raskausmyrkytys oor Engels
raskausmyrkytys
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
preeclampsia
en
complication of pregnancy
Kun odotin Tyleria, minulla oli raskausmyrkytys.
When I was pregnant with my son, I had preeclampsia.
toxaemia
toxemia
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pre-eclampsia · toxaemia of pregnancy · toxemia of pregnancy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Raskausmyrkytys
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
pre-eclampsia
en
hypertension occurring during pregnancy characterized by large amounts of protein in the urine (proteinuria) and edema, usually by the last trimester of pregnancy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vakavissa riskiraskauksissa (sokeritauti ennen raskauden alkamista, krooninen verenpainetauti, raskausmyrkytys aiemmassa raskaudessa tai monikkoraskaus) mitään selkeää suojavaikutusta ei esiintynyt.
My monsters!WikiMatrix WikiMatrix
Kokeet osoittivat, että minulla oli pre-eklampsia eli raskausmyrkytys – raskausajan komplikaatio, joka saattoi olla hengenvaarallinen.
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!jw2019 jw2019
Lääketieteen asiantuntijat ovat todenneet, että joissain tapauksissa elohopeaa sisältämättömät laitteet eivät aina ole täysin tarkkoja. Tällaisia tapauksia ovat esimerkiksi jotkut sydänsairaudet ja raskausmyrkytys.
Something is missing.I know what' s missingEuroparl8 Europarl8
Raskausmyrkytys on yksi tärkeimmistä äitien ja vastasyntyneiden vaaratilanteiden ja kuolleisuuden aiheuttajista maailmassa.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsWikiMatrix WikiMatrix
Raskausmyrkytys
What do you want me to say?I- I don' t knowopensubtitles2 opensubtitles2
Raskausmyrkytys.
Who is it you are protecting?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niin, mutta en tajunnut, että raskausmyrkytys on lähes aina kuolettava keisarinleikkauksesta huolimatta.
And he' s your manager?- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Suurimmat tappajat ovat verenvuoto, tartuntatauti, raskausmyrkytys, esteinen synnytys ja taitamattomasti tehty abortti.”
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingjw2019 jw2019
Kuten eräässä varhaisessa tutkimuksessa todettiin, "vaikka raskausmyrkytys on ensiraskauksien sairaus, useamman raskauden suojeleva vaikutus katoaa kumppanin vaihtumisen myötä".
Sydney) It' s #.. # in the morningWikiMatrix WikiMatrix
Kun odotin Tyleria, minulla oli raskausmyrkytys.
They were my mamá’ s!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raskausmyrkytys.
Article # QuorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teini-ikäisillä on paljon suurempi vaara joutua kokemaan anemia, raskausmyrkytys, tavallista runsaampi verenvuoto, synnytyksen pitkittyminen, joudutettu synnytys tai jopa kuolema synnytyksen aikana.
I' m sorry for youjw2019 jw2019
Raskausmyrkytys.
Chronic toxicityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämän ehdotuksen tavoite on mahdollisesti kieltää elohopean käyttö kokonaan kaikissa laitteissa. On kuitenkin korostettava, että komission kuulemat asiantuntijat tulivat siihen johtopäätökseen, että sairaaloissa tarvitaan erittäin tarkkoja mittaustuloksia hengenvaarallisten tilojen hoitoon, joita ovat kohonnut verenpaine, rytmihäiriöt ja raskausmyrkytys.
Nothing is in our hands anymoreEuroparl8 Europarl8
Vaikka äidillä olisi raskausmyrkytys, mitä hänellä ei ole, keisarileikkaus saattaisi tappaa jommankumman tai molemmat.
Even the regulation says itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raskausmyrkytys.
You Iike destroying things?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raskausmyrkytys on piilevä ja sen voi havaita vasta 8 - 10 viikon raskauden jälkeen.
river Pas-PisueñaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulla taitaa olla raskausmyrkytys.
Have you seen him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raskausmyrkytyksen tarkkailua Jos verenpaineesi on korkea, voit joutua tarkkailtavaksi raskausmyrkytyksen varalta. Raskausmyrkytys on raskauden aikainen komplikaatio, jonka tyypillisiä oireita ovat korkea verenpaine, turvotus ja proteiini virtsassa.
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Raskausmyrkytys voi ilmaantua missä tahansa raskauden ja synnytyksen vaiheessa sekä synnytyksen jälkeisten kuuden viikon aikana. Tavallisesti se kuitenkin ilmaantuu raskauden viimeisen kolmanneksen aikana ja toipuminen alkaa 48 tunnin kuluessa synnytyksestä.
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Torjuntareaktio munarakkulan ulkopintaa kohtaan raskauden alkuvaiheessa saattaa aiheuttaa huonosti muovautuneen suonituksen kohdun limakalvolle niissä tapauksissa, joissa raskausmyrkytys liittyy liian kevyeeseen istukan kiinnittymiseen. Tämä johtaa vuorostaan sikiön hapenpuutteeseen ja äidin oireiden kehittymiseen sFlt-1- ja sEng-erityksen kiihdyttyä. Puutteellisen hapetuksen aiheuttama stressitila voi myös olla tärkeä osa raskausmyrkytyksen syntymistä.
I told you not to fall in love with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aiemmin on osoitettu, että naisen raskausajan verenpainetauti ja raskausmyrkytys lisäävät merkittävästi myöhempää verenpainetauti- ja sydän- ja verisuonisairausriskiä.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Useimmat naiset, joilla on raskausmyrkytys, synnyttävät terveen vauvan.
Not when you can have...... a meatballParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fysiologian suhteen raskausmyrkytys on liitetty seuraaviin muutoksiin: äidin immuunivasteen ja istukan yhteistoiminnan muutokset, istukkavauriot, endoteelisolujen vaurioituminen, muuttunut verimäärä suonistossa ja veren hyytyminen pienissä verisuonissa.
The Commission shall take a decision within one monthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Korkean verenpaineen lisäksi naisilla, joilla on raskausmyrkytys, on myös voimakasta turvotusta ja mahdollisesti valkuaista virtsassa.
We worship you, O Brian, who are lord over us allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
54 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.