market, and bingo:

dotted

adjektief

Mitä nämä pisteet kartalla esittävät?
What do these dots represent on the map?

Soortgelyke frases

eristetty piste
isolated point

pistaasi
pistachio · pistachio nut

neljän pisteen fontti
brilliant

Yhdeksän pisteen ympyrä
nine-point circle

voorbeelde

Hän kävi SAT-tasokokeissa kolmesti parantaakseen pisteitä.
She retook the S.A.T. three times'cause she thought she could do better.

Itse asiassa hän teki erityisen pisteen sanoa niin
In fact, he made a special point of saying so

Kauden 36 pelin aikana Cunningham teki kymmenen maalia ja 45 pistettä.
Through 36 games, Cunningham had recorded 10 goals and 45 points.

Palkintona on viisi pistettä cupissa.
The prize is five points towards the cup.

Tällä hetkellä ero rahoitusmarginaaleissa - Portugalin ja Saksan välillä, Irlannin ja Saksan välillä - on yli 800 pistettä.
The difference in spreads today - between Portugal and Germany, between Ireland and Germany - is more than 800 basic points.

Ilmastonmuutosta voidaan käyttää selityksenä Etelä-Euroopassa sattuneille katastrofeille tiettyyn pisteeseen asti.
Climate change can be used to explain the disasters which have occurred in southern Europe to a degree.

Mitkä pisteet sait simulaattorissa?
What's your simulator score?

kauimpana ajoneuvon pituussuuntaisesta keskitasosta oleva valaisevan pinnan piste saa olla enintään 400 mm ajoneuvon ulommaisimmasta ulkopinnasta.
the point on the illuminating surface which is farthest from the vehicle's median longitudinal plane must be not more than 400 mm from the extreme outer edge of the vehicle.

Lopullinen pistemäärä saadaan kertomalla kunkin vastauksen pisteet kyseisen kysymyksen painotuksella.
The final mark will be obtained by multiplying the points awarded for each answer by the weighting for the corresponding question.

’ICES-alueen 9a toiminnallisella yksiköllä 27’ maantieteellistä aluetta, joka jää seuraavien peräkkäisten pisteiden kautta kulkevien loksodromien sisäpuolelle:
‘Functional Unit 27 of ICES division 9a’ means the geographical area bounded by rhumb lines sequentially joining the following positions:

8. 'päästöllä' aineen leviämistä ilmakehään jostakin piste- tai hajakuormituslähteestä,
8. "Emission" means a release from a point or diffuse source into the atmosphere;

40 pistettä kaikista kahdeksasta yleisestä kompetenssista yhteensä.
40 points for the total of the 8 general competencies.

välitettyjen viestien vaikutuksen mittaamisessa käytetyt menetelmät (mielipidetiedustelut, kyselyt, tilastot jne.) (5 pistettä).
the techniques used (surveys, questionnaires, statistics, etc.) to measure the impact of the messages transmitted (5 points).

Mehiläinen pisti Malcolmia.
And malcolm just got stung by a bee.

Veden lämpö yhä lisääntyi eikä enää kärsinyt pistää siihen kättä.
The heat of the water still increased, and the hand could no longer be endured within it.

Vettä säästävät pisuaarit (1,5 pistettä)
Water-saving urinals (1,5 points)

vaikutukset ja tulosten levittäminen (enintään 20 pistettä).
Impact and dissemination (maximum 20 points)

Näiden pisteiden laskemismenetelmä ja hallinto esitetään liitteessä 5.
The method of calculation and administration of such points is described in Annex 5.

c) kolme pistettä vapaa- ajan tai liikuntatoiminnoista tai viisi pistettä, jos vapaa-ajan- tai liikuntatoiminnot on koottu hyvinvointikeskukseksi.
(c) three points for leisure/fitness activities or five points if the leisure/fitness activity consists in a wellness centre.

— Niin, kotimaahan palattuani pistinkin hännystakin ylleni, vastasi Vronski ottaen hitaasti esiin kiikarinsa
‘Yes, I put on a tailcoat as soon as I got home,’ Vronsky replied, smiling and slowly taking out his opera-glasses.

R-pisteen koordinaatit kolmiulotteisessa viitejärjestelmässä;
the coordinates of the ‘R’ point relative to the three-dimensional reference system;

vähintään 500 m:n matka pisteeseen, jossa testi suoritetaan.
for a distance of no less than 500 m prior to the point at which the test is to be carried out.

Yksikään näihin pisteisiin osunut isku ei saa aiheuttaa nestevuotoa.
There must be no liquid leakage following a single impact at one of those points.

Seisova vesi voi olla geometrialtaan pinta tai piste.
Standing water geometry may be a surface or point

tuulilasin paikka suhteessa pisteeseen R, joka määritellään direktiivin 2008/2/EY ( 20 ) liitteessä ”Näkyvyysalue” olevan 1.2 kohdan mukaisesti;
the position of the windscreen relative to the R point as defined in point 1.2 of Annex I to Directive 2008/2/EC ( 20 );