pohjoissaame oor Engels

pohjoissaame

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Northern Sami

eienaam

most widely spoken Sami language

North Sami

eienaam

Pohjoissaame

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Northern Sami

eienaam

voorbeelde

Hänen teoksiaan on käännetty myös pohjoissaameksi, norjaksi ja islanniksi.
Her books have also been translated into Northern Sami, Norwegian and Icelandic.

Hän työskenteli Lapin yliopiston saamen kielen, lähinnä pohjoissaamen opettajana.
He worked at the University of Lapland in Rovaniemi, mainly as a teacher of the Northern Saami language.

Sápmelaš, alun perin Sabmelaš, oli pohjoissaameksi ilmestynyt aikakauslehti, jota julkaistiin Suomessa vuodesta 1934 vuoteen 2001.
Sápmelaš, originally Sabmelaš, was a magazine written in Northern Sámi that was published in Finland from 1932 to 2001.

Pohjoissaamessa akuutilla varustettuja latinalaisia kirjaimia on painettaessa joskus käytetty korvaamaan tälle kielelle ominaisia kirjaimia Áá, Čč, Đđ, Ŋŋ, Šš, Ŧŧ ja Žž, jos näitä vastaavia kirjasimia ei ollut käytettävissä.
In Northern Sámi, an acute accent was placed over the corresponding Latin letter to represent the letters peculiar to this language (Áá, Čč, Đđ, Ŋŋ, Šš, Ŧŧ, Žž) when typing when there was no way of entering these letters correctly otherwise.

Shop Näytä ostoskori “Pohjoissaamen A2” on lisätty ostoskoriin.
Shop View cart “Julevsámegiella A2 -with webteacher” has been added to your cart.

Tällä hetkellä kielivalikoimaamme kuuluvat ersä, niittymari, udmurtti ja pohjoissaame. Ja lisää on tulossa!
At the moment, our language selection includes Erzya, Meadow Mari, Udmurt, and Northern Sami.

Tutkimus tarkastelee infinitiivirakenteita yhdessä ja erikseen pohjoissaamessa ja suomessa ja raportoi kielten yhtäläisyyksistä ja eroista joko syntaktisen tai semanttisen analyysin tai molempien perusteella.
The study examines infinitive structures in North Saami and Finnish, separately as well as together, and reports on their similarities and differences based either on syntactic analysis, semantic analysis or both.

Saamen kielilaki koskee käytetystä kielestä tai kohderyhmästä riippuen kaikkia kolmea Suomessa puhuttua saamen kieltä, inarinsaamea, koltansaamea ja pohjoissaamea.
The Saami Language Act applies to all three Saami languages spoken in Finland: Inari Saami, Skolt Saami and North Saami.

Sanan mannen ääntäminen kielellä pohjoissaame [sme]
mannen pronunciation in Northern Sami [sme]

Sanan ballet ääntäminen kielellä pohjoissaame [sme]
Translation Translation of ballet ballet pronunciation in Northern Sami [sme]

Pohjoissaamen lisäksi Suomessa puhutaan inarinsaamen kieltä, jonka alkuperä on Inarijärven ympäristössä, sekä koltansaamen kieltä, jonka puhujia löytyy myös Norjasta ja Venäjältä.
The other Sámi languages spoken in Finland are Inari Sámi, which has its origins in the Inarijärvi region, and Skolt Sámi, also spoken in Norway and Russia.

Saamenkielisillä on mahdollisuus käyttää äidinkieltään Metsähallituksen virallisissa kokouksissa, joissa järjestetään tarvittaessa tulkkaus pohjoissaamen kielelle.
Sámi speakers have the right to use their mother tongue at official Metsähallitus meetings where interpretation into the Northern Sámi is provided if necessary.

Kanta-palvelujen esitteiden kieliversiot suomi, ruotsi, inarinsaame, koltansaame, pohjoissaame, arabia, englanti, somali, sorani, venäjä ja viro ovat luettavissa ja tulostettavissa tältä sivulta.
Brochures Kanta's website is in three languages: Finnish, Swedish and English. Brochures are also available in Inari Sámi, Skolt Sámi, Northern Sámi, Arabic, Somali, Sorani, Russian and Estonian.

Sanan man ääntäminen kielellä pohjoissaame [sme]
Translation of man man pronunciation in Northern Sami [sme]

Pohjoissaamea on kirjoitettu jopa kolmellatoista eri tavalla ja eri maissa on ollut omat ortografiansa.
There have been as many as thirteen different orthographies of North Saami and there have been standards in the respective countries.

Sanan Bures ääntäminen kielellä pohjoissaame [sme]
Bures pronunciation in Northern Sami [sme]

Esite on saatavilla seuraavilla kielillä: suomi, selkosuomi, ruotsi, pohjoissaame, englanti, viro, venäjä, sorani, arabia ja somali.
The brochure is available in English, Finnish, easy-to-read Finnish, Swedish, North Saami, Russian, Estonian, Sorani, Somali and Arabic.

Tervetuloa sanakirjaan pohjoissaame - suomi.
Welcome to the Northern Sami-Finnish dictionary.

Kanta-palvelujen esitteiden kieliversiot suomi, ruotsi, inarinsaame, koltansaame, pohjoissaame, arabia, englanti, somali, sorani, venäjä ja viro ovat luettavissa ja tulostettavissa tältä sivulta.
Other languages Kanta's website is in three languages: Finnish, Swedish and English. Brochures are also available in Inari Sámi, Skolt Sámi, Northern Sámi, Arabic, Somali, Sorani, Russian and Estonian.

Glosbessa voit tarkistaa ei vain käännöksiä kielille suomi ja pohjoissaame: tarjoamme myös esimerkkejä käyttötavoista esittämällä kymmeniä esimerkkejä käännetyistä lauseista.
On Glosbe you can check not only translations into language Finnish or Northern Sami: we also provide examples of usage, by showing dozens of examples of translated sentences containing translated phrase.

Dihtorastit on pohjoissaamea ja tarkoittaa tietokoneella työskentelyä.
Dihtorastit is a Northern Sami word and means working with a computer.

Rovaniemi (inarinsaameksi Ruávinjargâ, pohjoissaameksi Roavvenjárga tai Roavenjárga ja koltansaameksi Ruäˊvnjargg) on Suomen kaupunki ja Lapin maakuntakeskus, joka sijaitsee pohjoisen napapiirin tuntumassa Kemijoen ja Ounasjoen yhtymäkohdassa Lapin maakunnassa.
It is the administrative capital and commercial centre of Finland's northernmost province, Lapland. It is situated about 5 kilometres (3 miles) south of the Arctic Circle and is between the hills of Ounasvaara and Korkalovaara, at the confluence of the river Kemijoki and its tributary, the Ounasjoki.

Pohjoissaamen kielessä ”savu, savvon” ja inarinsaamen kielessä ”savo, savvoon” tarkoittavat suvantoa eli joen hitaasti virtaavaa osaa.
In Northern Sami language the word ”savu, savvon” and in Inari Sami language ”savo, savvoon” mean "quite waters", a slow moving part of a river.

Acapela-sivustolla on demosivu jossa voit kokeilla pohjoissaamen puhetta valitsemallasi tekstillä.
Acapela has a demo page where you can try the North Sámi voices on a text of your own.

Sanan Nisu ääntäminen kielellä pohjoissaame [sme]
Email Nisu pronunciation in Northern Sami [sme]