realisoitumaton voitto oor Engels

realisoitumaton voitto

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

paper profit

naamwoord

voorbeelde

(c) miten realisoitumaton voitto tai tappio esitetään yhteisyrityksen osapuolen konsernitilinpäätöksessä.
(c) how any unrealised gain or loss should be presented in the consolidated financial statements of the venturer.

c) miten realisoitumaton voitto tai tappio esitetään yhteisyrityksen osapuolen konsernitilinpäätöksessä.
(c) how any unrealised gain or loss should be presented in the consolidated financial statements of the venturer.

Corsica Ferries arvioi, että SNCM:n vanhoista aluksista saatava realisoitumaton voitto on 148 miljoonaa euroa.
Corsica Ferries evaluates SNCM's latent appreciations on old ships at EUR 148 million.

Joulukuun lopussa 2002 kirjanpitoarvo oli 1 311,3 miljoonaa euroa ja realisoitumaton voitto 43,8 miljoonaa euroa.
This compares with the book value of EUR 1 311.3 million and an unrealised gain of EUR 43.8 million at 31 December 2002.

miten realisoitumaton voitto tai tappio esitetään yhteisyrityksen osapuolen konsernitilinpäätöksessä
how any unrealised gain or loss should be presented in the consolidated financial statements of the venturer

Jos myytävissä olevan sijoituksen arvon katsotaan alentuneen, aiemmin omaan pääomaan merkitty kumulatiivinen realisoitumaton voitto tai tappio kirjataan tuotto- ja kululaskelmaan.
If an available-for-sale investment is determined to be impaired, the cumulative unrealized gain or loss previously recognized in equity is included in the income statement.

Jos myytävissä olevan sijoituksen arvon katsotaan alentuneen, aiemmin omaan pääomaan merkitty kumulatiivinen realisoitumaton voitto tai tappio kirjataan tuotto- ja kululaskelmaan.
If an available-for-sale investment is determined to be impaired, the cumulative unrealised gain or loss previously recognised in equity is included in the income statement.

Jos myytävissä olevan sijoituksen arvon katsotaan alentuneen, aiemmin omaan pääomaan merkitty kumulatiivinen realisoitumaton voitto tai tappio kirjataan tuotto- ja kululaskelmaan
If an available-for-sale investment is determined to be impaired, the cumulative unrealized gain or loss previously recognized in equity is included in the income statement

Jos myytävissä olevan sijoituksen arvon katsotaan alentuneen, aiemmin omaan pääomaan merkitty kumulatiivinen realisoitumaton voitto tai tappio kirjataan tuotto- ja kululaskelmaan
If an available-for-sale investment is determined to be impaired, the cumulative unrealised gain or loss previously recognised in equity is included in the income statement

Jos myytävissä olevan sijoituksen arvon katsotaan alentuneen, aiemmin omaan pääomaan merkitty kumulatiivinen realisoitumaton voitto tai tappio kirjataan laajaa tulosta koskevaan laskelmaan.
If an available-for-sale investment is determined to be impaired, the cumulative unrealised gain or loss previously recognised in equity is included in the statement of comprehensive income.

Vakuutuksenantaja saa halutessaan muuttaa noudattamiaan tilinpäätöksen laatimisperiaatteita niin, että omaisuuserästä kirjattu mutta realisoitumaton voitto tai tappio vaikuttaa näihin arvostuksiin samalla tavalla kuin realisoitunut voitto tai tappio.
An insurer is permitted, but not required, to change its accounting policies so that a recognised but unrealised gain or loss on an asset affects those measurements in the same way that a realised gain or loss does.

Vakuutuksenantaja saa halutessaan muuttaa noudattamiaan tilinpäätöksen laatimisperiaatteita niin, että omaisuuserästä kirjattu mutta realisoitumaton voitto tai tappio vaikuttaa näihin arvostuksiin samalla tavalla kuin realisoitunut voitto tai tappio
An insurer is permitted, but not required, to change its accounting policies so that a recognised but unrealised gain or loss on an asset affects those measurements in the same way that a realised gain or loss does