porautua oor Engels
porautua
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
drill
en
to investigate closer
Luotain porautuu alitajuntaasi jos siellä piilee jotain, se nousee pintaan.
The probe drills down through your consciousness, so if there's anything hidden, it'll pop to the surface.
drill down
en
To navigate through levels of data starting from the most summarized (up) to the most detailed (down).
Luotain porautuu alitajuntaasi jos siellä piilee jotain, se nousee pintaan.
The probe drills down through your consciousness, so if there's anything hidden, it'll pop to the surface.
drill through
en
A feature that displays all rows from the fact table that combine to form the value for that cell. The rows resulting from drill through are displayed in a new worksheet so that you can view detailed data for a particular cell.
Eihän sillä voi porautua seinän läpi?
It doesn' t happen to... drill through walls, does it?
to drill
Pistiäinen porautuu metallityökalunsa avulla syvälle puunrunkoon laskeakseen munansa isäntätoukan päälle tai sen sisään.
The wasp uses its metal tool to drill deep into tree trunks to lay eggs on or in the bodies of host grubs.
To drill into.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Puolalainen porautuja "
A rather awkward mess, eh?opensubtitles2 opensubtitles2
Wernerin katse porautuu hänen sieluunsa.
Aunt Bubble Butt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämän aloitteen alullepanijan mukaan hankkeen lopputulos porautuu kansallisten oikeusjärjestelmiin ytimiin.
You don' t think that' s strange?not-set not-set
Taisin porautua tarpeeksi syvälle.
The last major review of corporate tax dates backto the #sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarkasti asiaa tuumittuani olen tullut siihen päätökseen, että viisainta olisi porautua kapteenin hyttiin.""
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodLiterature Literature
Voit porautua syvemmälle kampanjan tehokkuuteen Kampanjat- ja Google Ads ‐kampanjat-raporteissa.
You only get onesupport.google support.google
Lisäke porautuu aivojatkokseen ja tukkii kipureseptorit, eli he eivät tunne mitään
Greater than treasure, Usulopensubtitles2 opensubtitles2
Eihän sillä voi porautua seinän läpi?
We had no troubleopensubtitles2 opensubtitles2
Pistiäinen porautuu metallityökalunsa avulla syvälle puunrunkoon laskeakseen munansa isäntätoukan päälle tai sen sisään.
Hicks) Tighten it up, Frostjw2019 jw2019
Heprealaiskirjeen 4:12:ssa ”Jumalan sanaa” verrataan aseeseen, joka on terävämpi kuin mikään kaksiteräinen miekka ja joka voi porautua ihmisen ajatuksiin ja vaikuttimiin siten, että se tunkeutuu ikään kuin luuytimeen, luiden sisimpään osaan, asti.
He' s not in therejw2019 jw2019
Mainosyhtiöt ovat innoissaan, koska se antaa heille mahdollisuuden porautua - yhä syvemmälle ihmisaivoihin.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisäke porautuu aivojatkokseen ja tukkii kipureseptorit, eli he eivät tunne mitään
Check the date it was signedopensubtitles2 opensubtitles2
Sen sijaan että kirjoittaisitte siitä, miten uhrien täytyy muuttua, julkaiskaa kirjoitus, joka porautuu ongelman ytimeen: vanhempiin.
She almost delivered in my car!jw2019 jw2019
”Jotkin niistä voivat porautua jopa seitsemän kahdeksan senttimetrin syvyydelle umpipuuhun”, sanoo Donald Quicke Britannian Imperial Collegesta.
Biologicals on her inner thighsjw2019 jw2019
Tällä tavoin värähtelemällä – puoliskojen liikkuessa vuorotellen – munanasetin porautuu vaivattomasti jopa kaksi senttimetriä puun sisään taittumatta tai murtumatta.
Understood How long did it take to fix?jw2019 jw2019
Se voi porautua noin 70 senttimetrin syvyyteen ja edetä yhden senttimetrin sekuntivauhtia.
What' s the matter, what' s happened to me?jw2019 jw2019
Olen suunnitellut kulkuneuvon, joka porautuu läpi tiheimmästäkin hippijoukosta.
What did I just say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oletko miettinyt, miltä tuntuu, kun nuoli porautuu kasvoihin?
That sounds like a prelude to mutinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se porautuu sen sijaan ihmisten ongelmien ytimeen.
Cut the head off the snakejw2019 jw2019
Siksi on aiheellista porautua kysymykseen syvällisesti, kuten juuri totesin, ja pyrkiä asianmukaiseen yhteisen maatalouspolitiikan uudistukseen sekä ohjata asianmukaisesti hedelmien ja vihannesten yhteistä markkinajärjestelyä, jotta ranskalaiset, espanjalaiset ja italialaiset ja me kaikki eurooppalaiset tuntisimme Euroopan yhteiseksi isänmaaksemme. Me Euroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmässä pidämme tästä tiukasti kiinni, jotta kaikki kansalaiset hyötyvät Euroopan unionista ja jotta työntekijät ja maaseudulla asuvat hyötyvät siitä samoin kuin me kaikki, jotka pyrimme yhteisvastuulliseen, ei yhteisvastuuttomaan Eurooppaan.
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryEuroparl8 Europarl8
Artikkelin tarkoitus ei ollut kuitenkaan porautua ’ongelman ytimeen’, vaan se kirjoitettiin nuorten auttamiseksi selviytymään vaikeasta tilanteesta.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsjw2019 jw2019
En tiedä paljoa Tähtilaivaston aseista, mutta uskoakseni tämä asetus - porautuu paksun nahkasi läpi.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se porautuu mielen syvyyksiin ja löytää mitä kauheimmat ajatukset.
And it' s none of those noble things you were talking about, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun alamme todella porautua tähän...
He says it' s aII overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Australian pora eli suunnitelma A porautuu suoraan kaivosmiesten turvahuoneeseen, joka on 700 metrin syvyydessä maanpinnasta.
Thank you, Merry Christmas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.