raskauskouristus oor Engels

raskauskouristus

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

eclampsia

naamwoord

complication of pregnancy

Raskauskouristus

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

eclampsia

naamwoord

pre-eclampsia characterized by the presence of seizures

voorbeelde

turvotusta ja/tai valkuaista virtsassa) tai eklampsia (raskauskouristus
urine) or eclampsia (convulsions associated with pre-eclampsia) requiring delivery

Jos se jätetään hoitamatta, seurauksena voi olla kohtauksia, jotka tunnetaan nimellä raskauskouristus eli eklampsia.
If left untreated, it may result in seizures at which point it is known as eclampsia.

Raskauskouristus on vakavan raskausmyrkytyksen komplikaatio, joka vaikuttaa kehittyneissä maissa 0,56 naiseen tuhannesta ja 10–30 kertaa niin moneen huonommin toimeentulevissa maissa.
Eclampsia affects 0.56 per 1,000 pregnant women in developed countries and almost 10 to 30 times as many women in low-income countries as in developed countries.

Tila voi vaikeutua nopeasti, kun on kehittynyt raskauskouristus, HELLP-oireyhtymä, verenkierron häiriö, maksavaurio ja toimintahäiriö, akuutti munuaisvamma sekä äkillinen hengitysvaikeusoireyhtymä (ARDS).
Acutely, preeclampsia can be complicated by eclampsia, the development of HELLP syndrome, hemorrhagic or ischemic stroke, liver damage and dysfunction, acute kidney injury, and acute respiratory distress syndrome (ARDS).

Muutamille kehittyy eklampsia eli raskauskouristus, joka on erittäin vakava sekä äidille että vauvalle, tai muita vakavia ongelmia.
A few develop a condition called eclampsia, which is very serious for the mother and baby, or other serious problems.