purpuran oor Engels

purpuran

naamwoord

Soortgelyke frases

Prenanthes purpurea
Prenanthes purpurea · rattlesnake root

Digitalis purpurea
Digitalis purpurea · common foxglove · fairy bell · finger-flower · finger-root · fingerflower · fingerroot

Fagus purpurea
Fagus purpurea · Fagus sylvatica atropunicea · Fagus sylvatica purpurea · copper beech · purple beech

Salix purpurea
Salix purpurea · basket willow · purple osier · purple willow · red osier · red willow

Tephrosia purpurea
Tephrosia purpurea · bastard indigo

Alpinia purpurata
Alpinia purpurata · red ginger

Sarracenia purpurea
Sarracenia purpurea · common pitcher plant · huntsman's cup · huntsman's cups

Spondias purpurea
Spondias purpurea · jocote · mombin · mombin tree

Ipomoea purpurea
Ipomoea purpurea · common morning glory

voorbeelde

Kuten Echinacea purpurea -kasvin kukinnon kukista saadun vastaavan uutteen tavanomaisessa käytössä ravintolisissä
In line with normal use in food supplements of a similar extract from florets within the flower head of Echinacea purpurea

Melko harvinaiset: alopesia, kasvojen ödeema/yleistynyt ödeema Harvinaiset: ihottuma, kutina, purpura
Uncommon: alopecia, oedema of the face/general oedema Rare: rash, pruritus, purpura

pyrethrum-uute, hamamelis virginiana, chrysanthemi cinerariifolii flos, echinacea purpurea, tanninum ja natamysiini olisi lisättävä asetuksen (ETY) N:o 2377/90 liitteeseen II,
Whereas pyrethrum extract, hamamelis virginiana, chrysanthemi cinerariifolii flos, echinacea purpurea, tanninum and natamycin should be inserted into Annex II to Regulation (EEC) No 2377/90;

Claviceps purpurea Tul., sen alkaloidit ja galeeniset ►M60 seokset ◄
Claviceps purpurea Tul., its alkaloids and galenical ►M60 mixtures ◄

Veren ja imunestejärjestelmän häiriöt: leukopenia, lymfopenia, neutropeeninen sepsis, purpura
Blood and Lymphatic System Disorders: leukopenia, lymphopenia, neutropenic sepsis, purpura

CEPROTINia käytetään potilailla, joilla on vaikea synnynnäinen proteiini C: n puutos, äkilliseen voimakasoireiseen purppuraan (purpura fulminans, laaja verihyytymä verisuonissa, joka aiheuttaa nekroosin ihon alla oleviin kudoksiin ja johtaa usein elinten vajaatoimintaan ja amputaatioon) ja kumariinin aiheuttaman ihonekroosin (antikoagulanttilääkkeiden, kuten varfariinin, komplikaationa aiheutuva ihonekroosi) hoitoon
CEPROTIN is used in patients with severe congenital (hereditary) protein C deficiency to treat purpura fulminans (extensive clotting of blood within the blood vessels, which causes the death of the tissues just beneath the skin, often leading to organ failure and amputations) and coumarin-induced skin necrosis (a complication of anticoagulant treatment with medicines such as warfarin, causing skin death

Micromonospora purpurea -bakteerin käymisreaktiosta saatu antibioottien valmistuksen välituote, myös kuivattu
Intermediate products of the antibiotics manufacturing process obtained from the fermentation of Micromonospora purpurea, whether or not dried

Assyrialaiset harjoittivat 500-luvulla eaa. eräänlaista biologista sodankäyntiä, kun he myrkyttivät Claviceps purpurea -homeella vihollistensa kaivoja.
In the sixth century B.C.E., the Assyrians used the mold Claviceps purpurea to poison the wells of their enemies —an ancient form of biological warfare.

Digitaliini ja Digitalis purpurea L. ja sen kaikki heterosidit
Digitaline and all heterosides of Digitalis purpurea L.

Claviceps purpurea-torajyvien tai niiden osasten enimmäismäärä luokkaan perussiemenet tai varmennetut siemenet kuuluvista siemenistä otetussa # gramman näytteessä on
the maximum number of sclerotia or fragments of sclerotia of Claviceps purpurea present in a sample of # grams of seed of the category basic seed or certified seed is

Sallitaan tämän päätöksen liitteessä vahvistetuin edellytyksin talvirukiinsiementen, jotka eivät täytä direktiivissä 66/402/ETY vahvistettuja vaatimuksia vahingollisen organismin Claviceps purpurea esiintymisen osalta, kaupan pitäminen yhteisössä 30 päivään marraskuuta 2004 asti, jos seuraavat vaatimukset täyttyvät:
The marketing in the Community of seed of winter rye which does not satisfy the requirements laid down in Directive 66/402/EEC in respect of the presence of the harmful organism Claviceps purpurea shall be permitted, for a period expiring on 30 November 2004, in accordance with the terms set out in the Annex to this Decision and subject to the following conditions:

Maxim ja Echinacea purpurea (L.) Moench ovat direktiivin #/#/EY vaatimusten mukaisia
Maxim and Echinacea purpurea (L.) Moench comply with the requirements set out in Directive #/#/EC

Echinacea purpurea -kasvin solukkoviljelmästä saatava uute
Echinacea purpurea extract from cell cultures

13 Asia Bioforce vastaan Oberfinanzdirektion München (jäljempänä Bioforce II -tapaus)(19) koski sellaisten tuoreesta kasviuutteesta (echinacea purpurea) valmistettujen tuotteiden luokittelua tullitariffiin, joiden vähittäismyynnissä käytettävissä pakkauksissa todetaan koostumus, käyttötarkoitus sekä suositeltu annostus ja joiden tarkoitus on nostaa vastustuskykyä infektiosairauksien ehkäisyssä tai niiden jälkeisessä palautumisessa.
13 Bioforce v Oberfinanzdirektion München (19) (hereinafter `Bioforce II') concerned the tariff classification of products consisting of a fresh herbal tincture of Echinacea purpurea which were offered for sale in packages mentioning their composition, spheres of application and recommended dosage, with a view to assisting the body in resisting or recovering from infection.

”Purpura”-kotilo
The “Purpura” snail

Claviceps purpurea Tul., sen alkaloidit ja galeeniset valmisteet
Claviceps purpurea Tul., its alkaloids and galenical preparations

Echinacea purpurea -kasvin solukkoviljelmästä HTN®Vb saatu kuivattu uute
Dried extract of Echinacea purpurea from cell cultures HTN®Vb

Maxim ja Echinacea purpurea (L.) Moench komission päätöksen #/#/EY liitteessä I vahvistettuun luetteloon perinteisissä kasvirohdosvalmisteissa käytettävistä kasviperäisistä aineista ja kasvirohdostuotteista ja niiden yhdistelmistä
Maxim and Echinacea purpurea (L.) Moench in the list of herbal substances, preparations and combinations thereof for use in traditional herbal medicinal products established in Annex I to Commission Decision #/#/EC

Kirjallisuudessa mainitaan, että harvinaisissa tapauksissa hevosille voi kehittyä purpura haemorrhagica, jos hevonen rokotetaan heti infektion jälkeen
From literature, it is known that a very low number of horses may develop purpura haemorrhagica if they are vaccinated shortly after infection

Meksikon alkuperäiskansat, erityisesti misteekit, saivat kankaisiinsa väriainetta Purpura patula pansa -kotilosta, joka on sukua tyroslaisten käyttämälle kotilolle.
The native peoples of Mexico, especially the Mixtec, dyed their fabrics with an excretion from a snail called Purpura patula pansa, which was related to a snail used by the Tyrians.

Uuselintarvikkeen nimitys sitä sisältävien elintarvikkeiden pakkausmerkinnöissä on ”Echinacea purpurea -kasvin solukkoviljelmästä HTN®Vb saatu kuivattu uute”
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘dried extract of Echinacea purpurea from cell cultures HTN®Vb’