pohjavillan oor Engels

pohjavillan

naamwoord

voorbeelde

Hylkeillä on hieno, silkkimäinen, tiheä turkki, jossa kiiltävän musta peitinkarva peittää kullanvärisen pohjavillan, joka kaulassa ja vatsan alueella vivahtaa punaruskeaan tai oranssiin.
Fur seals have a fine, silky, dense pelt which is shiny black and covers golden groundhair shading into reddish brown or orange on the neck and belly.

Karstalla saa tehokkaasti selvitettyä takkuja sekä poistettua likaa, vanhaa pohjavillaa ja irtokarvoja.
The slicker brush is an efficient in detangling the fur and removing dirt, dead undercoat and loose hairs.

Etenkin ylellisen pehmeät, lämpimät, mutta kevyet kashmirvuohen pohjavillasta valmistetut kashmirtuotteet ovat mieleeni.
Soft, warm but light cashmere is one of my favorite natural fibers.

Pohjavillan deShedding-hoito voidaan suorittaa milloin tahansa, kun lemmikin turkki on täysin kuiva, mutta parhaiden tulosten saavuttamiseksi se on suositeltavaa tehdä heti pesun tai kuivauksen jälkeen.FURminator®-tuotemerkin laaja hoitotuotevalikoima on suunniteltu edistämään lemmikkien ihon ja turkin terveyttä, ja niiden säännöllinen käyttö vähentää merkittävästi karvojen määrää kodissa.
Undercoat deShedding can be performed at any time on a pet with a completely dry coat, but for best results it is recommended to be performed immediately after washing or drying. FURminator® brand's extensive line of grooming products are designed to promote healthy skin and coats in pets, and significantly reduce the amount of hair that is being shed into the house with regular use.

Turhan paljon pohjavillaa. Hyvin kauniisti esitetty.
Too much undercoat. Very beautifully presented.

Pohjavillan puute
Lack of under coat

DeShedding-turkinhoito voi todella auttaa vähentämään lemmikistäsi kotiisi päätyvän karvan määrää, sillä poistat karvoja pohjavillasta, ennen kuin ne pääsevät irtoamaan.
DeShedding can actually help reduce the amount of fur your pet sheds around your home, because you remove the fur from the undercoat before it has a chance to shed.

Undercoat deShedding -työkalua voidaan käyttää useimmille eläimille, joista lähtee karvaa, kuten koirille, kissoille, pieneläimille ja muille eläimille, joiden turkissa on pohjavilla, kuten hevosille ja aaseille.Undercoat deShedding -työkalua ei tule käyttää roduille, joista ei lähde pohjavillaa, tai erittäin herkkäihoisille eläimille.Ota yhteyttä eläinlääkäriin ennen Furminator® Undercoat Deshedding -työkalun käyttöä, jos olet epävarma siitä, onko lemmikkisi turkissa pohjavillaa.
The undercoat deShedding tool may be used on most animals that shed, including dogs, cats, small animals and other pets such as horses and donkeys with an undercoat. The undercoat deShedding tool should not be used on non-shedding breeds or on pets with particularly sensitive skin. Please consult your veterinarian if you are unsure if your pet has an undercoat, before using FURminator® Undercoat deShedding Tool.

Pohjavillan deShedding-hoito voidaan suorittaa milloin tahansa, kun hevosen turkki on täysin kuiva, mutta parhaiden tulosten saavuttamiseksi se on suositeltavaa tehdä heti pesun tai kuivauksen jälkeen.FURminator®-tuotemerkin laaja hoitotuotevalikoima on suunniteltu edistämään hevosten ihon ja turkin terveyttä, ja niiden säännöllinen käyttö vähentää merkittävästi karvojen määrää kodissa.
Undercoat deShedding can be performed at any time on a horse with a completely dry coat, but for best results it is recommended to be performed immediately after washing or drying. FURminator® brand's extensive line of grooming products are designed to promote healthy skin and coats in horses, and significantly reduce the amount of hair that is being shed into the house with regular use.

Lauantain näyttelyssä Hali oli PU3, kun taas pohjavillaansa täyttä häkää pudottava Vuokko sai odotetusti EH:n Paula Heikkinen-Lehkoselta.
On Saturday, Hali went third in the dog challenge while Vuokko, who was molting like crazy, was given a Very Good by Paula Heikkinen-Lehkonen.

Undercoat deShedding -työkalu irrottaa paljon irtokarvaa ja pohjavillaa, joten se kannattaa tehdä paikassa, joka on helppo siivota, kuten laattalattia tai ulkotilat.Tärkeintä on aina valita paikka, jossa lemmikilläsi on mukava ja turvallinen olo.
Where should I perform the grooming process? The undercoat deShedding tool will remove large amounts of loose hair and undercoat, so a location that is easy to clean, such as a tile floor indoors or an outdoor area, makes cleanup more convenient.

Rodun molemmilla muunnoksilla (pitkä- ja lyhytkarvainen) kiharan turkin pituus ja tuuheus saattavat vaihdella riippuen vuodenajasta ja kissan iästä, mutta turkissa ei ole pohjavillaa.
The curly coat on both varieties (long and short hair) may vary in length and fullness depending upon the season and maturity of the cat, but has no undercoat.

Kissalla on pitkä ja silkkinen turkki, mutta toisin kuin esimerkiksi persialaisella, itämaisella pitkäkarvalla ei ole pohjavillaa.
The coat is long and silky, but unlike the Persian cat, there is no woolly undercoat and coat lies flat against the body and so is officially classified as a semi-longhair.

Turkki on pehmeä ja silkkinen, eikä pohjavillaa ole.
The coat is soft and silky and has no undercoat.

Meillä kaukkari oli ulkokoira, joka kasvattaa talven ajaksi paksun pohjavillan, ja joka sitten ilmojen lämmetessä irtoaa suurina tuppoina.
Our Caucasian lives outside our house, and he grows a thick undercoat in winter, which comes off as big tassels when the the weather warms up in Spring.

Suosittelemme koiran kylvettämistä kuukausittain ihon ja turkin terveyden edistämiseksi ja pohjavillan lähdön minimoimiseksi.Vettä inhoaville lemmikeille, kuten kissoille, meillä on erilaisia vedettömiä suihkeita, vaahtoavia shampoita ja pyyhkeitä.
We recommend bathing your dog monthly to promote healthy skin and coat, and to help minimise shedding. And for pets that don’t like water, such as cats, we have a range of waterless sprays, foaming shampoos and wipes.