räyhätä oor Engels

räyhätä

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

brawl

werkwoord

fight or quarrel

Sopiiko lipunkantajan räyhätä ― äitinsä kodissa kuin pahainen sotamies?
Brawling like a common soldier, in your mother's home?

raise

werkwoord

voorbeelde

Miksi sä mulle räyhäät, Goose?
Why are you goin'off on me, Goose?

Ennen vai jälkeen, kun Cassidy räyhäsi meille 15 minuutin myöhästymisestä?
Before or after Cassidy bawled us out for being 15 minutes late?

Kun Tim vastasi olevansa Jehovan todistaja, nainen alkoi räyhätä hänelle ja sanoi hänen äidilleen, ettei voinut ymmärtää, miksi todistajat antavat lastensa ennemmin kuolla kuin suostuvat siihen, että näille tehdään verensiirto.
When Tim replied that he was one of Jehovah’s Witnesses, the woman scolded him and said to his mother that she could not understand why Witnesses let their children die rather than allow them to accept blood transfusions.

Toisinaan hän räyhäsi; häntä pidettiin sangen vahvana.
He brawled sometimes and was supposed to be pretty strong.

En ala räyhätä sinun mieliksesi.- Etkö?
I' m not gonna goon it up for you

Sinä olet siis se Tatum, joka räyhäsi eilen puhelimessa.
Oh, you're that Tatum guy that was poppin'off over the phone last night.

Täyskyrpä, joka vihaa, räyhää ja paheksuu kaikkea tekemäämme?
Total asshole, with hate, rage and disdain for all we do?

Hän räyhäsi minulle.
Lash out at me like that?

Jeesus, Elwood, minä... Ei ollut tarkoitus räyhätä sinulle.
Oh, Jesus. I'm... I didn't mean to take it out on you.

Sen sijaan, että räyhäät minulle ja Seanille töistämme, voisit mennä tekemään oman työsi.
So instead of coming down on me and Sean for doing our jobs, why don't you get over there and do yours?

Poika on halvaantunut, ja kaveri räyhää silti.
His son is paralyzed, and the guy's still riding him.

Meidät häädettiin, auto ei käynnisty, veljeni räyhää vikittelin transua, ja nyt emme näe sitä leffaa.
I mean, we just got evicted, the car won't start... my brother's all up in my shit, I almost hooked up with a tranny... and now we're gonna miss The Shank.

Räyhää, Harry.
Give'em hell, Harry.

Räyhä-demoneja.
Hellions.

Pitäisikö minun muuttaa niitä, koska sinä räyhäät siinä?
Am I supposed to change them because you sit across there screaming?

Ei tarvitse räyhätä.
You ain't got to get all over my shit.

Älä meillä räyhää, kun olit itse poissa.
Don't give us shit'cause you were out there working it.

Etsin kollegaani Räyhä-Ralfia.
I'm looking for my colleague, Wreck-it Ralph?

Räyhäät rabbille.
You are yelling at a rabbi.

Onko se Räyhä-Ralf?
It's Wreck-It Ralph?

Se rakastaa eikä räyhää.
He's a lover, not a fighter.

Sopiiko lipunkantajan räyhätä ― äitinsä kodissa kuin pahainen sotamies?
Brawling like a common soldier, in your mother's home?

Lähdimme yhtä aikaa, ja hän alkoi räyhätä.
Anyway, Johnny and me are getting our cars at the same time and he goes off on me.

Halusin nukkumaan, mutta vaimoni, hän alkoi räyhätä, huutaa ja sättiä, joten löin häntä.
I wanted to go to sleep, your honor, but... my wife started to make a lot of noise... screaming and scolding... so I beat her.