reille oor Engels

reille

naamwoord

voorbeelde

10.2.2020 B9‐0090/3 Tarkistus 3 Christine Anderson, Guido Reil ID-ryhmän puolesta Päätöslauselmaesitys B9‐0090/2020
10.2.2020 B9‐0090/3 Amendment 3 Christine Anderson, Guido Reil on behalf of the ID Group Motion for a resolution B9‐0090/2020

6.10.2020 B9‐0310/2 Tarkistus 2 Elena Lizzi, France Jamet, Guido Reil ID-ryhmän puolesta Päätöslauselmaesitys B9‐0310/2020
6.10.2020 B9‐0310/2 Amendment 2 Elena Lizzi, France Jamet, Guido Reil on behalf of the ID Group Motion for a resolution B9‐0310/2020

Komissio huomauttaa, ett tutkivilla l k reill ei ole muita sis isi vastuuvelvollisuuksia.
The Commission must point out that the examining doctors have no other internal responsibilities.

5 Tarkistus 5 Lars Patrick Berg, Jörg Meuthen, Guido Reil ID-ryhmän puolesta Yhteinen päätöslauselmaesitys PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL Liittymisneuvottelujen aloittaminen Pohjois-Makedonian ja Albanian kanssa Yhteinen päätöslauselmaesitys 3 kohta
5 Amendment 5 Lars Patrick Berg, Jörg Meuthen, Guido Reil on behalf of the ID Group Joint motion for a resolution PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL Opening accession negotiations with North Macedonia and Albania Joint motion for a resolution Paragraph 3

Järjestettiin kaksi työpajaa hankekoordinaatto reille.
Two workshops were organised for the project coordinators.

Kuitenkin, uskollisuutesi tau' reille, asettaa meille vaikean ongelman
You have done more than anyone to help secure our freedom, and for that we are ever grateful

10.2.2020 B9‐0090/2 Tarkistus 2 Christine Anderson, Guido Reil ID-ryhmän puolesta Päätöslauselmaesitys B9‐0090/2020
10.2.2020 B9‐0090/2 Amendment 2 Christine Anderson, Guido Reil on behalf of the ID Group Motion for a resolution B9‐0090/2020

Er n valtioista riippumattoman j rjest n Indonesiassa toteuttaman hankkeen kest vyytt tukee se, ett suurin osa komitean j senten lei-reill j rjest mist toimista perustuu vapaaehtoisuuteen.
The sustainability of an NGO project in Indonesia is helped by the fact that most activities in camps are organised by committee members on a voluntary basis.

14 Bulgariassa rekisteröity ja sinne sijoittautunut yhtiö TTL teki vuosina 2007–2010 Alankomaissa rekisteröidyn GATX Dutch Holdingin, Itävallassa rekisteröidyn VTG Austria GmbH:n ja Puolassa rekisteröidyn GATX Reil Poland sp. z.o.o:n (jäljempänä kyseiset kolme ulkomaista yhtiötä) kanssa sopimuksia rautatiesäiliövaunujen vuokrauksesta ja maksoi näille tuloa vastikkeena tästä vuokrauksesta.
14 From 2007 to 2010, TTL, a company registered and established in Bulgaria, concluded with GATX Dutch Holding, registered in the Netherlands, VTG Austria GmbH, registered in Austria, and GATX Reil Poland sp. z.o.o., registered in Poland (‘the three non-resident companies’) contracts for the leasing of rail tankers and paid income to those companies in return for that leasing.

4 Tarkistus 4 Lars Patrick Berg, Jörg Meuthen, Guido Reil ID-ryhmän puolesta Yhteinen päätöslauselmaesitys PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL Liittymisneuvottelujen aloittaminen Pohjois-Makedonian ja Albanian kanssa Yhteinen päätöslauselmaesitys 1 kohta
4 Amendment 4 Lars Patrick Berg, Jörg Meuthen, Guido Reil on behalf of the ID Group Joint motion for a resolution PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL Opening accession negotiations with North Macedonia and Albania Joint motion for a resolution Paragraph 1

6.10.2020 B9‐0310/3 Tarkistus 3 Elena Lizzi, France Jamet, Guido Reil ID-ryhmän puolesta Päätöslauselmaesitys B9‐0310/2020
6.10.2020 B9‐0310/3 Amendment 3 Elena Lizzi, France Jamet, Guido Reil on behalf of the ID Group Motion for a resolution B9‐0310/2020

Tämä tavoite saavutetaan parhaiten tulos-ja vaikutusindikaatto-reilla, jotka liittyvät kiinteästi ohjelman tavoitteisiin ja joihin kyseinen EU:n ohjelma ( 17 ) voi merkittävästi vaikuttaa.
This aim is best achieved through results and impact indicators that are closely linked to the programme objectives and can be meaningfully affected by the EU programme in question ( 17 ).

6 Tarkistus 6 Lars Patrick Berg, Jörg Meuthen, Guido Reil ID-ryhmän puolesta Yhteinen päätöslauselmaesitys PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL Liittymisneuvottelujen aloittaminen Pohjois-Makedonian ja Albanian kanssa Yhteinen päätöslauselmaesitys 13 kohta
6 Amendment 6 Lars Patrick Berg, Jörg Meuthen, Guido Reil on behalf of the ID Group Joint motion for a resolution PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL Opening accession negotiations with North Macedonia and Albania Joint motion for a resolution Paragraph 13

Muut velat Kotitalouksien toissa Arvonmuutostilit Velat ulkomaisille sivukonttoreille/ kontto reille Velkojen oikaisutilit Tulo-/menotilien velkasaldo
Remaining liabilities Net equity of households in pension funds reserves Revaluation accounts Liability to non-resident branches/ offices Liability adjustment accounts Debit balance on income/ expenditure accounts

Seuraavat kantonit kokonaisuudessaan: Château-Arnoux-Saint-Auban, Forcalquier, Manosque (1–3), Oraison, Reillanne ja Valensole.
the following cantons in their entirety: Château-Arnoux-Saint-Auban, Forcalquier, Manosque (1 to 3), Oraison, Reillanne, Valensole,

10.2.2020 B9‐0090/5 Tarkistus 5 Christine Anderson, Guido Reil ID-ryhmän puolesta Päätöslauselmaesitys B9‐0090/2020
10.2.2020 B9‐0090/5 Amendment 5 Christine Anderson, Guido Reil on behalf of the ID Group Motion for a resolution B9‐0090/2020

2 Tarkistus 2 Lars Patrick Berg, Jaak Madison, Jörg Meuthen, Guido Reil ID-ryhmän puolesta Yhteinen päätöslauselmaesitys PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL Turkin tilanne, erityisesti valittujen pormestareiden erottaminen Yhteinen päätöslauselmaesitys 13 a kohta (uusi)
2 Amendment 2 Lars Patrick Berg, Jaak Madison, Jörg Meuthen, Guido Reil on behalf of the ID Group Joint motion for a resolution PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL Situation in Turkey, notably the removal of elected mayors Joint motion for a resolution Paragraph 13 a (new)

3 Tarkistus 3 Lars Patrick Berg, Jaak Madison, Jörg Meuthen, Guido Reil ID-ryhmän puolesta Yhteinen päätöslauselmaesitys PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL Turkin tilanne, erityisesti valittujen pormestareiden erottaminen Yhteinen päätöslauselmaesitys 13 b kohta (uusi)
3 Amendment 3 Lars Patrick Berg, Jaak Madison, Jörg Meuthen, Guido Reil on behalf of the ID Group Joint motion for a resolution PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL Situation in Turkey, notably the removal of elected mayors Joint motion for a resolution Paragraph 13 b (new)

7 Tarkistus 7 Lars Patrick Berg, Jörg Meuthen, Guido Reil ID-ryhmän puolesta Yhteinen päätöslauselmaesitys PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL Liittymisneuvottelujen aloittaminen Pohjois-Makedonian ja Albanian kanssa Yhteinen päätöslauselmaesitys 14 kohta
7 Amendment 7 Lars Patrick Berg, Jörg Meuthen, Guido Reil on behalf of the ID Group Joint motion for a resolution PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL Opening accession negotiations with North Macedonia and Albania Joint motion for a resolution Paragraph 14

10.2.2020 B9‐0090/4 Tarkistus 4 Christine Anderson, Guido Reil ID-ryhmän puolesta Päätöslauselmaesitys B9‐0090/2020
10.2.2020 B9‐0090/4 Amendment 4 Christine Anderson, Guido Reil on behalf of the ID Group Motion for a resolution B9‐0090/2020

NaturalMotionin CEO Torsten Reil esitteli uuden "interaktiivisen lelun" nimeltään "Clumsy Ninja" samalla kun Apple iPhone 5 esiteltiin.
NaturalMotion's CEO Torsten Reil announced a new 'interactive toy' called Clumsy Ninja on stage during the Apple iPhone 5 announcement.

1 Tarkistus 1 Lars Patrick Berg, Jaak Madison, Jörg Meuthen, Guido Reil ID-ryhmän puolesta Yhteinen päätöslauselmaesitys PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL Turkin tilanne, erityisesti valittujen pormestareiden erottaminen Yhteinen päätöslauselmaesitys Johdanto-osan A kappale
1 Amendment 1 Lars Patrick Berg, Jaak Madison, Jörg Meuthen, Guido Reil on behalf of the ID Group Joint motion for a resolution PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL Situation in Turkey, notably the removal of elected mayors Joint motion for a resolution Recital A

Kuvaan sponsorivideota huomenna ja skeittaan 12 portaan reiliä.
I'm shooting a sponsorship video tomorrow and skating a 12-stair rail.

15 Bulgarian hallituksen kirjallisista huomautuksista ilmenee, että GATX Dutch Holdingin ja GATX Reil Polandin ajanjakson 2007–2010 kultakin vuodelta bulgarialaisesta lähteestä saamat tulot olivat alle 100 000 BGN, kun taas VTG Austrian saamat vastaavat tulot ylittivät tämän määrän.
15 It is apparent from the written observations of the Bulgarian Government that the income from a Bulgarian source received by GATX Dutch Holding and GATX Reil Poland, for each year of the period from 2007 to 2010, was less than BGN 100 000 whereas such income received by VTG Austria exceeded that sum.