qatarilaiset oor Engels
qatarilaiset
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Qataris
Kun venäläiset ja qatarilaiset shoppailevat, he maksavat aina käteisellä.
When the Russians and Qataris buy, they pay cash.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Xavi ilmoitti 21. toukokuuta 2015 siirtyvänsä qatarilaiseen Al-Saddiin kauden lopussa kolmen vuoden sopimuksella.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanWikiMatrix WikiMatrix
Kun venäläiset ja qatarilaiset shoppailevat, he maksavat aina käteisellä.
Capital requirements (implementation plan) (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qatarilaisen sijoittajaryhmä Precision Capital SA:n oli määrä ostaa 90 prosenttia Dexia BIL:n osakkeista ja Luxemburgin valtion loput 10 prosenttia.
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationEurLex-2 EurLex-2
Komissio vastaanotti 11. kesäkuuta 2015 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla viime kädessä qatarilaisen yrityksen Qatar Investment Authority (QIA) määräysvallassa oleva qatarilainen yritys Katara Hospitality (Katara) ja yhdysvaltalainen yritys Starwood Hotel & Resorts Worldwide Inc (Starwood) hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan italialaisessa yrityksessä Westin Excelsior Hotel of Rome ja sen liiketoiminnassa ja johdossa ostamalla osakkeita ja liikkeenjohtosopimuksella.
The magpies are all upset thereEurLex-2 EurLex-2
17. kesäkuuta 2009 Juninho siirtyi Qatarilaiseen Al Gharafaan 2-vuotisella sopimuksella 2,5 miljoonan euron siirtokorvauksella.
Could be a monkey or an orangutanWikiMatrix WikiMatrix
ottaa huomioon, että Ammattiyhdistysliikkeen maailmanjärjestö (ITUC) teki työministeriölle valituksen joistakin qatarilaisista yrityksistä maaliskuussa 2013; toteaa, että Qatarin työministeriön työvoimasuhteiden osasto vastaanotti vuonna 2012 työntekijöiltä 6 000 valitusta; ottaa huomioon, että ITUC ja kansainvälinen rakennus- ja puutyöväen liittojen federaatio ovat tuominneet tilanteen ja tehneet yhdessä valituksia ILO:lle Qatarin työoloista ja yhdistymisvapaudesta;
Who would that be?EurLex-2 EurLex-2
Tässä yhteydessä ja hyväksyttyään ulkomaisten sijoitusten helpottamiseksi tarkoitetun lainsäädännön ”fast track” -menetelmän mukaan, se ilmoitti qatarilaisen yhtiön asiaan osoittamasta kiinnostuksesta Kreikan ja Qatarin hallitusten välillä allekirjoitetun yhteistyösopimuksen perusteella.
This little party has made me feel # years youngernot-set not-set
Monet kehitysyhteistyökumppanit, kuten qatarilaiset, investoivat parhaillaan Komoreihin kalanjalostuslaitosten perustamiseksi.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method Anot-set not-set
Leikit tyttönä qatarilaisessa puistossa.
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zhu avioitui 2000 qatarilaisen suurmestarin Mohamad Al-Modiahkin kanssa ja myös edustaa nykyään Qataria.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdWikiMatrix WikiMatrix
Käytä qatarilaisia välikätenä.
No, we' re PeacekeepersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komissio vastaanotti # päivänä tammikuuta # neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla qatarilaisen yrityksen Qatar Petroleum (QP) määräysvallassa oleva qatarilainen yritys Al Shaheen Energy Services Company (ASESC) ja yhdysvaltalainen yritys General Electric Company (GE) hankkivat EY:n sulautuma-asetuksen # artiklan # kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yhdysvaltalaisen yrityksen General Electric Company (GE) määräysvallassa olevassa brittiläisessä yrityksessä PII Group Ltd (PII Group) sekä yhdysvaltalaisessa yrityksessä PII North America LLC (PII Group) ostamalla osakkeita
Well, your head ain' t made of straw, you knowoj4 oj4
Qatarilaisen The Peninsula -päivälehden mukaan Bhutanissa näkyy nyt 40 televisiokanavaa ja kansa on jo riippuvainen Hollywood-elokuvista ja intialaisista saippuaoopperoista.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is truejw2019 jw2019
Komissio vastaanotti 29 päivänä tammikuuta 2010 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla qatarilaisen yrityksen Qatar Petroleum (QP) määräysvallassa oleva qatarilainen yritys Al Shaheen Energy Services Company (ASESC) ja yhdysvaltalainen yritys General Electric Company (GE) hankkivat EY:n sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yhdysvaltalaisen yrityksen General Electric Company (GE) määräysvallassa olevassa brittiläisessä yrityksessä PII Group Ltd (PII Group) sekä yhdysvaltalaisessa yrityksessä PII North America LLC (PII Group) ostamalla osakkeita.
It' s definitely murder.I think we have a suspectEurLex-2 EurLex-2
29. kesäkuuta 2012 Kharja allekirjoitti kahden vuoden sopimuksen qatarilaisen Al-Arabin kanssa.
What serving platter?WikiMatrix WikiMatrix
Komissio vastaanotti # päivänä marraskuuta # neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla eteläafrikkalaiseen Sasol Group-konserniin kuuluva eteläafrikkalainen yritys Sasol Synfuels International (Pty) Limited (SSI) ja qatarilainen yritys Qatar Petroleum (QP) hankkivat sulautuma-asetuksen # artiklan # kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan qatarilaisessa yrityksessä Oryx GTL Limited (Oryx
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONoj4 oj4
Komissio vastaanotti 18 päivänä marraskuuta 2010 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla eteläafrikkalaiseen Sasol Group -konserniin kuuluva eteläafrikkalainen yritys Sasol Synfuels International (Pty) Limited (SSI) ja qatarilainen yritys Qatar Petroleum (QP) hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan qatarilaisessa yrityksessä Oryx GTL Limited (Oryx).
There were 17 initiatives covered in the Plan.EurLex-2 EurLex-2
29. kesäkuuta 2012 Kharja allekirjoitti kahden vuoden sopimuksen qatarilaisen Al-Arabin kanssa.[4]
RC B#-#/#- Homophobia in EuropeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On mielenkiintoista nähdä, pystyvätkö qatarilaiset jatkamaan osiensa summaa korkeammalla tasolla kokeneempia vastustajia vastaan.
I mean, this is just the beginningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
► Qatarilaiset jalkapalloilijat (2 S)
Just scrap that whole ideaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sopimus qatarilaisen Doha Caren kanssa allekirjoitettiin maaliskuussa 2017.
The father you loveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
► Qatarilaiset urheilijat (8 L)
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
► Qatarilaiset jousiampujat (1 S)
Death is hardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lisäksi Abu Dhabin epäviralliset yritykset rangaista pankkeja merkittävistä qatarilaisista sijoituksista on yksi ongelmallinen ulottuvuus kriisissä.
Not as well as IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
► Qatarilaiset jalkapalloilijat (2 S)
So you' d put it on a tray, not on a service cart?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.