puupiirros oor Engels

puupiirros

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

woodcut

naamwoord

Vasemmalta oikealle: puupiirros Danielista leijonien luolassa; lehtikultaa oleva iso alkukirjain; tarkkareunainen kirjasinkuvio
Left to right: Woodcut of Daniel in lions’ den; Gold-leaf initial capital; Sharply defined typefaces

engraving

naamwoord

wood block

naamwoord

wood engraving

naamwoord

woodcut technique

relief printing technique — print produced by xylography technique

Soortgelyke frases

taidegrafiikka#puupiirros
woodcut

voorbeelde

Muinaisia egyptiläisiä kalastajia esittävä puupiirros
Woodcut depicting ancient Egyptian fishermen

Monia poltettiin elävältä sen ”rikoksen” vuoksi, että he lukivat Raamattua, kuten tämä 1400-luvulta peräisin oleva puupiirros ilmaisee
As this 15th-century woodcut illustrates, many were burned alive for the “crime” of reading the Bible

Ruutu 20: Materiaali tai valmistusmenetelmä: Suositellaan ilmoitettavan mahdollisimman tarkasti: ilmoitetaan käytetyt materiaalit ja täsmennetään käytetty tekniikka (esim. öljymaalaus, puupiirros, hiili- tai lyijykynäpiirros, vahasulatus, nitraattifilmit jne.).
Box 20: Medium or technique: The information given in this box should be as precise as possible. Indicate the materials used and specify the technique employed (e.g. oil painting, woodcuts, charcoal or pencil drawing, lost wax casting, nitrate film, etc.).

Materiaali tai valmistusmenetelmä: Suositellaan ilmoitettavan mahdollisimman tarkasti: ilmoitetaan käytetyt materiaalit ja täsmennetään käytetty tekniikka (esim. öljymaalaus, puupiirros, hiili- tai lyijykynäpiirros, vahasulatus, nitraattifilmit jne.).
Medium or technique: The information given in this box must be as precise as possible. Indicate the materials used and specify the technique employed (for example oil painting, woodcuts, charcoal or pencil drawing, lost wax casting, nitrate film, etc.).

Vasemmalta oikealle: puupiirros Danielista leijonien luolassa; lehtikultaa oleva iso alkukirjain; tarkkareunainen kirjasinkuvio
Left to right: Woodcut of Daniel in lions’ den; Gold-leaf initial capital; Sharply defined typefaces

Varhainen 1500-luvun puupiirros itäisestä Euroopasta.
16th century wood engraving of the Eastern Europe.

Vilpitön urheus, 2008 puupiirros ja sekatekniikka MDF-levylle
Honest braveness, 2008 woodcut and mixed media on MDF-board

Kirjoittaja creatorJulkaistu 16/06/2003Avainsanat Art, kädet, litografia, luonnos, lyijykynä, matematiikka, musta ja valkoinen, piirustus, puupiirros, syntymäpäivä, taiteilijaJätä kommentti artikkeliin 105 vuotta M. C. Escherin syntymästä
Author creatorPosted on 16/06/2003Tags art, artist, birthday, black and white, drawing, hands, lithograph, math, pencil, sketch, Picasso’s 121st Birthday

Tunnisteet: Ellen Thesleff, grafiikka/graphics, Helene Shjerfbeck, perhe/ Family, puupiirros/wood cut print Vanhemmat tekstit
Tunnisteet: Ellen Thesleff, grafiikka/graphics, Helene Shjerfbeck, perhe/ Family, puupiirros/wood cut print

Tuntemattoman tekijän puupiirros 1600-luvulta.
Wood engraving by an unknown artist from the 1600's.

Oikukas kohtaaminen, 2003 sekatekniikka ja puupiirros kankaalle 150 x 150 cm
Capricious encounter, 2003 mixed media and woodcut on canvas 150 x 150 cm

Puupiirros ja etsaus kankaalle /
and etching on canvas,

Hänen teoksensa, varsinkin puupiirros- ja syväpainotekniikalla toteutetut enkelit, tulivat laajalti tunnetuiksi.
Her works, especially her woodcuts and intaglio prints, with images of angels, were widely praised.

Pääasiallisin tekniikkani on öljyvärimaalaus kankaalle. Joskus myös pastelli, muste, lyijykynä ja puupiirros ovat käytössä.
The main technique to Ilona Rytkönen is oil painting, but sometimes she uses pastels, ink, pencil and woodcut.

Kirjoittaja creatorJulkaistu 11/01/2017Kategoriat Google DoodlesAvainsanat Island, Lake, Luonto, maisema, Metsä, puupiirros, vuoretJätä kommentti artikkeliin 100th Anniversary of The Russian Nature Reserves
Author creatorPosted on 11/01/2017Categories Google DoodlesTags forest, island, lake, landscape, mountains, nature, woodcutLeave a comment on 100th Anniversary of The Russian Nature Reserves

Puupiirros on kiehtovimpia grafiikan muotoja, jonka historia on lähes parituhatvuotinen.
A woodcut is one of the most fascinating forms of graphical art, with an almost two thousand year long history.

Pääasiallisin tekniikkani on öljyvärimaalaus kankaalle. Joskus myös pastelli, muste, lyijykynä ja puupiirros ovat käytössä.
My main technique is oil painting, but sometimes I use pastels, ink, and woodcut. 12.8.2014

Suruvaippa, 2010 puupiirros ja sekatekniikka mdf-levylle
Veil of Sorrow, 2010 Woodcut and mixed media on mdf-board

Augsburgissa Hans Burgkmair teki samoihin aikoihin Dürerin kanssa toisen puupiirroksen sarvikuonosta. Burgkmair oli kirjeenvaihdossa lissabonilaisten ja nürnbergiläisten kauppiaiden kanssa, mutta on jäänyt epäselväksi näkikö hän luonnoksen tai kirjeen sarvikuonosta kuten Dürer tai oliko hän itse paikalla Portugalissa katsomassa sarvikuonoa.[31] Hänen kuvansa vastaa paremmin todellisuutta jättäen pois Dürerin mielikuvituksellisimmat lisäykset, ja lisäksi siinä on sarvikuonon hillitsemiseen käytetyt kahleet ja ketju.[31] Tästä huolimatta Dürerin puupiirros on voimakkaammin toteutettu ja se ylitti suosiossa Burgkmairin teoksen.
A second woodcut was executed by Hans Burgkmair in Augsburg around the same time as Dürer's in Nuremberg. Burgkmair corresponded with merchants in Lisbon and Nuremberg, but it is not clear whether he had access to a letter or sketch as Dürer did, perhaps even Dürer's sources, or saw the animal himself in Portugal.[33] His image is truer to life, omitting Dürer's more fanciful additions and including the shackles and chain used to restrain the rhinoceros;[33] however, Dürer's woodcut is more powerful and eclipsed Burgkmair's in popularity.

Ensimmäinen tunnettu graafinen vedos sarvikuonosta on suhteellisen alkeellinen puupiirros, joka kuvittaa Giovanni Giacomo Pennin Roomassa heinäkuussa 1515 julkaisemaa runoa.
The first known print of the rhinoceros is a rather primitive woodcut which illustrates a poem by Giovanni Giacomo Penni published in Rome in July 1515.

"Kevään kimallus", puupiirros ja kultaus, 2016, 98 x 65 cm.
"Glimmer of the Spring", woodcut and gilding, 2016, 98 x 65 cm.