pursottimet oor Engels

pursottimet

naamwoord

voorbeelde

Sokerileipurin pursottimet
Confectioners' decorating bags [pastry bags]

Sähkökäyttöiset ja hydrauliset erikoistyökalut renkaiden korjaamiseen, vulkanointityökalut ja -koneet, kuten esim. vulkanointipuristimet, pursottimet, kiveysvasarat, pyöränvetimet, levittimet, renkaiden tasapainotuslaitteet, renkaiden asennuslaitteet, varusteet rengashuoltoa varten, renkaiden profilointilaitteet, pumppurenkaat sisärenkaattomien renkaiden täyttämiseen
Special electric and hydraulic tools for the repair of tyres, vulcanisation tools and vulcanisation machines, including vulcanisation presses, extruders, paving hammers, wheel pullers, expanders, tyre balancing apparatus, tyre mounting apparatus, equipment for tyre services, tyre profiling apparatus, pump rings for filling tubeless tyres

Pursottimet
Piping bags

Muoviteollisuuden koneiden osat, nimittäin sylinterit ja plastisointikierukat, uurrehylsyt, pursottimet, erityisesti pursottimet elintarvikkeiden käsittelyyn sekä polttoaineiden valmistukseen biomassasta
Parts for plastic machines, namely cylinders and plasticising screws, grooved bushings, extruders, in particular extruders for food processing, and for the manufacture of fuels from biomass

Suljen nyt pursottimen.
Cap's going on.

Muut kuin sähkötoimiset pursottimet kotitalouskäyttöön
Purée presses, non-electric, for household purposes

Eikö hommaa hoidetakaan pursottimella?
I-I-I thought we were talking turkey baster here, Carol.

Pursottimet kakun koristeluun
Stamps for making patterns in dough

Leivontatarvikkeet, nimittäin leivontakulhot, leivontakäsineet, kaulimet, leivonta- ja vanukasmuotit metallista, puusta ja muovista, irtopohjavuoat, vesihaudevuoat, pienet vuoat pienleivonnaisille, piparkakkumuotit, leivontamuotit, kakkuvuoat, konvehti- ja suklaamuotit, konvehtikapselit, alumiinikapselit, kakkupaperit, kakkurenkaat, kakkujen säilytysastiat, kakkujen jakajat, kakkuveitset, kakunleikkurit, kakkujen alustat, kakkutelineet, kestoleivinpaperit, jäähdytysristikot, ristikkomuotit, siveltimet, taikinapyörät, kampakaapimet, ristikkoleikkurit, kastikehaarukat, kakkuvuoat, pursottimet ja pursotinkotelot
Baking accessories, namely baking dishes, oven gloves, rolling pins, baking and pudding moulds of metal, wood and plastic, spring form pans, bain-marie trays, small baking moulds, cookie cutters, baking shapes, tart pans, praline and chocolate moulds, praline cases, aluminium cake cases, cake doilies, cake rings, cake tins, cake dividers, cake knives, cake cutters, cake bases, cake stands, baking film, cooling grilles, lattice templates, baking brushes, pasta rollers, comb scrapers, lattice cutters, dipping forks, baking frames, piping bags and nozzles

Kolautin ranteeni enkä saanut kunnon otetta pursottimesta.
I gave my wrist a bit of a bang and I couldn't get a really good grip on the bag.

Talous- ja keittiövälineet ja -astiat (muut kuin jalometallista valmistetut tai sillä päällystetyt), erityisesti salaattilingot ja rullanpitimet, raastimet, yleispuristimet, siivilät, valkosipulinpuristimet, purkinavaajat, liemikauhat, vihanneskauhat, vaahtokauhat, paistinlastat, vispilät, lihahaarukat, spagettilusikat, perunasurvimet, keittiösiivilät, pullasudit, korkkiruuvit, omenaporat, pursottimet, lihanuijat, ruukut, lämpöeristetyt kannut
Household and kitchen utensils and containers (not of precious metal or coated therewith), in particular salad spinners and roll holders, graters, universal presses, sieves, garlic presses, lid openers, basting spoons for kitchen use, vegetable spoons, skimmers, fish slices, whisks, meat forks, spaghetti spoons, potato mashers, strainers, baking brushes, corkscrews, apple corers, decorating syringes, meat tenderisers, pots, insulated flasks

Talous- ja keittiövälineet ja -astiat (muut kuin jalometallista valmistetut tai sillä päällystetyt), erityisesti salaattilingot ja rullanpitimet, raastimet, yleispuristimet, siivilät, valkosipulinpuristimet, liemikauhat, vihanneskauhat, vaahtokauhat, paistinlastat, vispilät, lihahaarukat, spagettilusikat, perunasurvimet, keittiösiivilät, pullasudit, korkkiruuvit, omenaporat, pursottimet, lihanuijat, kannut, lämpöeristetyt kannut
Household and kitchen utensils and containers (not of precious metal or coated therewith), in particular salad spinners and roll holders, graters, universal presses, sieves, garlic presses, basting spoons, vegetable spoons, skimmers, fish slices, whisks, meat forks, spaghetti scoops, potato mashers, strainers, baking brushes, corkscrews, apple corers, decorating syringes, meat tenderisers, pots, insulated flasks

Muoviteollisuuden koneet, erityisesti pursottimet, suodatuskoneet, rakeistuskoneet, tyhjiökoneet, pumput
Machines for the plastics industry, mainly extruders, filter machines, granulators, vacuum machines, pumps

Saanko pursottimen?
Can I have the press?

Sähkökäyttöiset purkinavaajat, sähkökäyttöiset juustoraastimet, sähkökäyttöiset hedelmänpuristimet, sähkökäyttöiset pursottimet leivontaan, sähkökäyttöiset popcornkoneet, sähkökäyttöiset kermavaahtokoneet, sähkökäyttöiset lihaleikkurit, sähkökäyttöiset salaattilingot, sähkökäyttöiset mehulingot, sähkökäyttöiset veitsenteroittimet
Electric tin openers, electric cheese graters, electric fruit presses, electric guns for pastry, electric popcorn machines, electric cream whipping machines, electric meat choppers (machines), electric salad drying machines, electric centrifugal machines, electric knife sharpening machines

Koneet ja konekäyttöiset varusteet biokaasulaitteistoihin ja/tai synteesikaasulaitteistoihin sekä niiden osat ja tarvikkeet (luokassa 7), erityisesti pumput, pursottimet, hienontajat, sekoittimet, laitteet biomassan kuljetukseen
Machines and mechanical equipment for biogas installations and/or for synthesis gas installations, and parts and accessories therefor (included in class 7), in particular pumps, extruders, crushers, agitators, apparatus for transporting biomass

Käsikäyttöiset pursottimet annosteluun ja ruokien koristeluun
Hand presses for dispensing and decorating food

Leivontatarvikkeet, nimittäin konvehtihaarukat, kakkuvuoat, pursotinpussit ja pursottimet
Baking accessories, namely dipping forks, baking frames, confectioners' decorating bags (pastry bags) and piping bags

Niitä voidaan levittää kittikoneella, pursottimella, telalla tai kittilastalla pinnan profiilista riippuen.
They can be applied by box, extruder, roller or manually, thus meeting the requirements of both profiled or flat surfaces.

Annostele suklaamousse kuppikakkujen päälle lusikalla tai pursottimella.
Add the chocolate mousse on top of the cupcakes with a spoon or with a piping tube.

Laita tuorejuusto pursottimeen.
Fill a piping bag with the cream cheese.

Ota muotti pakastimesta ja lisää jokaiseen muottiin nokare toffeeta pikkulusikalla tai pursottimen avulla.
Take the mold from the freezer and add a dab of caramel filling in each mold with a little spoon or a piping bag.

Levitys kittikoneella, pursottimella, telalla tai kittilastalla
box, extruder, roller or manual application

Lusikoi taikina pursottimeen, jossa on pyöreä suutin ja pursota sitä voideltuun donitsivuokaan.
Spoon the dough into a piping bag fitted with a round tip and pipe into a greased doughnut pan.

Ota käyttöön Uddeholmin työkalut ja pursottimet, niin voit nauttia tehostuneesta tuotantovirrasta.
Put Uddeholm tools and dies to work and you'll find yourself enjoying improved production flow.