poliisitoiminta oor Engels
poliisitoiminta
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
police action
On ratkaisevan tärkeää, että tämä poliisitoiminta on esimerkillistä.
It is crucial that this police action is exemplary.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poliisitoiminnan osalta suurin ongelma – jonka te varmasti tiedätte jopa minua paremmin – on se, että eri kansallisuudet ja joukot eivät tahdo tehdä yhteistyötä.
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsEuroparl8 Europarl8
Perusoikeusviraston olisi kerättävä tietoa ja levitettävä hyviä käytäntöjä oikeudenmukaisen poliisitoiminnan edistämiseksi.
I see, I' m sorry I didn' t tell youEuroParl2021 EuroParl2021
Ehdotus parantaa lainvalvontakoulutuksen tasoa, mikä puolestaan kehittää poliisitoiminnan laatua eri puolilla unionia, edistää lainvalvontaviranomaisten keskinäisen luottamuksen lujittamista ja yhteisen lainvalvontakulttuurin kehittymistä ja tehostaa siten EU:n kykyä vastatta yhteisiin turvallisuushaasteisiin.
Don' t get mad at me because I careEurLex-2 EurLex-2
kehittää, toteuttaa ja koordinoi koulutusta, jossa käsitellään erityisiä rikollisuuden tai poliisitoiminnan osa-alueita;
Clark, we talked about that whole thing, remember?EurLex-2 EurLex-2
Sousa Pinton laatima kansalaisvapauksien ja -oikeuksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan mietintö Espanjan kuningaskunnan aloitteesta Euroopan poliisitoiminnan tutkimuslaitosta koskevan neuvoston päätöksen tekemiseksi (5133/2002 - C5-0055/2002 - 2002/0803(CNS)) (A5-0166/2002)
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionEuroparl8 Europarl8
Vihreästä kirjasta jouduttiin jättämään pois lukuisia aloja, kuten julkinen liikenne, julkiset urakat sekä maa- ja vesirakennus, maahanmuutto ja rajavalvonta, poliisitoiminta, vankien valvonta, biomassan tuotanto ja raaka-aineiden hallinta, ympäristöhallinto, lääketieteelliset sovellukset ja vammaisten aputeknologiat, tieteellinen tutkimus, metsästys, urheilu, matkailu, jätehuolto jne.
It' s not a good day to open a restaurant?EurLex-2 EurLex-2
Tieteellinen ja tekninen suojaaminen, turvallisuus, kriittiset infrastruktuurit, poliisitoimintaan ja oikeuslääketieteeseen liittyvät palvelut sekä niihin liittyvät tutkimus- ja suunnittelupalvelut
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidtmClass tmClass
On joitakin asioita, joiden on edelleen oltava hallitusten välisiä, kuten esimerkiksi rikosoikeudelliseen yhteistyöhön tai poliisitoimintaan liittyvät asiat, mutta on joitakin muita asioita, joiden pitää kuulua ensimmäiseen pilariin.
But those people are crazyEuroparl8 Europarl8
Alankomaiden kuningaskunnan aloite neuvoston päätöksen tekemiseksi rajat ylittävän poliisiyhteistyön tehostamisesta tapahtumissa, joihin osallistuu suuri määrä ihmisiä useista jäsenvaltioista ja joissa poliisitoiminnan päämääränä on ensisijaisesti yleisen järjestyksen ja turvallisuuden ylläpitäminen sekä rikosten ehkäiseminen ja torjuminen (#/#- C#-#/#- #/#(CNS
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsoj4 oj4
Kukaan ei tietenkään voi esittää poliisitoiminnan mallia hyvän poliisin "EU-standardiksi", mutta tällainen analyysin tai jopa avoimuuden puute haittaa paitsi tuomioistuin- ja poliisilaitosten moitteetonta toimintaa tulevaisuudessa niin myös erityisesti Euroopan kansalaisia, koska merkittävien erojen säilyminen jäsenvaltioiden välillä on vaarassa johtaa käytännön syrjintään oman maan kansalaisten ja muiden Euroopan maiden kansalaisten välillä.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantnot-set not-set
Koulutusakatemia tarjoaa kursseja myös poliisien eettisistä ohjeista ja asiakaslähtöisestä poliisitoiminnasta; kursseilla käsitellään suhteita kansallisiin, rodullisiin ja uskonnollisiin vähemmistöihin.
Now, he says he received his advance military training in GeorgiaEurLex-2 EurLex-2
Sähköisten online-julkaisujen tarjoaminen, konferenssien, seminaarien, työpajojen ja valmennuskurssien järjestäminen ja pitäminen Euroopan turvallisuudesta sekä poliisitoiminnasta ja poliisikysymyksistä
Do you know who was #th on the list?tmClass tmClass
Komissio ei tällä hetkellä pysty ottamaan kantaa Alankomaiden poliisitoimintaan ja lakeihin muihin jäsenvaltioihin verrattuna.
I' m sorry, I thought this was America!EurLex-2 EurLex-2
tiedusteluun perustuvasta poliisitoiminnasta ja järjestäytynyttä rikollisuutta koskevan uhkakuva-arvion kehittämisestä # päivänä lokakuuta # annetut neuvoston päätelmät
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. Nimierioj4 oj4
28. pitää myönteisenä, että EU sekä Bosnia ja Hertsegovina järjestivät ensimmäisen neuvottelukierroksen viisumijärjestelyjen yksinkertaistamisesta, ja odottaa, että neuvottelut saadaan päätökseen kesäkuuhun 2007 mennessä niin, että sopimus tulisi voimaan vuonna 2008; korostaa, että lopullisena tavoitteena on helpottaa EU:hun matkustamista Länsi-Balkanin maiden kaikkien kansalaisten kannalta, ja kehottaa komissiota tukemaan tätä prosessia erityisesti tehostamalla poliisitoiminnan ja rajavalvonnan yhteistyötä;
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreEurLex-2 EurLex-2
Neuvosto korostaa, että VIS-järjestelmällä on vain yksi päätavoite, joka on mahdollistaa viisumeja koskevien tietojen vaihto niiden kansallisten viranomaisten välillä, jotka vastaavat maahanmuutosta ja maahantulon valvonnasta, ja mahdollisuutta päästä kyseiseen järjestelmään poliisitoimintaan liittyvissä tarkoituksissa on pidettävä täysin liitännäisenä ja toisarvoisena päätavoitteeseen nähden.
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?EurLex-2 EurLex-2
Perinteinen poliisitoiminta ja valtioiden sisäiset toimet terrorismin tukahduttamiseksi eivät enää riitä takaamaan onnistumista, eikä tilannetta enää voida ratkaista perinteisin sotilaallisin keinoinkaan.
And one of them is to be old and uglyEuroparl8 Europarl8
Aihe: EU:n ja Venäjän välinen yhteisiä alueita koskeva sopimus ja poliisitoiminta
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesoj4 oj4
Ohridin puitesopimuksen mukaan unionin osallistumisen perustana on laaja-alainen mukana oleminen kaikissa oikeusvaltioperiaatteen toteutumiseen liittyvissä toimissa, kuten ohjelmat yhteiskunnan rakenteiden kehittämiseksi ja poliisitoiminta, joiden olisi tuettava ja vahvistettava toisiaan.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!EurLex-2 EurLex-2
Näiden kahden valvonta-, ohjaus- ja neuvontatoimen vaikutuksista huolimatta Kosovon poliisin strateginen suunnittelu ja tiedusteluun perustuva poliisitoiminta ovat kaiken kaikkiaan yhä heikkoja.
You have no idea what you can do nowEurLex-2 EurLex-2
Voiko neuvosto antaa tietoja siitä, miten hyvin käsikirja on integroitu poliisitoimintaan?
Without my rifle, I am nothingnot-set not-set
tämän toimintaohjelman ja erityisesti monialaisten tapaamisten ja vaihdon, tutkimusten ja järjestäytyneen rikollisuuden torjunnasta vastaavien henkilöiden eurooppalaisten käytännön hankkeiden toteuttamisen helpottamiseen tarkoitettuja toimenpiteitä tukevien puitteiden luominen on omiaan vahvistamaan ja helpottamaan tämän ilmiön torjuntaa ja vähentämään jäsenvaltioiden välisen yhteistyön mahdollisia esteitä erityisesti tullin, poliisitoiminnan ja tuomioistuinlaitoksen alalla,
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onEurLex-2 EurLex-2
pitää myönteisenä, että EU sekä Bosnia ja Hertsegovina järjestivät ensimmäisen neuvottelukierroksen viisumijärjestelyjen yksinkertaistamisesta, ja odottaa, että neuvottelut saadaan päätökseen kesäkuuhun 2007 mennessä niin, että sopimus tulisi voimaan vuonna 2008; korostaa, että lopullisena tavoitteena on helpottaa EU:hun matkustamista Länsi-Balkanin maiden kaikkien kansalaisten kannalta, ja kehottaa komissiota tukemaan tätä prosessia erityisesti tehostamalla poliisitoiminnan ja rajavalvonnan yhteistyötä;
Human insistencenot-set not-set
kannustamaan asianmukaiseen poliisitoimintaan ja soveltamaan sanktioita poliisin väärinkäytöstapauksissa,
We must speak to the Tok' Ra directlyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kun otetaan huomioon EU:n pyrkimys luoda Euroopan laajuiset poliisivoimat, miten se aikoo nostaa poliisitoiminnan tason Portugalissa hyväksyttävälle vähimmäistasolle?
Actually, Cora can' t leavenot-set not-set
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.