psalmien säveltäjä oor Engels

psalmien säveltäjä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

psalmist

naamwoord

composer of one of the Biblical Psalms

voorbeelde

Tunnen samoin kuin psalmista ja säveltäjä Daavid, joka sanoi: ”Riemuitkaa Herrassa, te vanhurskaat.
I share the sentiments of psalmist and musician-composer David, who said: “Cry out joyfully, O you righteous ones, because of Jehovah.

”Jehova on voimani – – ja laulullani minä kiitän häntä”, kirjoitti Israelin kuningas Daavid, joka oli lahjakas muusikko ja säveltäjä (Psalmit 28:7).
“Jehovah is my strength . . . , and with my song I shall laud him,” wrote Israelite King David, a gifted musician and composer. —Psalm 28:7.

Hän oli lisäksi verraton säveltäjä ja psalmien kirjoittaja.
Moreover, he was without equal in composing music and writing psalms.

Sen lisäksi, että Daavid oli muusikko ja säveltäjä, hän myös kehitti uusia soittimia (2. Aikakirja 7:6; Psalmit 7:18; Aamos 6:5). Mirjam on saattanut laatia koreografian riemukkaaseen tanssiin, jolla juhlittiin israelilaisten ihmeellistä vapautusta Punaisenmeren halki (2. Mooseksen kirja 15:20).
(2 Chronicles 7:6; Psalm 7:17; Amos 6:5) Miriam may have choreographed the jubilant dancing that celebrated the Israelites’ miraculous deliverance through the Red Sea. —Exodus 15:20.

Kolmeen eri uskontoon kuuluvien säveltäjien psalmit näyttäytyvät henkisyyden lähteenä ja poliittisena välineenä mutta myös ihmisiä toisiinsa lähentävänä siltana — uskontokunnasta riippumatta.
The psalms, created by composers of three different faiths, are both spiritual and political but also act as bridges between people, regardless of their creed.

Tilauksen tarkoituksena oli saada aikaan toisinto, vastine tai kunnianosoitus Felix Mendelssohnin kuoroteokselle Drei Psalmen Op.78 säveltäjän syntymän 200-vuotisjuhlan kunniaksi.
The purpose of this commission was to write a re-creation of, or reflection on, or homage to, the three psalm settings of Felix Mendelssohn published as Drei Psalmen Op.78; the occasion being the 200th anniversary of Mendelssohn’s birth.