rajumyrsky oor Engels
rajumyrsky
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
storm
Koska hänellä ei ole perustuksenaan vanhurskaita periaatteita, hän on kuin hatara rakennus, joka sortuu rajumyrskyssä.
Lacking a foundation in righteous principles, he is like an unstable building that collapses in a violent storm.
hurricane
violent storm
Koska hänellä ei ole perustuksenaan vanhurskaita periaatteita, hän on kuin hatara rakennus, joka sortuu rajumyrskyssä.
Lacking a foundation in righteous principles, he is like an unstable building that collapses in a violent storm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Tavallisesti on tapana välttää sitä matkustajien istuessa pöydässä, mutta rajumyrsky ei salli mitään kohteliaisuuksia."""
Would you please turn around?They' re gonna see usLiterature Literature
17 Nämä ovat vedettömiä lähteitä+ ja rajumyrskyn ajelemia usvia, ja heille on varattu pimeyden synkkyys.
What a ghastly thing to dojw2019 jw2019
Se nousee kuin sellainen rajumyrsky, joka toisinaan puhaltaa Israeliin etelässä olevasta pelottavasta erämaasta (vrt. Sakarja 9:14).
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysidejw2019 jw2019
— Ei sovi, ystäväni Dick; yö lähenee, pelottava yö; rajumyrskyn se tuo mukanaan.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upLiterature Literature
Varoittaessaan vääristä opettajista ja ihmisistä, jotka yrittäisivät salavihkaa livahtaa kristilliseen seurakuntaan ja turmella sen, apostoli Pietari sanoo: ”Nämä ovat vedettömiä lähteitä ja rajumyrskyn ajelemia usvia, ja heille on varattu pimeyden synkkyys.”
Oh...I can' t go on like thisjw2019 jw2019
Arvoisa puhemies, kaikki ne, jotka saapuivat tänne autolla, junalla tai lentokoneella, saattoivat havaita, miten suuria vahinkoja Eurooppaa viime kuun lopulla koetelleet ennen kokemattoman voimakkaat rajumyrskyt ovat aiheuttaneet varsinkin Ranskassa.
do we have an arrangement?Europarl8 Europarl8
Hän vaiensi rajumyrskyn vain muutamalla sanalla (Markus 4:35–41).
Why did you have to do this to me again?jw2019 jw2019
Heidän mieleensä on painettava vaara, missä he ovat ottaen huomioon kansoihin kohdistuvan Jehovan vihan lähestyvän rajumyrskyn.
One new messagejw2019 jw2019
Se lyötiin Englannin laivaston Espanjan armadasta vuonna 1588 saaman voiton muistoksi – kun rajumyrsky torjui maahanhyökkääjät.
It' s probably better that wayjw2019 jw2019
Erään legendan mukaan ”neitsyt” Maria, ollessaan evankelista Johanneksen kanssa matkalla Kyprokseen Lasarusta tapaamaan, joutui äkillisen rajumyrskyn vuoksi nousemaan maihin Athoksessa.
no significant pollution is causedjw2019 jw2019
25 Pietari jatkaa kuvaustaan sellaisista pahoista ihmisistä sanoen: ”Nämä ovat vedettömiä lähteitä ja rajumyrskyn ajelemia usvia, ja heille on varattu pimeyden synkkyys.” (2.
I' il catch you laterjw2019 jw2019
Lisäksi näyttäisi siltä, että rajumyrskyn seurauksena tuhoutuneen Kosovo B -voimalan vakuutusturva ei olisi ollut vastaavanlaisia voimaloita koskevien kriteerien mukainen.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fundis an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.EurLex-2 EurLex-2
Rajumyrskyn aiheuttamat vahingot ovat vaikuttaneet erityisesti saarten maatiloihin sekä satama- ja tieinfrastruktuuriin.
Well, it' s what I would doEurLex-2 EurLex-2
Ja Jumalan profeetta Jeremia ennusti, että meidän koko maapallomme tulee olemaan tämän vertaansa vailla olevan rajumyrskyn kulkutiellä.
Everything else held up okayjw2019 jw2019
Vastoinkäymiset, jotka iskevät yhtäkkiä kuin rajumyrsky Palestiinassa, eivät voi pyyhkäistä pois sellaista jumalisen käytöksen lujaa perustusta.
What about Gary' s message?jw2019 jw2019
- otetaan käyttöön 162,4 miljoonan euron maksusitoumus- ja maksumäärärahat Euroopan unionin solidaarisuusrahastosta Yhdistynyttä kuningaskuntaa kesä- ja heinäkuussa 2007 koetelleen rajumyrskyn johdosta;
What an asshole, man!EurLex-2 EurLex-2
(Ilmestys 7:1–4, 9) Mutta ennen kuin tuo rajumyrsky kohtaa maata, on vielä tehtävä tunnetuksi Jehovan epäsuotuisat tuomiot Saatanan maailmaa vastaan.
I blame the police forcejw2019 jw2019
Arvoisa rouva puhemies, arvoisa komissaari, hyvät kollegat, sen jälkeen, kun pyysimme 4.11. pidetyssä Brysselin istunnossa parlamenttia lähettämään myötätunnon ilmauksemme Ribeira Quenten asukkaille ja annoimme puhemiehelle kiireellisen päätöslauselmaesityksen voidaksemme ryhtyä toimiin Azoreilla riehuneen myrskyn vaikutusten lieventämiseksi, ovat uudet rajumyrskyt aiheuttaneet valtaisia tuhoja myös laajoilla manneralueilla Portugalissa: Alentejossa, Algarvessa, Lissabonin seudulla, Setúbalissa ja Tejon laaksossa.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationEuroparl8 Europarl8
* * * * * Tuskin ehdin kadulle, kun rajumyrsky puhkeaa.
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersLiterature Literature
Universaalinen ”Jumalan teko” on nyt lähestymässä, eikä ainoastaan jonkin paikallisen rajumyrskyn, tulvan tai maanjäristyksen muodossa.
What the heck is all this?jw2019 jw2019
Koska hänellä ei ole perustuksenaan vanhurskaita periaatteita, hän on kuin hatara rakennus, joka sortuu rajumyrskyssä.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # Decemberjw2019 jw2019
Arvoisa rouva puhemies, hyvät kollegat, voimakas rajumyrsky koetteli Azorien autonomista aluetta viime perjantaina.
It' s kitschy, right?Europarl8 Europarl8
Millaisen rajumyrskyn luonto on päästänyt valloilleen?
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardjw2019 jw2019
17 Nämä ovat vedettömiä lähteitä ja rajumyrskyn ajamia usvia, ja heitä odottaa synkin pimeys.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsjw2019 jw2019
Aihe: Rajumyrsky Liguriassa
I' il get you when you' re sleepingEurLex-2 EurLex-2
75 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.