rakkula oor Engels

rakkula

naamwoord

Pieni ihonalainen nestetasku, joka syntyy kuumuuden, paineen tai tulehduksen seurauksena.

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

vesicle

naamwoord

geology: small cavity

- jos mahdollista, ehjästä tai äskettäin puhjenneesta rakkulasta on otettava vähintään 1 gramma epiteelikudosta.
- if possible, at least 1g of epithelium tissue from an unruptured or recently ruptured vesicle must be collected.

blister

naamwoord

bubble on the skin

Sitä ei voida kuitenkaan käyttää ennen kuin rakkulat ovat umpeutuneet.
But this cannot be applied until open blisters have healed over.

wen

naamwoord

a cyst on the skin

pock · cyst · bleb · clavus · follicle · bladder · bulla · blain · vesica

Rakkula

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

blister

verb noun

small pocket of fluid within the upper layers of the skin

Rakkulat ja hengenahdistus ovat allerginen reaktio kytopretaliiniin.
Turns out the cryo blisters and your difficulty breathing are an allergic reaction to the cytoprethaline.

Soortgelyke frases

rakkula-
follicular · vesical

soikea rakkula
utricle · utriculus

rakkula-aste
blastosphere · blastula

verenvuoto rakkulaan
blood cyst · hematocyst · hemorrhagic cyst

voorbeelde

Rakkulat ja hengenahdistus ovat allerginen reaktio kytopretaliiniin.
Turns out the cryo blisters and your difficulty breathing are an allergic reaction to the psydoprethaline.

PYÖREÄ RAKKULA
SACCULE

Jokainen rakkula on aikapommi.
Each cyst is a little, ticking time bomb.

Jos huomaat vaikeaa ihottumaa, johon liittyy rakkula-muodostusta tai kuumetta, lopeta STOCRINin käyttö ja ota heti yhteys lääkäriin
If you see any signs of a severe rash with blistering or fever, stop taking STOCRIN and tell your doctor at once

samassa kehitysvaiheessa olevat rakkulat tai kiinteät märkärakkulat keskipakoisesti levinneinä
Vesicles or firm pustules rash at the same stage of development with a centrifugal distribution

Taudin tyypillisiä oireita ovat lievä kuume ja rakkulat sorkkien rajassa, sorkkien nystysissä, raajojen ihossa ja harvemmin kärsässä, huulissa, kielessä ja nisissä.
It is characterised by a mild fever and vesicles on the coronary band, the bulbs of the heel, skin of the limbs and less frequently the snout, lips, tongue and teats.

Hyvin yleiset Antopaikan reaktiot kuten kipu, haavaumat, ärsytys, parestesia, tunnottomuus, punoitus, turvotus ja rakkulat
Application site reactions including pain, ulcer, irritation, paraesthesia, anaesthesia, erythema, oedema, swelling and vesicles

Rakkulat leviävät 3 - 5 päivässä vartalosta raajoihin.
That's how I knew the virus was airborne.

Jos rakkulat eivät kasva meissä sisään!
What if the boils don't inside of us!

Kun vyöruusun rakkulat ovat parantuneet, kipu saattaa kestää kuukausia tai vuosia ja se saattaa olla ankaraa
After the shingles blisters heal, pain can last for months or years and may be severe

Huomaatko nuo rakkulat hänen huulillaan?
You see these blisters on his lips?

Runkkaan kuvasi kanssa niin usein, että rakkulanikin ovat rakkuloilla.
I've jerked at your pictures so many times, that my blisters have blisters, and I just didn't say that out loud, did I?

Efavirentsihoito tulee keskeyttää potilailla, joilla esiintyy vaikeaa rakkulaista, hilseilevää ihottumaa, limakalvo-oireita tai kuumetta
Efavirenz must be discontinued in patients developing severe rash associated with blistering, desquamation, mucosal involvement or fever

Kiinnityskohdan reaktiot – kutina, rakkulat Kuume
*ASRs itching, vesicles Fever

Kerro lääkärillesi myös: jos sinulla on vähäsuolainen ruokavalio jos sinulla esiintyy epänormaalia janon tunnetta, suun kuivumista, yleistä heikkouden tunnetta, uneliaisuutta, lihaskipua tai suonenvetoja, pahoinvointia, oksentelua tai epänormaalin nopea sydämen syke, jotka saattavat olla oireita hydroklooritiatsidin (Karvezide-valmisteen sisältämä lääke) liian voimakkaasta vaikutuksesta jos huomaat lisääntyneen herkistymisen auringonvalolle, jonka oireena (kuten puhoitus, kutina, turvotus, rakkulat) havaitset, että palat auringossa nopeammin kuin normaalisti jos olet menossa leikkaukseen (kirurgiseen toimenpiteeseen) tai sinut aiotaan nukuttaa
You should also tell your doctor: if you are on a low-salt diet if you have signs such as abnormal thirst, dry mouth, general weakness, drowsiness, muscle pain or cramps, nausea, vomiting, or an abnormally fast heart beat which may indicate an excessive effect of hydrochlorothiazide (contained in Karvezide) if you experience an increased sensitivity of the skin to the sun with symptoms of sunburn (such as redness, itching, swelling, blistering) occurring more quickly than normal if you are going to have an operation (surgery) or be given anaesthetics

Yleisimpiä tutkimusten aikana havaittuja sivuvaikutuksia ovat paikallinen turvotus ja/tai muut lievät reaktiot (ihon värjäytyminen, pienet rakkulat) injektiokohdassa
The most common side effects noted during the studies are local swellings and/or other mild reactions (skin discolouration, small cysts) at the injection site

Kerro lääkärillesi myös: jos sinulla on vähäsuolainen ruokavalio jos sinulla esiintyy epänormaalia janon tunnetta, suun kuivumista, yleistä heikkouden tunnetta, uneliaisuutta, lihaskipua tai suonenvetoja, pahoinvointia, oksentelua tai epänormaalin nopea sydämen syke, jotka saattavat olla oireita hydroklooritiatsidin (CoAprovel-valmisteen sisältämä lääke) liian voimakkaasta vaikutuksesta jos huomaat lisääntyneen herkistymisen auringonvalolle, jonka oireena (kuten puhoitus, kutina, turvotus, rakkulat) havaitset, että palat auringossa nopeammin kuin normaalisti jos olet menossa leikkaukseen (kirurgiseen toimenpiteeseen) tai sinut aiotaan nukuttaa
You should also tell your doctor: if you are on a low-salt diet if you have signs such as abnormal thirst, dry mouth, general weakness, drowsiness, muscle pain or cramps, nausea, vomiting, or an abnormally fast heart beat which may indicate an excessive effect of hydrochlorothiazide (contained in CoAprovel) if you experience an increased sensitivity of the skin to the sun with symptoms of sunburn (such as redness, itching, swelling, blistering) occurring more quickly than normal if you are going to have an operation (surgery) or be given anaesthetics

Vestibulaarijärjestelmä muodostuu viidestä tasapainoon vaikuttavasta osasta: kolmesta kaarikäytävästä ja kahdesta rakkulasta.
The vestibular system is made up of five parts that deal with balance: three semicircular canals and two sacs.

Minulla oli rakkula.
I had a blister.

Känsät, kylmänkyhmyt, rakkulat, - sisään kasvaneet kynnet haittaavat kävelyä.
Corns, chilblains, blisters. In-growing toenails cause walking problems.

Rakkulat voivat vaikuttaa koko sorkan rajaan aiheuttaen sorkan irtoamisen.
These may affect the whole coronary band resulting in loss of the hoof.