rannikkokalastus oor Engels
rannikkokalastus
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
coastal fishing
en
Fishing in an area of the sea next to the shoreline.(Source: PHC)
On huolehdittava ympäristönsuojelua koskevien kriteerien yleisestä käyttöönotosta ja eriytettävä rannikkokalastus ja syvänmerenkalastus toisistaan.
We need to ensure widespread introduction of environmental criteria and differentiate between coastal fishing and deep sea fishing.
inshore fishing
Simpukoiden viljely, rannikkokalastus, vesiviljely, turismi ja Galician kuva alueena ovat kärsineet voimakkaasti.
Shellfish production, inshore fishing, aquaculture, tourism and the very image of Galicia have all been seriously affected.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
toteaa, että syrjäisimpien alueiden rannikkokalastus on EMKR:n tunnustaman korvausjärjestelmän mukaan tukikelpoinen sille aiheutuvien merkittävien lisäkustannusten vuoksi; kehottaa komissiota laajentamaan tätä järjestelmää siten, että siihen lisätään erityinen syrjäisimpiä alueita koskeva mekanismi, joka on samanlainen kuin maatalousalan POSEI-järjestelmä;
It' s fine without the string, it has been for yearseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2. uskoo, että rannikkokalastus on erittäin tärkeää kulttuuriperinteen ja kulttuuriin liittyvien käytäntöjen säilyttämiseksi, sillä se takaa paitsi asianomaisten alueiden kulttuurien monimuotoisuuden säilyttämisen, myös kokonaisten rannikkoyhteisöjen selviytymisen; uskoo lisäksi, että kyseiset perinteet ja käytännöt on säilytettävä;
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on theterms set out in this RegulationEurLex-2 EurLex-2
Rahoituslaitokset katsovat, että rannikkokalastus on riskialtista.
The only similarity is that you left me for another mannot-set not-set
Rannikkokalastus
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this Directiveoj4 oj4
35. uskoo, että rannikkokalastajat, pienjalostajat ja muut rannikon yhteisöt, joihin rannikkokalastus vaikuttaa suoraan tai epäsuorasti, olisi periaatteessa otettava mukaan alan hallinnointiin;
You know what this means?EurLex-2 EurLex-2
Mietintö: Rannikkokalastus ja rannikkokalastajayhteisöjen kohtaamat ongelmat [2004/2264(INI)] — Kalatalousvaliokunta.
Think of your dad, what would he say?EurLex-2 EurLex-2
Olen kotoisin Etelä-Italiasta, ja olen lähes päivittäin tekemisissä merenkulkualan kanssa. Rannikkokalastus ja perinteinen kalastus ovat tuhansille eurooppalaisille rannikolla asuville perheille äärimmäisen tärkeitä tulonlähteitä, mutta korostan mielelläni, että ne edustavat myös vuosisatoja vanhaa perinnettä, jota Euroopan olisi mielestäni tuettava ja säilytettävä.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEEuroparl8 Europarl8
a) Luokkaan 3 kuuluvat pakastustroolarit (pohjakalojen rannikkokalastus) purkavat 200 kilogrammaa kalaa ja katkarapuja bruttorekisteritonnia kohti vuodessa paikallisten markkinoiden hintaan.
This is tortureEurLex-2 EurLex-2
Kalatalousalan rakenteellisia toimia koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja edellytyksistä 17 päivänä joulukuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) 2792/1999(1) (kalatalouden ohjauksen rahoitusvälineen (KOR) soveltamisasetuksen) 11 artiklan (pienimuotoinen rannikkokalastus) 4 kohdan viimeisessä luetelmakohdassa, 15 artiklan (alan ammattikunnan toteuttamat toimet) 3 kohdan k alakohdassa ja 17 artiklan (innovatiiviset toimenpiteet ja tekninen apu) 1 kohdassa säädetään kalastajille tarjottavista koulutustoimista.
Some people are born clever the same way some people are born beautifulEurLex-2 EurLex-2
uskoo, että rannikkokalastajat, pienjalostajat ja muut rannikon yhteisöt, joihin rannikkokalastus vaikuttaa suoraan tai epäsuoraan, olisi periaatteessa otettava mukaan alan hallinnointiin;
I checked Svetlana' s apartmentnot-set not-set
E. ottaa huomioon, että rannikkokalastus myötävaikuttaa kalavarojen järkevään hoitoon ja merieläinten luonnollisen elinympäristön säilyttämiseen,
Come a little closer so that we can get a better look at youEurLex-2 EurLex-2
Pienimuotoinen rannikkokalastus on tärkeää taloudellisesti ja yhteiskunnallisesti kalastusyhteisöille, jotka ovat riippuvaisia tästä toiminnasta.
Do you believe that we can change the future?not-set not-set
Rannikkokalastus ja yhteinen kalastuspolitiikka
And he' s your manager?- Yeahnot-set not-set
Pienimuotoinen kalastus ja rannikkokalastus
I want to talk to Marianne about your Paris tripnot-set not-set
Rannikkokalastus onkin menettämässä houkuttelevuuttaan nuorten keskuudessa.
Judson, you got messages for me?not-set not-set
- kapteeni, rannikkokalastus ("Kapitän BK/Fischerei"),
ShoW me this miracleEurLex-2 EurLex-2
Alle 300 brt:n tuorekalatroolareilla (pohjakalojen rannikkokalastus) on lupa kalastaa vyöhykkeellä, joka sijaitsee:
What we need is another Civil WarEurLex-2 EurLex-2
Suunnitelman avulla olisi edistettävä YKP:n tavoitteiden saavuttamista ja erityisesti kohdekantojen kestävän enimmäistuoton saavuttamista ja ylläpitämistä, purkamisvelvoitteen täytäntöönpanoa pyyntirajoitusten alaisten pohjakalakantojen osalta, kalastustoiminnasta riippuvaisten tahojen kohtuullisen elintason turvaamista ottaen huomioon rannikkokalastus ja sosioekonomiset näkökohdat sekä kalastuksenhoidon ekosysteemilähtöisen lähestymistavan täytäntöönpanoa.
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
toteaa, että pienimuotoinen rannikkokalastus on pienille eurooppalaisille rannikkokaupungeille osa ainutlaatuista ekosysteemiä, johon kuuluvat kulttuuriperintö, yhteisön yhteenkuuluvuus, matkailu, ruoka ja vieraanvaraisuusala.
May never knoweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Yli 150 bruttorekisteritonnin tuorekalatroolarit (pohjakalojen rannikkokalastus) ja pakastustroolarit saavat kalastaa yli 12 merimailin päässä Senegalin lainkäyttövaltaan kuuluvien vesien perusviivoista.
But British officers don' t understand my method, sirEurLex-2 EurLex-2
Pienimuotoinen kalastus ja rannikkokalastus syrjäisimmillä alueilla
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierEuroParl2021 EuroParl2021
- kapteeni, rannikkokalastus ("KapitänBLK/Fischerei")
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesEurLex-2 EurLex-2
3) pakastustroolarit (pohjakalojen ja pääjalkaisten rannikkokalastus), jotka purkavat ja pitävät osan saaliistaan kaupan Senegalissa: 1 800 bruttorekisteritonnia - alusten lukumäärä: 7;
You think he' s still out thereEurLex-2 EurLex-2
Rannikkokalastus on hyvin tärkeää.
No, no, no, no, noEuroparl8 Europarl8
(puheenjohtajakokouksen päätös 6.1.2005) Rannikkokalastus ja rannikkokalastusta harjoittavien ongelmat (2004/2264(INI))
But you have a life to livenot-set not-set
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.