pulju oor Engels

pulju

naamwoord

voorbeelde

Voisin kaataa koko puljun viruksella.
I could program a virus that'd rip that place off big time.

Hän on puljun pahin poika.
The very baddest cat in the joint.

Oma puljuni nappasi minut. Syytti minua pettämisestä.
I was picked up by my own service, accused of being a traitor.

Phil Beaslyn puljua.
Phil beasly's.

Scottie johtaa puljua.
Scottie manages the place. Mm.

Jos joku haluaa leimata laitokseni valkoisten miesten puljuksi, tarkistakoon faktat.
Anyone who wants to paint my department as being all white, all male, all the time, had better check their facts.

Yllätyn joka kerta, että puljunne on vielä auki.
You know, every time I come here, Im'surprised you're still open.

Suurin osa rahoistani on kiinni tässä puljussa, mutta paljonko tarvitset?
You know, I got most of my dough tied up in this joint, but how much do you need?

Heillä on kuulemma lukittu huone, kuin holvi, sen puljun keskellä.
I even heard they got this locked room, like a vault, right in the middle of the whole joint.

Hyvä pulju.
Good firm.

Hän on puljun pahin poika
The very baddest cat in the joint

Jos osinkoa ei kuulu, Jamal, suljen koko puljun.
So if I don't get my taste, Jamal, I'm gonna close this shop down!

Huomenna myyn puljun.
I'm selling the place tomorrow.

En voi kertoa tarkemmin, mutta voisinko mitenkään tavata tämän puljun pääjehun?
I can't tell you what it's about at this moment, but is there any chance I could meet with the head honcho around here?

Pidä pulju pystyssä kunnes tulen takaisin
You' re it till I get back.Don' t worry

Lyön satasen yhtä vastaan, että tämän pulju kaatuu ennen seuraavaa kisaa.
I bet 100 to 1 this joint's out of business before the next race.

Kuka pyörittää puljua sillä aikaa?
Until he gets out, who's running this outfit?

Meillä on tässä korkealuokkainen pulju.
We're running a high-class dump, baby.

He vain sulkisivat koko puljun.
They'll shut shut the fuckin'spot down, OK?

Pulju on kiinni, Tara.
We're closed, Tara.

Johdan koko puljua
I run the place

Hän haluaa tutkinnan tästä puljusta, koska juttu ei pysy käsissä
The man wants to launch an investigation into this department

Hän haluaa tutkinnan tästä puljusta, koska juttu ei pysy käsissä.
The man wants to launch an investigation into this department.

Onko sinulle rahaa kiinni tässä puljussa?
Got money in this tub?

Jos haluat jotain muuta, tulit väärään puljuun
Now, you want anything more than that, you' re in the wrong shop