rekisteröimätön tuote oor Engels

rekisteröimätön tuote

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

generic

naamwoord

voorbeelde

23 Tiettyjen laissa säädettyjen lukusanasta muodostuvan tavaramerkin (ks. edellä oleva 4 kohta) rekisteröimistä koskevien rajoitusten lisäksi on huomautettava, että rekisteröimätön tavaramerkki voi yleensä saada suojaa ainoastaan, jos se on vakiintunut asianomaisissa piireissä, toisin sanoen jos merkki ymmärretään yleisön keskuudessa Saksassa siten, että tavaramerkillä varustettu tuote on tietystä yrityksestä peräisin.
23 Apart from the statutory limitations on the registration of a numeral as a trade mark (see paragraph 4 above), an unregistered trade mark is in general protected only if it has gained acceptance in trade, that is, if the mark is perceived by the German public as an indication that the goods to which it is applied come from a particular undertaking.