puhua kovaa oor Engels

puhua kovaa

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

shout

werkwoord

voorbeelde

Tomi puhuu kovalla äänellä.
Tom speaks loudly.

Pöytäkirjassa todetaan, että BSE:n vaaroista ei saa puhua kovaan ääneen, sillä kuka tietää, mitä taloudellisia seurauksia sillä olisi.
In the Minutes it says not to talk out loud about the dangers of BSE because heaven knows what economic consequences it will have.

Juuston vanhetessa ja kypsyessä sen rakenne muuttuu kiinteämmäksi ja kuivemmaksi, jolloin voidaan puhua kovasta juustosta.
The older the cheese becomes and the longer it ripens, the firmer and drier it becomes, thus producing hard cheese.

Sinä se puhut kovaa ja metelöit
You' re the one talking loud and making noise

En voi puhua kovaan ääneen, muuten ne vievät puhelimeni.
Listen, I can't talk too loud, or they'll take my phone away.

Minä puhuin kovalla, varsin kovalla äänellä, puhuin tahallani.
I spoke loudly, very loudly, and I did so on purpose.

En voi puhua kovaa.
I can't talk loud.

Senaattori Obama puhuu kovaa.
Senator Obama likes to talk loudly.

Puhumme kovasta tuomiosta jokaiselle, minä mukaan lukien.
We're talking serious jail time for everybody, including me.

Juuston vanhetessa ja kypsyessä sen rakenne muuttuu kiinteämmäksi ja kuivemmaksi, jolloin voidaan puhua kovasta juustosta
The older the cheese becomes and the longer it ripens, the firmer and drier it becomes, thus producing hard cheese

Löysin ensiluokkaista tietoa, mutta saan lähteä, koska puhuin kovaan ääneen.
I come up with grade-A intel on Oscar Prado, and I'm getting tossed off the case for being a little loud?

Sinun ei tarvitse puhua kovaa, koska nauhoitamme kaiken
Because we are going to pick everything

Chapman alkoi puhua kovalla äänellä alahuoneen olosuhteista.
Chapman began to talk in a loud voice about the situation in the House of Commons.

Älä puhu kovaa.
Be quiet.

Mutta sillä ei näytä nyt olevan väliä, puhutaanko kovaa vai hiljaa.
But whether we talk out loud or quiet don't seem to me the point right now.

En tarkoita tällä sitä, että pelkästään puhumme kovaan ääneen lapsityövoiman käytön torjumisesta taikka otamme käyttöön pintapuolisia valvontajärjestelmiä.
By this I do not mean merely paying lip-service to the combat against child labour, or putting in place cursory or superficial monitoring systems.

"""Ei mitään"", vastasi Kemp, ja alkoi äkkiä puhua kovaa ja pontevasti."
"""Nothing,"" said Kemp, and suddenly began to speak loud and fast."

Hän Joka Puhuu Kovaa, Sanomatta Mitään.
He Who Talks Loud, Saying Nothing.

Tiedän, hän puhuu kovaa.
Yes, she talks loud.

Jos joku puhuu kovaan ääneen, hänen on maksettava lasku
If anybody speaks loud during the entire game, he has to pay the check

Eikä saa puhua kovaa
And you can't talk loud.

Haluatko puhua kovasta?
You wanna talk about hard?