puhua järkeä oor Engels

puhua järkeä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

reason

verb noun

Flint on vaarallinen, mutta hänelle voi puhua järkeä.
I know Flint is dangerous, but he can be reasoned with.

voorbeelde

Veli meni sitten ulos ja yritti puhua järkeä hyökkääjille.
Then the brother went outside and reasoned with the attackers.

Sinun on mentävä kokoukseen huomenna iltapäivällä ja yritettävä puhua järkeä jommalle kummalle osapuolelle.”
You have to go to a meeting tomorrow afternoon and try to talk some sense into one side or the other.'

Yritin puhua järkeä.
I tried to tell you.

Yritän puhua järkeä hänelle.
I'll try and talk some sense into her.

Astrid, puhutko järkeä...
Astrid, will you talk some sense...

Puhu järkeä hänelle.
Talk to her.

Ilmeisesti yhden poliisin on sallittu mennä sisälle - ja yrittää puhua järkeä Wyathille.
Apparently, one officer has been admitted in and is attempting to reason with Wyath.

Hän puhuu järkeä.
Where's the money?

Itse asiassa, hän puhuu järkeä.
In fact, he's making a lot of sense.

Puhut järkeä.
You have a point.

Mun näkökulmastani sä olet ainoa, joka puhuu järkeä.
You the only one around here makin'any sense.

Yrittäisitkö puhua järkeä kääpiölle?
You would try to reason with the Dwarf?

Nainen puhuu järkeä.
Lady's got a point.

Nyt puhut järkeä.
Now you're making sense.

Puhut järkeä.
You know, you make good point.

Keksin kyllä keinon puhua järkeä Lexille
And I'll find a way to get through to Lex.

Vihdoinkin joku puhuu järkeä.
Finally, a voice of reason.

Hän puhuu järkeä.
But he makes a point.

Jos pakeneminen on mahdotonta, uhri voisi ehkä puhua järkeä hyökkääjälle.
If flight is impossible, the individual may be able to reason with the assailant.

Nyt puhumme järkeä.
Now we're talking some sense.

Sinä ja Emily yrititte puhua järkeä pakolaisista.
You and Emily try and talk some sense into the refugees.

Vihdoinkin puhut järkeä!
well, now you're talking!

Hän puhuu järkeä
Francis is talking sense

Emäntä yritti puhua järkeä, mutta...
She sought to reason with him, but...