raju liike oor Engels

raju liike

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

agitation

naamwoord

voorbeelde

Mugabe on edelleen uhmakas ja on kehottanut länsimaita ”painumaan suolle” niiden arvosteltua ankarasti MDC-oppositiopuolueen (Demokraattisen muutoksen liike) johtajien rajua pahoinpitelyä.
Mr Mugabe remains defiant and has told Western nations to ‘go hang’ after the barrage of criticism that followed the heavy beatings of opposition leaders of the Movement for Democratic Change party.

Tai jos valitaan silta, onko liikenne täysin turvassa rajuilta tuulilta, jotka puhaltavat äkisti Doverin salmen kummastakin päästä?
Or, if a bridge is chosen, will traffic be entirely safe from the vicious gales that sweep in suddenly from both ends of the Strait of Dover?

Top - Jo, Vronski sanoi hymyillen vain silmillään ja kierrellen viiksiensä kärkiä niin varovaisesti kuin jokainen liian raju liike olisi uhannut rikkoa sen hyvän järjestyksen, johon hän oli asiansa saanut.
Top "It is over," answered Vronsky, smiling with his eyes only, and twirling the tips of his mustaches as circumspectly as though after the perfect order into which his affairs had been brought any over-bold or rapid movement might disturb it.

A. panee merkille, että rajut tulvat Saksassa, Itävallassa ja Keski-Euroopassa ovat aiheuttaneet traagisia ihmishenkien menetyksiä ja tuhonneet taloja, maatiloja sekä liikenne-, viestintä- ja energiainfrastruktuureja,
A. noting that violent floods in Germany, Austria and central parts of Europe have caused the tragic loss of human lives and the destruction of houses, farms and transport, communication and energy infrastructure,

Raju pudotus ulkomaisten matkailijoiden yöpymisissä tammikuussa 2015 Liikenne ja matkailu 2015 Majoitustilasto 2015, tammikuu Raju pudotus ulkomaisten matkailijoiden yöpymisissä tammikuussa 2015 Ulkomaisten matkailijoiden yöpymiset vähenivät Suomen majoitusliikkeissä peräti
Accommodation statistics Transport and Tourism 2015 Accommodation statistics 2015, September Nights spent by foreign tourists in Finland up by 5.0 per cent in September The number of recorded nights spent by foreign tourists at

ottaa huomioon, että samaan aikaan muualla Euroopassa esiintyi ankaria tulvia, etenkin Yhdistyneessä kuningaskunnassa, jossa ne aiheuttivat ainakin 10 kuolonuhria ja arviolta 5 miljardin euron arvoiset vahingot kodeille, kouluille, infrastruktuurille ja maataloudelle ja jättivät yli 420 000 ihmistä vaille puhdasta vettä, minkä johdosta suuri määrä ihmisiä joutui jättämään kotinsa ja liike-elämä ja matkailuala kärsivät huomattavia menetyksiä; ottaa huomioon, että West Midlandsin alueella Yhdistyneessä kuningaskunnassa jopa 142 millimetriin vuorokaudessa yltäneet epätavallisen rajut sateet aiheuttivat äkillisiä rankkasadetulvia, jotka vaikeuttivat pelastusyksiköiden yrityksiä rakentaa suojia nousevaa joenpintaa vastaan ja maanvyörymistä aiheutuvia lisävahinkoja,
whereas, at the same time, other parts of Europe experienced severe floods, in particular the UK, resulting in the loss of at least 10 lives and causing an estimated EUR 5 billion worth of damage to homes, schools, infrastructure and agriculture and the failure of supplies of clean water to over 420 000 people, leading to the displacement of large numbers of people and significant losses for businesses and the tourism industry; whereas exceptionally heavy rainfall in the West Midlands region of the UK of up to 142 mm in a day caused additional flash flooding which severely impeded efforts by the emergency services to deploy defences against rising river levels and further damage to infrastructure and property from landslides,

”Kivijalkaliikkeet eivät enää ole ainoita tuotteiden jakelukanavia, ja niiden on löydettävä uusi tarkoitus olemassaololleen”, Wall Street Journal kirjoittaa.Nyt, vuonna 2017, on kulunut yli 20 vuotta Amazon-verkkokaupan perustamisesta. New Yorkin, Lontoon, Berliinin ja Tokion keskustassa kulkija voi tosiaankin huomata monta uutta liikettä ja tavarataloa, jotka näyttävät seuraavan The Grateful Deadin periaatetta. Kuluttamiseen suunnitellut tilat ovat kuin rock-konsertista: kokemus on värikäs, mukaansatempaava, raju ja jännittävällä tavalla uudenlainen – ”korkealla taajuudella stimuloiva”.
"Retail stores are no longer exclusive portals for the sale of goods and must find a new raison d'etre", says the Wall Street Journal. If you were to take a stroll in 2017 – a good 20 years after the launch of Amazon.com – through the city centres of New York, London, Berlin or Tokyo, you would discover that many new shops and department stores actually appear to be following the Grateful Dead's principle: consumer spaces that feel like a rock concert, an experience, colourful, enthralling, wild and excitingly new – "high-frequency stimulation".