puoliautomaattisesti oor Engels
puoliautomaattisesti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
semiautomatically
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2.3 Käsivalintaisella tai puoliautomaattisella vaihteistolla varustettujen ajoneuvojen osalta testi on suoritettava vaihde vapaa-asennossa ja kytkin kytkettynä.
Let me out of here before I forget I' m a ladyEurLex-2 EurLex-2
Seuraavat säämuuttujat on havainnoitava ja/tai mitattava määrätyllä tarkkuudella ja jaettava automaattisen tai puoliautomaattisen säähavaintojärjestelmän kautta.
Really nice people tooEurLex-2 EurLex-2
Automaattisesti ja puoliautomaattisesti hartsiin valettujen koskettimien (liittimet) asentamiseen tarkoitetut koneet
All right.Just linking it to my PDA.- ReedtmClass tmClass
Aluksen sille henkilökunnalle, joka ei vastaa turvallisuusasiakirjan mukaisista tehtävistä, sallitaan 10.05 artiklan 2 kohdassa mainittujen standardien mukaiset muut kuin täyttyvät pelastusliivit tai puoliautomaattisesti täyttyvät pelastusliivit.
While parading around in swimsuitsEurLex-2 EurLex-2
Koneet ja laitteet metallin kaari- (myös plasmakaari-) hitsausta varten, automaattiset tai puoliautomaattiset
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONEurLex-2 EurLex-2
Automaattiset ja puoliautomaattiset koneet kaikenlaisten tuotteiden pullotukseen, astioihin pakkaamiseen ja etiketillä varustamiseen
Everything else held up okaytmClass tmClass
23.1 Rihlattomat aseet/ampuma-aseet: Rihlattomat puoliautomaattiset tai pumpputoimiset aseet ja niitä varten erityisesti suunnitellut komponentit ja lisävarusteet.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any otherprocedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationEurLex-2 EurLex-2
Tässä ehdotuksessa käsitellään erityisesti algoritmeja, jotka tarjoavat parempia tapoja prosessoida seismisiä jälkijäristyssekvenssejä automaattisesti tai puoliautomaattisesti.
There' s one thereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3) Puoliautomaattiset aseet: jotkin jäsenvaltiot ovat korostaneet riskejä, jotka liittyvät puoliautomaattisten aseiden muuntamiseen automaattiaseiksi.
It can' t be Mitchell, can it?EurLex-2 EurLex-2
Käytetään suoraan eläimen utareisiin lypsämisen jälkeen puoliautomaattisesti upottamalla.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatEurlex2019 Eurlex2019
’valvontalaitteella’ tai ’analogisella ajopiirturilla’ tarkoitetaan : tieajoneuvoihin asennettavaksi tarkoitettuja laitteita, jotka automaattisesti tai puoliautomaattisesti osoittavat ja tallentavat tällaisten ajoneuvojen liikkumista ja niiden kuljettajien tiettyjä työaikoja koskevia yksityiskohtaisia tietoja;
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionEuroParl2021 EuroParl2021
Puoliautomaattiset tai pumpputoimiset
Excuse me, any of you remembers a song byoj4 oj4
’ajopiirturilla tai valvontalaitteella’ ajoneuvoihin asennettaviksi tarkoitettuja laitteita, jotka automaattisesti tai puoliautomaattisesti näyttävät, kirjaavat, tulostavat paperille, tallentavat ja muulla tavoin tulostavat näiden ajoneuvojen liikkeitä, myös niiden nopeuden 4 artiklan 3 kohdan mukaisesti, ja niiden kuljettajien tiettyjä työaikoja koskevat yksityiskohtaiset tiedot;
Sometimes I wish I was genetically enhancedEurLex-2 EurLex-2
tieajoneuvoihin asennettavaksi tarkoitettuja laitteita, jotka automaattisesti tai puoliautomaattisesti osoittavat ja tallentavat näiden ajoneuvojen liikkumista ja niiden kuljettajien tiettyjä työaikoja koskevia yksityiskohtaisia tietoja;
i>And now his opportunity had arrived. </iEurLex-2 EurLex-2
Maa-ajoneuvojen automaattiset vaihdelaatikot ja puoliautomaattiset vaihdelaatikot
Play him toughtmClass tmClass
(10)Vakuutusedustajilla ja vakuutusyrityksillä olisi säilyttävä vastuu soveltuvuuden arviointien suorittamisesta, kun vakuutusmuotoisia sijoitustuotteita koskeva neuvonta annetaan kokonaan tai osittain automaattisen tai puoliautomaattisen järjestelmän välityksellä, koska tällaiset järjestelmät tarjoavat henkilökohtaisia sijoitussuosituksia, joiden olisi perustuttava soveltuvuuden arviointiin.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this Annexeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Puoliautomaattiset laatikoiden liimauskoneet
It' s the Air Force!They' re responding!tmClass tmClass
Puoliautomaattisella vaihteistolla varustetut ajoneuvot testataan käyttämällä tavanomaisesti ajossa käytettäviä vaihteita ja käyttämällä vaihteita valmistajan ohjeiden mukaisesti.
I' m Lieutenant Collet from DCPJEurlex2019 Eurlex2019
Täys- tai puoliautomaattiset koneet ja laitteet metallin vastushitsausta varten
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitEurlex2019 Eurlex2019
Kaikki edellä mainitut tavarat täysautomaattisina, puoliautomaattisina tai käsikäyttöisinä koneina, työkaluina ja laitteina
Sweetie, for the right price I can find # PactmClass tmClass
Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt saavat käyttää sähköisiä viestintäpalveluja, mukaan lukien automatisoidut soitto- ja viestintäjärjestelmät, puoliautomaattiset järjestelmät, jotka yhdistävät soiton vastaanottajan luonnolliselle henkilölle, faksit, sähköpostit tai muut sähköiset viestintäpalvelut suoramarkkinoinnin esittämiseen tai lähettämiseen käyttäjille, vain siinä tapauksessa, että nämä ovat antaneet siihen ennalta suostumuksensa.
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substancenot-set not-set
Käsikäyttöiset, puoliautomaattiset ja automaattiset koneet tuotteiden pakkaamiseen
The rain' s too heavy to make it out clearlytmClass tmClass
1) Automaattisissa ja puoliautomaattisissa sisäovissa on oltava laitteet, jotka estävät matkustajien jäämisen loukkuun, kun ovia käytetään.
Sonia, come with meEurlex2019 Eurlex2019
2.3.2 Puoliautomaattisella vaihteistolla varustetut ajoneuvot testataan käyttämällä tavanomaisesti ajossa käytettäviä vaihteita ja käyttämällä vaihteita valmistajan ohjeiden mukaisesti.
This is moccaccinoEurLex-2 EurLex-2
Puoliautomaattiset tai pumpputoimiset aseet.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?EurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.