puhekäyttöliittymä oor Engels

puhekäyttöliittymä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

speech interface

Ihmisen ja tietokoneen välinen käyttöliittymä, jossa käytetään puhetta.

voice interface

Käyttöliittymä, jossa vuorovaikutus tapahtuu puheen välityksellä. Puhekäyttöliittymässä sovelletaan useimmiten sekä puheentunnistusta että puhesynteesiä.

voorbeelde

Puhekäyttöliittymä ei toimi.
No voice interface.

Ilmausten rajoittaminen pakottaa kuitenkin ihmiset käyttämään puhekäyttöliittymää ennalta määritellyllä tavalla, mikä heikentää järjestelmän käytettävyyttä. Toisaalta kattavien kielimallien luominen, hienosäätö ja ylläpito nostavat kustannuksia.
Restricting utterances usually forces people to use the voice user interface in a rigid way and can damage user acceptance; but the creation, tuning and maintenance of rich language models will significantly increase costs.

Kuten kaikki käyttöliittymät, puhekäyttöliittymien suunnittelu vaatii huolellisuutta, jotta se olisi mahdollisimman helppokäyttöinen.
Just like all user interfaces, design of speech user interfaces requires careful consideration to be as user-friendly as possible.

Toisaalta puhekäyttöliittymät ovat myös niiden käyttäjien saavutettavissa, joille kirjoittaminen näppäimistöllä on syystä tai toisesta mahdotonta.
Speech interfaces are also vital for users who cannot write using a keyboard.

Tutkimuksen tuloksia voidaan hyödyntää laajasti ICT-sektorilla erityisesti puhekäyttöliittymien luonnollisuuden parantamiseksi.
The results of their research will have extensive application in the ICT sector, particularly in developing more natural speech interfaces.

Voit lähettää viestejä ja kokouspyyntöjä käyttämällä puhekäyttöliittymää (jos järjestelmänvalvoja on ottanut käyttöön vastaajan automaattisen puheentunnistuksen) tai äänitaajuusliittymää eli puhelimen näppäimistöä.
You can send messages and meeting requests using the voice user interface (if automatic speech recognition has been turned on by your voice mail administrator) or using touchtone inputs on your telephone keypad.

Yritykset tapaavat käyttää ammattipuhujien etukäteen äänittämää puhemateriaalia suoraan puhekäyttöliittymän tuottamiksi ilmauksiksi.
Companies tend to use utterances pre-recorded by professional speakers for generating the output of the voice user interface.

Puhekäyttöliittymän ansiosta peli sopii oppimisympäristöksi myös lukutaidottomille lapsille ja aikuisille, joita on Suomeen saapuneista pakolaisista seitsemän prosenttia.
Thanks to the voice-user interface, the game is suited as a learning environment also for children unable to read as well as illiterate adults, who represent seven per cent of the refugees arrived to Finland.

Muita puhekäyttöliittymien sovelluskohteita ovat mm. ajoneuvojen navigointilaitteistot ja puhe graafisen näytön tai kosketusnäytön vaihtoehtona älypuhelimen ohjaamisessa.
Other uses of speech interaction technology include interfaces to car navigation systems and the use of spoken language as an alternative to the graphical or touchscreen interfaces in smartphones.

Puhekäyttöliittymän kehittyessä ja vuorovaikutuksen monipuolistuessa erityisesti ei-verbaalisen viestinnän, ilmeiden, eleiden ja tunnereaktioiden lukemisen ja osoittamisen osalta on todennäköistä, että ihmiset alkavat kokea jonkinlaista sosiaalista yhteyttä robottiensa kanssa.
As the speech interface develops and the interaction becomes more multifaceted, particularly with regard to reading and showing non-verbal communication, expressions, gestures and emotional reactions, it is likely that people will begin to feel some kind of social connection to their robots.

Puheteknologioita tarvitaan, kun halutaan kommunikoida koneen kanssa puheen avulla. Puhekäyttöliittymiä (Voice User Interface, VUI) käytetäänkin nykyään usein osittain tai täysin automatisoiduissa puhelinpalveluissa.
Today, these voice user interfaces (VUI) are used for partially or fully automated telephone services provided by companies to customers, employees or partners.

Kontruktiivinen vuorovaikutteisen teknologian tutkimus, mm. puhekäyttöliittymät, elekäyttöliittymät, tilaääni ja valaistus. Työtehtäväni:
Constructive research in the field of interactive technology, including speech user interfaces, gesture based interaction, spatial audio and interactive lighting.

Puhekäyttöliittymiä käytetään yleisesti muun muassa matkapuhelinten ja auton laitteistojen puheohjauksessa sekä automaattisissa puhelinpalveluissa.
Voice-controlled interfaces are popping up in mobile phones, in-car systems and automated telephone services.”

Eri tekniikat puhekäyttöliittymän toteutukselle ovat täsmällisen ja epätäsmällisen komentokehoitteen välimuotoja.
Different techniques for execution of speech user interface are different intermediate forms of the implicit and explicit prompt. Keywords