polkuvene oor Engels

polkuvene

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

pedalo

naamwoord

small boat propelled by pedals

kanootit ja kajakit, jotka on suunniteltu liikutettaviksi ainoastaan ihmisvoimin, sekä gondolit ja polkuveneet;
canoes and kayaks designed to be propelled solely by human power, gondolas and pedalos;

paddle boat

naamwoord

He sanoivat, että ajaisimme polkuveneellä.
They said we can ride the paddle boat.

pedal boat

naamwoord

Ei tämä ole polkuvene.
It's not a pedal boat.

water bike

Olisi pitänyt vuokrata polkuveneet.
We should've hired water bikes.

Polkuvene

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

pedalo

naamwoord

small human-powered watercraft that a person drives by pedaling, which turns a paddle wheel

Sano, että näit minut polkuveneessä ja kieltäydyit auttamasta minua!
You just tell him that you saw me on the... pedalo and refused to help me pedal back.

voorbeelde

Urheiluvälineiden vuokraus, nimittäin sukellus-, purjelautailu-, melonta-, polkuvene- ja polkupyörävarusteiden vuokraus
Rental of sports equipment, namely rental of underwater diving equipment, sailboards, canoes, kayaks, pedalos and cycles

36 Tästä seuraa, että mopedien liikkuminen Laganasista itään sijaitsevalla hiekkarannalla ja polkuveneiden ja pienveneiden esiintyminen Gerakasin ja Dafnin merialueella merkitsevät kyseisen eläinlajin direktiivin 12 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettua tahallista häiritsemistä lisääntymisaikana.
36 It follows that the use of mopeds on the sand beach to the east of Laganas and the presence of pedalos and small boats in the sea area around Gerakas and Dafni constitute the deliberate disturbance of the species in question during its breeding period for the purposes of Article 12(1)(b) of the Directive.

Venevarusteet, nimittäin veneen rungon pohjatulpat, peräpeilin pohjatulpat, muunnellut veneen rungon suojukset, melat, airot, kanoottimelat, melat seisontamelontaan, kajakkimelat, polvipehmukkeet kanootteihin, auton katolla olevat kanoottien kantotarvikesarjat, kajakkien sovitettavat jalkapehmukkeet, kajakkien ohjaamosuojat, kajakkien istuttavan ohjaamon suojukset, roiskeläpät, auton katolla olevat kajakkien kantotarvikesarjat, kajakkien roiskesuojat, melahihnat, kajakkien kojelautojen asennuslevyt, kannattimet reisille, kajakkien istuimet, kajakkien kantolaitteet, polkuveneiden kiinnityspaikan suojukset
Boats accessories, namely : hull drain plugs, transom drain plugs, modified v hull boat covers, paddles, oars, canoe paddles, paddles for stand up paddling, kayak paddles, canoe knee pads, canoe car top carrier kits, adjustable kayak foot pads, kayak cockpit covers, kayak sit-in cockpit covers, splash guards, kayak car top carrier kits, kayak spray skirts, paddle leashs, kayak dashboard mounting plates, thigh braces, kayak seats, kayak carriers, pedal boat mooring covers

Kanootit, apuveneet, polkuveneet ja niiden kaltaiset
Canoes sculls, skiffs, pedalos adn the like.

Olisi pitänyt vuokrata polkuveneet
We should' ve hired water bikes

Lihasvoimalla kulkevat vesikulkuneuvot, soutuveneet, kanootit, polkuveneet, kajakit, veneet, kantosiipialukset, ilmatyynyalukset
Water vehicles with muscle-powered propulsion, rowing boats, canoes, pedalos, kayaks, boats, hydrofoils, hovercraft

Hän yritti viedä polkuveneen.
What's wrong with you?

Haluan polkuveneen
Can I ride the paddleboat?

Polkuveneiden vuokraus
Rental of pedalos

ii) kanootit ja kajakit, gondolit ja polkuveneet;
(ii) canoes and kayaks, gondolas and pedalos;

Vähittäismyyntipalvelut soutuveneiden, kanadalaiskanoottien, kajakkien, kanoottien, kumiveneiden, polkuveneiden, koottavien kanoottien, purjeveneiden, moottoriveneiden, vesiskootterien sekä niiden varusteiden ja tarvikkeiden alalla
Retail services in the field of rowing boats, Canadian canoes, kayaks, canoes, dinghies, pedel boats, faltboats, sailing boats, motor boats, jetskis and equipment and accessories therefor

Onkohan polkuveneiden vuokrauspiste vielä auki?
Do you think... the paddle boats are still open?

Rex kyttäsi häntä vedessä - ja kun hän tuli polkuveneellä, Rex veti hänet veteen ja...
Rex Brewster could... have been lurking in the water here off Ladder Bay and when Arlena appeared on her pedalo, he... could have leapt up, pulled her off it...

- merialueella A Gerakasissa ja Dafnissa liikkui polkuveneitä ja pienveneitä
- there were pedalos and small boats in Sea Area A at Gerakas and Dafni;

Airolliset polkuveneet, veneet, kaikenlaiset alukset, rungot, piiput, potkurit, lepuuttajat, rakenteet ja laivaveneet aluksia varten
Pedalos, boats, vessels of all kinds, hulls, chimneys, propellers, fenders, framework and launches for boats

Varasin meille polkuveneen Prospect Parkiin.
Well, I reserved us a paddle boat at Prospect Park.

He sanoivat, että ajaisimme polkuveneellä.
They said we can ride the paddle boat.

ii) kanootit ja kajakit, jotka on suunniteltu liikutettaviksi käsivoimin melomalla, sekä gondolit ja polkuveneet;
(ii) canoes and kayaks designed to be propelled by hand paddle power only, gondolas and pedalos;

Tämä on polkuvene.
This is the pedal boat.

Polkuveneiden ja ilma-alusten, malmien, metallien ja seosten varastointi
Pedalo and aerial vehicles, storage ores, metals and alloys

Veneet, kanootit, kajakit, polkuveneet, kuljetustelineet autoihin
Boats, canoes, kayaks, foot-propelled boats, car top carriers

kanootit ja kajakit, gondolit ja polkuveneet;
canoes and kayaks, gondolas and pedalos;

Veneet, polkuveneet, sähköveneet, moottoriveneet, soutuveneet
Boats, pedal boats, electric boats, power boats, rowing boats