puskutraktori oor Engels

puskutraktori

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

bulldozer

naamwoord

tractor

Pari rikkinäistä ikkunaa ja satunnaiset tappelut vai puskutraktorit repimässä kaupunkianne hajalle?
A few broken windows, some fighting now and again or bulldozers gutting the heart of your town?

dozer

naamwoord

Hän haluaa kiinnittää generaattorin puskutraktoriin - ja ajaa kuljetusauton alta pois.
He wants to anchor the generator to the D6 dozer. Put that hitch right here.

Caterpillar

naamwoord

Minä teen saman puskutraktoreille.
I'll do the same for Caterpillar.

angledozer · cat

Puskutraktori

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

bulldozer

verb noun

tracked vehicle equipped with a substantial metal plate

Puskutraktorit oli tulleet koulun pihalla jo hyvissä ajoin - mut niin oltiin mekin jo valmiina.
The bulldozers came to the school yard early.

Soortgelyke frases

tuhota puskutraktorilla
bulldoze

voorbeelde

Koneet, nimittäin rakennuskoneet, erityisesti maantasoituslaitteet (puskutraktorit), laskulaitteistot (tarraimet) ja verhouskoneet, mukaan lukien poikkiperäverhouskoneet, raudoitusvaunut, kaariverhousvaunut ja jälkikäsittelykoneet tunnelirakennelmille sekä kalvonasennuskoneet, kääntökoneet, täyttömaan siirtokoneet rakennustarkoituksiin
Machines, namely construction machines, in particular ground-levelling apparatus (graders), lowering devices (grippers) and formwork machines, including cross-cut formwork machines, reinforcement carriages, vault formwork carriages and post-treatment machines for tunnel building, and film coating machines, reversing machines, bulk material transfer machines for building

Kaupunginhallitus haluaa puskutraktorit ja aidan koko alueen ympärille
City Hall wants the bulldozers through here at dawn... and then fencing all around the site

Ajattelin kahlita itseni puskutraktoriin.
I was thinking about chaining myself to a bulldozer.

Pysäytämme ne puskutraktorit.
We're gonna stop those bulldozers.

Muut itseliikkuvat puskutraktorit (bulldozerit ja angledozerit), (ilman telaketjuja)
Wheeled dozers (excluding track-laying)

Metalliset rakennusaineet, erityisesti rakennuskoneiden, kuten kaivinkoneiden ja puskutraktorien, tuotantoon
Metal building materials, in particular for the production of construction machines, including excavators and bulldozers

Itseliikkuvat puskutraktorit (bulldozerit ja angledozerit), tiehöylät, raappauskoneet, kaivinkoneet, kauhakuormaajat, maantiivistyskoneet ja tiejyrät:
Self-propelled bulldozers, angledozers, graders, levellers, scrapers, mechanical shovels, excavators, shovel loaders, tamping machines and road rollers:

Puskutraktorien puskulevyt
Bulldozer or angledozer blades

Puskutraktorit raivaavat katuja, ja talojen raunioissa riehuu suuria tulipaloja.
“Bulldozers are clearing the streets and large fires are burning up what is left of the destroyed houses.

Pyörillä varustetut puskutraktorit, pyörillä varustetut kuormaajat, pyörillä varustetut kaivurikuormaajat, dumpperit, tiehöylät, kuormaajatyyppiset piikkipyöräjyrät, polttomoottorikäyttöiset vastapainotrukit, ajoneuvonosturit, tiivistyslaitteet (muut kuin täryttävät jyrät), asfalttilevittimet, hydrauliaggregaatit
Wheeled dozers, wheeled loaders, wheeled excavator-loaders, dumpers, graders, loader-type landfill compactors, combustion-engine driven counterbalanced lift trucks, mobile cranes, compaction machines (non-vibrating rollers), paver-finishers, hydraulic power packs

– puskutraktorit (bulldozerit ja angledozerit): |
– Bulldozers and angledozers: |

Itseliikkuvat puskutraktorit (bulldozerit ja angledozerit), tiehöylät, raappauskoneet, kaivinkoneet, kauhakuormaajat, maantiivistyskoneet ja tiejyrät
Self-propelled bulldozers, angledozers, graders, levellers, scrapers, mechanical shovels, excavators, shovel loaders, tamping machines and roadrollers

Todisteiden mukaan Italian poliisivoimat ovat tahallaan tuhonneet kohteen puskutraktoreilla sen jälkeen, kun hautausmaan läheltä oli poistettu rauhanomainen protestileiri.
Evidence shows that the site has been deliberately destroyed by Italian police forces with bulldozers following the removal of a peaceful protest camp near the site of the necropolis.

CPA 28.92.21: Itseliikkuvat puskutraktorit (bulldozerit ja angledozerit)
CPA 28.92.21: Self-propelled bulldozers and angledozers

Digitaaliset ohjaimet venttiilejä, puskutraktoreita, lastaajia, kaivureita varten, teiden kunnossapitokoneet, metsänhoitokoneet ja niittokoneet metsiä varten, lastaus-kaivurikoneet ja traktorikaivurit, kivennäisaineiden louhintakoneet, kuormien lastaus- ja kuljetuslaitteistot, kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat ja varusteet, laitteet ja laitteistot, jotka eivät sisälly muihin luokkiin
Digital control devices for valves, bulldozers, loaders, excavators, road maintenance machines, forestry machines and forestry mowing machines, loader-excavators and tractor excavators, mining machines, loading and load handling equipment, parts and fittings for all the aforesaid goods, apparatus and instruments not included in other classes

Esimerkiksi Amazonin jokialueella on valtavia puskutraktoreita, jotka raskas ketju välilleen pingotettuna tunkeutuvat rehevään viidakkoon ja pyyhkivät muutamassa tunnissa suuret alueet puhtaaksi puista ja pensaista.
In the Amazon basin, for example, huge bulldozers with a heavy chain stretched between them advance through the lush jungle, sweeping an area clean of all trees and shrubs in a matter of hours.

1 Euroopan yhteisöjen komissio on nostanut EY:n perustamissopimuksen 169 artiklan nojalla kanteen, joka on saapunut yhteisöjen tuomioistuimeen 17.9.1997 ja jossa yhteisöjen tuomioistuinta vaaditaan toteamaan, että Belgian kuningaskunta ei ole noudattanut hydraulikaivureiden, köysikäyttöisten kaivureiden, puskutraktoreiden, kuormaajien ja kaivurikuormaajien melupäästöjen rajoittamisesta annetun neuvoston direktiivin 86/662/ETY muuttamisesta 29 päivänä kesäkuuta 1995 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 95/27/EY (EYVL L 168, s. 14; jäljempänä direktiivi) sekä EY:n perustamissopimuksen mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole antanut kyseisen direktiivin noudattamisen edellyttämiä lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä.
1 By application lodged at the Court Registry on 17 September 1997, the Commission of the European Communities brought an action under Article 169 of the EC Treaty for a declaration that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with European Parliament and Council Directive 95/27/EC of 29 June 1995 amending Council Directive 86/662/EEC on the limitation of noise emitted by hydraulic excavators, rope-operated excavators, dozers, loaders and excavator-loaders (OJ 1995 L 168, p. 14, hereinafter `the Directive'), the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under the Directive and the EC Treaty.

Täytäntöönpanotoimenpiteiden ilmoittaminen on vielä osittain myöhässä. Tämä koskee ennen kaikkea hydraulikaivureiden, köysikäyttöisten kaivureiden, puskutraktoreiden, kuormaajien ja kaivurikuormaajien aiheuttaman melun rajoittamisesta annetun direktiivin 86/662/ETY muuttamisesta annettua direktiiviä 95/27/EY, jota ei useissa jäsenvaltioissa ole vielä pantu täytäntöön.
Some delays are still occurring in the notification of implementation measures, particularly in connection with Directive 95/27/EC, amending Directive 86/662/EEC, on the limitation of noise emitted by hydraulic excavators, rope-operated excavators, dozers, loaders and excavator-loaders, which certain Member States have still not transposed.

Turvallisuus. Osa 2: Vaatimukset puskutraktoreille
Earth-moving machinery — Safety — Part 2: Requirements for tractor-dozers

Telaketjuin varustetut puskutraktorit (pois lukien pyörillä varustetut)
Crawler dozers (excluding wheeled)

84.29 // Itseliikkuvat puskutraktorit (bulldozerit ja angledozerit), tiehöylät, raappauskoneet, kaivinkoneet, kauhakuormaajat, maantiivistyskoneet ja tiejyrät
84.29 // Self-propelled bulldozers, angledozers, grades, levelers, scrapers, mechanical shovels, excavators, shovel loaders, tamping machines and road rollers

1) Belgian kuningaskunta ei ole noudattanut hydraulikaivureiden, köysikäyttöisten kaivureiden, puskutraktoreiden, kuormaajien ja kaivurikuormaajien melupäästöjen rajoittamisesta annetun neuvoston direktiivin 86/662/ETY muuttamisesta 29 päivänä kesäkuuta 1995 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 95/27/EY mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole antanut kyseisen direktiivin noudattamisen edellyttämiä lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä.
11 Declares that, by failing to adopt within the prescribed period the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with European Parliament and Council Directive 95/27/EC of 29 June 1995 amending Council Directive 86/662/EEC on the limitation of noise emitted by hydraulic excavators, rope-operated excavators, dozers, loaders and excavator-loaders, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directive;

8429 // Itseliikkuvat puskutraktorit (bulldozerit ja angledozerit), tiehöylät, raappauskoneet, kaivinkoneet, kauhakuormaajat, maantiivistyskoneet ja tiejyrät
8429 // Self-propelled bulldozers, angledozers, graders, levellers, scrapers, mechanical shovels, excavators, shovel loaders, tamping machines and road rollers