rehabilitoida oor Engels

rehabilitoida

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

rehabilitate

werkwoord

to restore (someone) to their former state, reputation, possessions, status etc.

voorbeelde

kehottaa Valko-Venäjän viranomaisia vapauttamaan kaikki poliittiset vangit; kehottaa kehittämään suhteita Valko-Venäjän viranomaisiin sillä ehdolla, että maa edistyy demokratian, oikeusvaltioperiaatteen ja ihmisoikeuksien periaatteiden kunnioittamisessa; muistuttaa, että EU:n ja Valko-Venäjän vuoropuhelussa ei voida edistyä ennen kuin kaikki poliittiset vangit vapautetaan ja heidät rehabilitoidaan; pitää samalla myönteisenä EU:n ja sen Minskin edustuston pyrkimyksiä saada Valko-Venäjän yhteiskunta paremmin mukaan ja sitoutumaan, muun muassa "eurooppalaisen nykyaikaistamisen vuoropuhelun", helpotetun viisumimenettelyn ja valkovenäläisten lisääntyneen EU-ohjelmiin osallistumisen kautta;
Calls on the Belarus authorities to release all political prisoners; calls for the development of relations with the Belarus authorities to be conditional on progress towards respect for the principles of democracy, the rule of law and human rights; recalls that there cannot be any progress on EU-Belarus dialogue until all political prisoners are released and rehabilitated; welcomes, at the same time, the efforts by the EU and its Delegation in Minsk to reach out to, and engage more with, Belarusian society, i.a. by means of ‘a European Dialogue for modernisation’, facilitated procedures for visa delivery and increased participation by Belarusian citizens in EU programmes;

on vakavasti huolissaan siitä, että lapsia käytetään sotilaina; kehottaa EU:ta ja YK:ta välittömiin toimiin, jotta heidät voidaan riisua aseista, rehabilitoida ja palauttaa yhteiskuntaan;
Expresses deep concerns about the use of children as soldiers; calls for immediate steps to be taken by the EU and the UN for their disarmament, rehabilitation and reintegration;

ottaa huomioon, että itäistä kumppanuutta koskeva huippukokous Vilnassa voisi olla jälleen uusi tärkeä mahdollisuus EU:n ja Valko-Venäjän suhteiden ehdolliselle ja asteittaiselle paranemiselle, mikäli kaikki poliittiset vangit vapautetaan ja rehabilitoidaan poliittisesti;
whereas the Eastern Partnership Summit in Vilnius could become yet another important opportunity for the conditional and gradual improvement of EU-Belarus relations, as long as all political prisoners are released and politically rehabilitated;

On aika rehabilitoida ihmiskunta II
It Is Time to Rehabilitate Mankind II

On aika rehabilitoida ihmiskunta I
It Is Time to Rehabilitate Mankind I

Lue lisää » On aika rehabilitoida ihmiskunta II
Read more » It Is Time to Rehabilitate Mankind II

Lue lisää » On aika rehabilitoida ihmiskunta I
Read more » It Is Time to Rehabilitate Mankind I

Lue lisää » On aika rehabilitoida ihmiskunta III
Read more » It Is Time to Rehabilitate Mankind III

Eilen ja tänä aamuna Ndanu toisten Yam Makaan viljelijöiden kanssa mittasivat sen eroosiorotkon, jonka olemme päättäneet rehabilitoida niiden viljelijöiden kanssa, joiden viljelymaan se rikkoo. Eija osallistui Whatsappilla.
Yesterday and today morning Ndanu and other farmers in Yam Makaa (and Eija by Whatsapp from Finland) took measurements of the gully we had decided to rehabilitate with the farmers whose land it breaks.

AutoTranslate Maaliskuusta 2016 lähtien kun kirjoitin ensimmäisen artikkelini Adolf Hitleristä (On aika rehabilitoida ihmiskunta I) olen halunnut kirjoittaa, miltä elämä kansallissosialistisessa Saksassa käytännössä näytti 1930 luvulla.
AutoTranslate Since March 2016, when I wrote the first article on Adolf Hitler (It’s time to rehabilitate mankind I) it has been my intention to write, how life virtually looked like in National Socialist Germany in the 1930s.

On aika rehabilitoida ihmiskunta III
It Is Time to Rehabilitate Mankind III

On aika rehabilitoida ihmiskunta II →
It Is Time to Rehabilitate Mankind II →