ponsi oor Engels

ponsi

[ˈponsi] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

anther

naamwoord

pollen-bearing part of the stamen

Heteet, ponnet ja tähkätupsut
Tassels, Anthers, and Silks

pommel

naamwoord

knob on the hilt of an edged weapon such as a sword

resolution

naamwoord

Senaatin ponnesta äänestetään ensi viikolla.
The House is going to vote next week on a Senate resolution.

emphasis · energy · kick · stress · eagerness

Soortgelyke frases

Ponta Delgada
Ponta Delgada

Ponille kyytiä
Smack the Pony

heteen ponsi
anther

Guru guru Pon-chan
Guru Guru Pon-chan

voorbeelde

Hevosten, ponien ja aasien hyvinvointia (terveyttä) koskevien tiedotuspalvelujen tarjoaminen kuluttajille
Providing information services to consumers regarding horse, pony and donkey welfare (health)

Ostan sinulle ponin, jollaista ei täällä ole nähty.
Yes, I'm going to buy her a pony, the likes of which... this town has never seen.

Pon on television mitattu virrankulutus päälle kytkettynä
Pon is the measured energy consumption of the television in the on mode;

Samalla kun parlamentin jäsenet 13.7.1995 äänestivät lakiesityksestä, he hyväksyivät ponnen nro 2, jossa hallitusta kehotettiin toteuttamaan kyseisen yhteyden eteläinen vaihtoehto (Chambre des députés, Compte rendu des séances publiques, Session ordinaire 1994-1995, 64e séance, jeudi 13 juillet 1995, s. 3390 [teksti] ja s. 3476 [äänestys]).
When the deputies passed the draft Law on 13 July 1995, they simultaneously adopted Motion No 2, calling on the Government to adopt the southern option (Chamber of Deputies, Minutes of Public Sittings, Ordinary Session 1994-95, 64th Sitting, Thursday 13 July 1995, p. 3390 (text) and p. 3476 (vote)).

Pon ja Gilde Fund V hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yrityksessä Gundlach Automotive Corporation.
Pon and Gilde Fund V acquire within the meaning of Article 3(1)(b) and 3(4) of the Merger Regulation joint control of the whole of Gundlach Automotive Corporation.

Jorge), Costa de Aveiron, Covilhãn, Espinho/Feiran, Ponta Delgadan, Póvoa de Varzim/Vila do Conden eikä Santa Citan taajamissa ja koska se ei ole mainitun direktiivin 4 artiklan mukaisesti käsitellyt biologisesti tai vastaavalla tavalla yhdyskuntajätevesiä, jotka ovat peräisin Alvercan, Bacia do Rio Uiman (Fiães S.
Jorge), Costa de Aveiro, Covilhã, Espinho/Feira, Ponta Delgada, Póvoa de Varzim/Vila do Conde and Santa Cita with collection systems, and by failing to subject to secondary treatment or an equivalent treatment, in accordance with Article 4 of that directive, the urban waste water from the agglomerations of Alverca, Bacio do Rio Uima (Fiães S.

Tämän alueen ulkopuolelle jäävät Kongon suiston vesialueet, toisin sanoen vesialueet, jotka sijaitsevat Ponta do Padrãosta (6o04′36′′ eteläistä leveyttä ja 12o19′48′′ itäistä pituutta) pisteeseen 6o00′ eteläistä leveyttä ja 12o00′ itäistä pituutta kulkevan linjan koillispuolella.
From this division are excluded the waters of the Congo estuary, i.e., the waters lying to the north-east of the line drawn from Ponta do Padrão (6o04′36′′S and 12o19′48′′E) to a point at 6o00′S and 12o00′E.

- reitillä Ponta Delgada-São Jorge-Ponta Delgada, 3 edestakaista lentoa viikossa huhtikuusta kesäkuuhun ja syys- ja lokakuussa sekä 6 edestakaista lentoa viikossa heinä- ja elokuussa,
- on the Ponta Delgada-São Jorge-Ponta Delgada route, three round trips per week from April to June and from September to October and six round trips per week in July and August,

reitillä Ponta Delgada- Flores- Ponta Delgada, # edestakaista lentoa viikossa huhtikuusta kesäkuuhun ja syys- ja lokakuussa sekä # edestakaista lentoa viikossa heinä- ja elokuussa
On the Ponta Delgada- Flores- Ponta Delgada route, two round trips per week from April to June and from September to October and four round trips per week in July and August

Suuren kokonsa vuoksi alus voi täyteen lastattuna käyttää vain kahta satamaa maailmassa, Terminal Marítimo de Ponta da Madeiraa Brasiliassa ja Europoortia lähellä Rotterdamia, Alankomaissa.
Because of its massive size, Berge Stahl could originally only tie up, fully loaded, at two ports in the world, hauling ore from the Terminal Marítimo de Ponta da Madeira in Brazil to the Europoort near Rotterdam in the Netherlands.

Nämä luvut voivat vaihdella enintään # % täysikasvuisten hevosten ja ponien osalta ja enintään # % nuorten hevosten ja varsojen osalta, paitsi hevosten painon ja koon, myös niiden kunnon, sääolosuhteiden ja todennäköisen kuljetusmatka-ajan mukaan
These figures may vary by a maximum of # % for adult horses and ponies and by a maximum of # % for young horses and foals, depending not only on the horses' weight and size but also on their physical condition, the meteorological conditions and the likely journey time

Jos lentoliikenteen harjoittajan (harjoittajien) liikennesuunnitelmat reiteillä Funchal-Ponta Delgada-Funchal, Lissabon-Santa Maria-Lissabon, Lissabon-Pico-Lissabon ja Porto-Terceira-Porto käsittävät useamman kuin yhden viikoittaisen yhteyden, ne on lennettävä eri päivinä
On the Funchal-Ponta Delgada-Funchal, Lisbon-Santa Maria-Lisbon and Lisbon-Pico-Lisbon and Oporto-Terceira-Oporto routes, if the schedules submitted by the carrier(s) provide for more than one service a week, these must be operated on different days

Ponnista.
Do you have a minute?

Ja ponin.
And a pony.

Hän ei välttämättä ole maustettu varas, mutta mistä hänellä ei ole kokemusta- hän tekee sen sydämestään ja ponnestaan
She may not be a seasoned crook, but where she lacks experience...... she makes up for in heart and moxie

’päälle kytkettynä -tilan teholla’ (Pon) watteina ilmaistua valonlähteen sähkönkulutusta täydellä kuormalla, kun kaikki valaistuksen ohjauksen osat ja valaistukseen liittymättömät osat on kytketty irti.
‘on-mode power’ (Pon), expressed in watt, means the electric power consumption of a light source in full-load with all lighting control parts and non-lighting parts disconnected.

Mietintö uuden ponnen antamisesta yhteisön vesiviljelyalan kestävää kehittämistä koskevalle strategialle [2009/2107(INI)] - Kalatalousvaliokunta.
Report on a new impetus for the Strategy for the Sustainable Development of European Aquaculture [2009/2107(INI)] - Committee on Fisheries.

Päivinä, jolloin reitillä Funchal/Ponta Delgada/Funchal ei ole suoraa lentoa, enintään #-vuotiaat opiskelijat, jotka matkustavat Azorien autonomiselta alueelta muualle tai päinvastoin, voivat matkustaa Lissabonin kautta sillä edellytyksellä, että he käyttävät koko matkan ajan saman lentoliikenteen harjoittajan tarjoamia palveluja
On days when there is no direct service between Funchal/Ponta Delgada/Funchal, students aged # or under travelling to or from the Autonomous Region of the Azores may travel via Lisbon provided they use the same carrier on all sections of the journey

Miles, et ole nähnyt ponia!
Oh, Miles, you haven't seen the pony!

Miksi Lisa sai ponin?
How come Lisa gets a pony?

Kirjassa Taru sormusten herrasta Frodo tapasi Konkarin (Aragorn) Briin suurimmassa ja suosituimmassa majatalossa, Pomppivassa Ponissa.
In The Fellowship of the Ring, Frodo Baggins met Strider (Aragorn) at the largest and most popular inn in Bree, The Prancing Pony, owned by Barliman Butterbur.

Koska ponin karva olisi voinut olla sen värinen, en tajunnut virhettäni ennen kuin näin, ettei väri sopinut kankaan muiden vierekkäisten värien kanssa.
Since it was a possible color for a horse’s hide, I didn’t realize my mistake until I saw that the color of the pony clashed with the adjacent colors on the canvas.

Omistan ponin.
I own a pony.

päivätyn asiakirjan PON Paikallisen yritystoiminnan kehittäminen
the memorandum of # November # NOP Local enterprise development

Rio Grande Do Sulin osavaltio, Mato Grosso Do Sulin osavaltio (lukuun ottamatta vahvistettua tehovalvontavyöhykettä, joka sijaitsee 15 km ulkorajoista Porto Murtinhon, Caracolin, Bela Vistan, Antônio Joãon, Ponta Porãn, Aral Moreiran, Coronel Sapucaian, Paranhosin, Sete Quedasin, Japorãn ja Mundo Novon kunnissa, sekä Corumbán ja Ladárion kunnissa olevaa vahvistettua tehovalvontavyöhykettä).
State of Rio Grande Do Sul, State of Mato Grosso Do Sul (except for the designated high surveillance zone of 15 Km from the external borders in the municipalities of Porto Murtinho, Caracol, Bela Vista, Antônio João, Ponta Porã, Aral Moreira, Coronel Sapucaia, Paranhos, Sete Quedas, Japorã, and Mundo Novo and the designated high surveillance zone in the municipalities of Corumbá and Ladário).