rasvaton maito oor Engels

rasvaton maito

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

skim milk

naamwoord

milk with removed cream

Nestemäinen rasvaton maito on ilmaistu vastaavana määränä rasvatonta maitojauhetta.
Liquid skimmed milk is expressed in terms of skimmed milk powder equivalent.

skimmed milk

naamwoord

Nestemäinen rasvaton maito on ilmaistu vastaavana määränä rasvatonta maitojauhetta.
Liquid skimmed milk is expressed in terms of skimmed milk powder equivalent.

voorbeelde

Myytyjen tuotteiden kokonaishinta sisältää tilalle palautettujen tuotteiden (rasvaton maito, mäski jne.) arvon
The total for products sold includes the value of products returned to the farm (skimmed milk, pulp, etc

Tietyt alakohtaiset tuet poistetaan (esim. rasvaton maito, humala ja silkkiäistoukat).
Certain sectoral aids are removed (e.g. skimmed milk, hops and silkworms).

rasvaton maito
skimmed milk

d) rasvaton maito: lämpökäsitelty maito, jonka rasvapitoisuus on muutettu enintään 0,50 prosentiksi (m/m).
(d) skimmed-milk: heat-treated milk whose fat content has been reduced to not more than 0,50 % (m/m).

- kuivattu, rasvaton maito tai rasvaton maitojauhe (menetelmä 7 tai 8, liite II).
- dried skimmed milk or skimmed-milk powder (using method 7 or 8, Annex II).

Tässä asetuksessa tarkoittaa "rasvaton maito" suoraan ja yksinomaan yhteisössä tuotetusta lehmänmaidosta valmistettua rasvatonta maitoa.
Within the meaning of this Regulation, "skimmed milk" means skimmed milk obtained directly and exclusively from cow's milk produced in the Community.

b) lämpökäsitelty, maustettu tai kaakaota sisältävä rasvaton maito, jossa on a alakohdassa tarkoitettua maitoa vähintään 90 painoprosenttia;
(b) heat-treated skimmed milk flavoured with chocolate or otherwise, containing at least 90 % by weight of milk indicated in (a)

Rasvaton maito / rasvaton maitojauhe (1)
Skimmed milk/skimmed milk powder (1)

Olisi varmistettava, että rasvaton maito ja rasvaton maitojauhe, josta tukea maksetaan, todella käytetään eläinten ravinnoksi.
it is necessary to ensure that the skimmed milk and skimmed-milk powder for which aid is granted are in fact used as feed.

Myytyjen tuotteiden kokonaishinta sisältää tilalle palautettujen tuotteiden (rasvaton maito jne.) arvon.
The total for products sold includes the value of products returned to the farm (skimmed milk etc.).

Rasvaton maito / Rasvaton maitojauhe (26)
Skimmed milk/skimmed milk powder (26)

8) Jäätelönvalmistukseen käytettävät olennaiset raaka-aineet ovat maito (mukaan lukien rasvaton maito), rasva (maito- tai kasvisrasva) ja sokeri.
(8) The essential raw materials for the production of ice cream include milk (including skimmed milk), fat (milk or vegetable) and sugar.

rasvaton maito: maito, joka on lämpökäsitelty ja jonka rasvapitoisuus on muutettu enintään # prosentiksi (m/m
skimmed-milk: heat-treated milk whose fat content has been reduced to not more than # % (m/m

Tuki voi vaihdella sen mukaan, onko rasvaton maito jalostettu kaseiiniksi tai kaseinaateiksi sekä näiden tuotteiden laadun mukaan.
The aid may vary, according to whether the skimmed milk is processed into casein or caseinates and according to the quality of those products.

Rasvaton maito
SKIMMED MILK

Tiivistetty rasvaton maito
Condensed milk skimmed

Ainoastaan kuivattu maito ja kuivattu rasvaton maito.
only dried milk and dried skimmed milk

d) rasvaton maito: lämpökäsitelty maito, jonka rasvapitoisuus on muutettu enintään 0,50 prosentiksi (m/m).
(d) skimmed-milk: heat-treated milk whose fat content has been reduced to not more than 0,50% (m/m).

Tuki voi vaihdella sen mukaan, onko rasvaton maito jalostettu kaseiiniksi tai kaseinaateiksi sekä näiden tuotteiden laadun mukaan.”.
The aid may vary, according to whether the skimmed milk is processed into casein or caseinates and according to the quality of those products.’.

d) rasvaton maito;
(d) skimmed milk;