punajuurikeitto oor Engels

punajuurikeitto

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

borscht

naamwoord

borsch

naamwoord

borshch

naamwoord

borsh · borsht · bortsch

voorbeelde

Suosittuja keittoja ovat borssi- eli punajuurikeitto ja štši eli kaalikeitto.
Popular soups are borscht, or beet soup, and shchi, or cabbage soup.

Sitten nautitaan päivän toisesta kohokohdasta, punajuurikeitosta.
When it's time to blow away the current second highlight:

Meidän esimerkkiateriamme sisälsi alkuruokina bruchettalajitelman ja liettualaisen punajuurikeiton porsaan kylkiluulla (hauskankuuloinen annos, eikö vaan?).
Our order consisted of assorted bruschettas and beetroot soup with a spare rib for starters (doesn’t the soup sound exciting, right?)

Punajuurikeittoa, metsäsienisalaattia ja smetanaa L,G
Beetroot Soup, forest mushroom salad & sour cream (L,G)

Perinteinen keittiö tarjoaa harmaita herneitä pekonin kera, kylmää kefiiriä ja punajuurikeittoa, täytettyjä leivonnaisia ja hapankaalia.
Traditional cuisine features such offerings as grey peas with bacon, cold kefir and beet soup, stuffed pastries, and sauerkraut.

Silmääni osui jonkin aikaa sitten ihanan syksyinen resepti punajuurikeitolle.
few days ago I found a lovely recipe for red beet soup.

Samettista punajuurikeittoa
Red velvet beet soup

Juhlava punajuurikeitto kuivatuilla viikunoilla ja hasselpähkinöillä
Festive beetroot soup with dried figs and hazelnuts

Vaikka lämpiössä on myytävänä punajuurikeittoa ja punaviiniä, näytelmästä vaikuttuneet katsojat istuutuvat suoraan pöytiin keskustelemaan.
They may be selling beetroot soup and red wine in the lobby, but the people in the audience have been moved, and they go straight to the tables, ready to talk.

Vega del Segura johtaa paikkoihin kuten Cieza, Archena (ja sen kylpylät) tai Molina del Segura (jossa sijaitsee tärkeä golfkenttä); paikkoja, joissa vihreä parsa, punajuurikeitto ja kastanjoilla maustettu kaniini ovat vain joitakin maisteltavaksi suositelluista herkuista.
Vega del Segura leads to places like Cieza, Archena (and its spa) or Molina del Segura (and its golf course), where green asparagus, beet soup or rabbit with chestnuts are some of the local delicacies. INFORMATION ACCOMMODATION:

Punajuurikeitto kananmunalla
Beetroot soup with egg

Punajuurikeitto parmesankuorella
Beetroot soup with parmesan crust

5 Salaattibuffet ja paahdettua punajuurikeittoa ja vuolukermaa L,G
5 Salad buffet and cream of roasted beetroot with sour cream L,G

Punajuurikeitto kermaisella kuorrutuksella
Beetroot soup with creamy topping

Naiset, jotka ovat kotoisin Aschaffenburgista, joka pitää itseään Saksan parhaana kaupunkina, kertovat, että heidän suosikkiruokansa, tuoksuva punajuurikeitto kuivattujen viikunoiden ja hasselpähkinöiden kanssa, ei ole vain helppo valmistaa vaan kaiken lisäksi myös terveellinen.
The ladies, who hail from self-proclaimed “best city in Germany”, Aschaffenburg, say that their favourite dish, a fragrant beetroot soup with dried fig and hazelnuts, is not only a dream to prepare, but also healthy to boot.

Reseptit Punajuurikeitto kermaisella juustokuorrutuksella
Recipes Beetroot soup with creamy white cheese topping

Söin jälleen kahta suosikkiruokalajiani, punajuurikeittoa ja lihalla täytettyjä kroketteja.
I ate two of my favourite polish dishes again, borsch soup and croquettes with meat.

Samettinen punajuurikeitto (vegaani)
PANTESCA SALAD (VEGAN VERSION)

Miehekäs punajuurikeitto lampaanlihalla ja sienillä
Beetroot soup with lamb and mushrooms

Borši – punajuurikeitto sienien ja luumujen kera taikinakannen alla 5,50 EUR
Brosch – Russian soup with mushrooms and black plums under a pastry crust 5,50 Eur

Lue Lisää reseptejä Punajuurikeitto parmesankuorella
Read More recipes Beetroot soup with parmesan crust

Katso punajuurikeiton reseptini täältä.
See my recipe for beetroot soup here.

Punajuurikeittoa, metsäsienisalaattia & smetanaa (L,G)
Beetroot soup, forest mushroom salad & sour cream L,G

Balsamico-maustettu punajuurikeitto ja vuohenjuustocreme, paahdettuja siemeniä ja lehtikaalisipsi
Balsamico-flavoured beetroot soup and the goat cheese creme, roasted seeds and kale chip

Testikokkauksen jälkeen yksi suunniteltu ruokalaji meni vaihtoon, en vain saanut punajuurikeitosta toimivaa mutta hernekeitto toimi sitten senkin edestä.
After the test cooking I changed one planned dish, I just couldn't get the beet soup to be good but pea soup made up for that.