poliisivaltuudet oor Engels
poliisivaltuudet
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
police power
Jäsenvaltion alueella sovellettavat poliisivaltuudet ovat sopusoinnussa unionin oikeuden kanssa.
Police powers applicable across the territory of a Member State are compatible with Union law.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sotilaallisen vallan lisäksi armeijalle annettiin myös poliisivaltuudet sisäisen turvallisuuden valvomiseksi.
You bring trouble!not-set not-set
EAYY:n jäsenten sille antamat tehtävät eivät saa käsittää julkisen vallan käyttöön liittyviä toimivaltuuksia ja tehtäviä, joiden tavoitteena on valtion tai muiden viranomaisten yleisten etujen suojaaminen, esimerkiksi poliisivaltuudet, sääntelyvaltuudet, oikeusasiat ja ulkopolitiikka.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsEurLex-2 EurLex-2
Henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta unionin säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö) 9 päivänä maaliskuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/3998 23 artiklan mukaisesti jäsenvaltioilla on käytettävissään myös poliisivaltuudet, joita voidaan tietyin ehdoin käyttää raja-alueilla.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even truenot-set not-set
EAYY:n jäsenten sille antamat tehtävät eivät saa käsittää julkisen vallan käyttöön liittyviä toimivaltuuksia ja tehtäviä, joiden tavoitteena on valtion tai muiden viranomaisten yleisten etujen suojaaminen, esimerkiksi poliisivaltuudet, sääntelyvaltuudet, oikeusasiat ja ulkopolitiikka
Before a draft, people get crazyoj4 oj4
Vaikka onkin selvää, että poliisivaltuudet poikkeavat luonteeltaan ja tarkoitukseltaan rajavalvonnasta, henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta unionin säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö) 9 päivänä maaliskuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/3998 23 artiklan mukaisesti jäsenvaltioilla on käytettävissään myös poliisivaltuudet, joita voidaan tietyin ehdoin käyttää raja-alueilla.
I lost my job for a whilenot-set not-set
Raad van State antoi 5.3.2012 ratkaisun, jossa se totesi, että koska Schengenin rajasäännöstön 21 artiklan a alakohdan sanamuodossa käytetään ilmaisua ”kan met name” (”voida erityisesti”), oli torjuttava kyseistä säännöstä koskeva sellainen tulkinta, jonka mukaan asianomaiset poliisivaltuudet rajoittuvat tilanteisiin, joihin liittyy yleistä järjestystä koskevia syitä.
Listen here, sonEurLex-2 EurLex-2
Toiseksi on todettava, että edellä mainituissa yhdistetyissä asioissa Melki ja Abdeli antamassaan tuomiossa unionin tuomioistuin totesi, että vaikka kyseinen tarkastus ei vastannut Schengenin rajasäännöstön 20 artiklassa tarkoitettua ja saman säännöstön 2 artiklan 9–11 kohdassa mainittujen määritelmien mukaista rajatarkastusta, oli kuitenkin aiheellista tutkia, merkitsivätkö poliisivaltuudet, sellaisina kuin ne oli rajattu kansallisessa lainsäädännössä, vaaraa siitä, että niiden käyttäminen vaarantaisi Schengenin rajasäännöstön 20 artiklassa säädetyn periaatteen.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesEurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltion alueella sovellettavat poliisivaltuudet ovat sopusoinnussa unionin oikeuden kanssa.
How' s the leg feeling now?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vaikka onkin selvää, että poliisivaltuudet poikkeavat luonteeltaan ja tarkoitukseltaan rajavalvonnasta, henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta unionin säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö) 9 päivänä maaliskuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/399[footnoteRef:2] 23 artiklan mukaisesti jäsenvaltioilla on käytettävissään myös poliisivaltuudet, joita voidaan tietyin ehdoin käyttää raja-alueilla.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?not-set not-set
Vaikka onkin selvää, että poliisivaltuudet poikkeavat luonteeltaan ja tarkoitukseltaan rajavalvonnasta, henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta unionin säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö) 9 päivänä maaliskuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/399(3) 23 artiklan mukaisesti jäsenvaltioilla on käytettävissään myös poliisivaltuudet, joita voidaan tietyin ehdoin käyttää raja-alueilla.
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneynot-set not-set
Vaikka onkin selvää, että poliisivaltuudet poikkeavat luonteeltaan ja tarkoitukseltaan rajavalvonnasta, henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta unionin säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö) 9 päivänä maaliskuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/399(2) 23 artiklan mukaisesti jäsenvaltioilla on käytettävissään myös poliisivaltuudet, joita voidaan tietyin ehdoin käyttää raja-alueilla.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voicenot-set not-set
Kuljetettavaksi otetun käsimatkatavaran saa rautatiekuljetuslain 29 §:n mukaisesti perustelluista syistä tarkastaa henkilö, jolla on poliisivaltuudet tai joka muuten lain nojalla on tarkastukseen oikeutettu virkamies.
Don' t you ever shut up?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta unionin säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö) 9 päivänä maaliskuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/3998 23 artiklan mukaisesti jäsenvaltioilla on käytettävissään myös poliisivaltuudet, joita voidaan tietyin ehdoin käyttää raja-alueilla.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.