relaatio oor Engels

relaatio

naamwoord

Yhteisesti kahdelle entiteetille tai osalle kuuluva tai luonteenomainen abstraktio.

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

relation

naamwoord

set of ordered tuples retrievable by a database

Tämän vuoksi vastineena olevat velat vastaavat velkoja, joiden vakuudeksi kiinnitetyt omaisuuserät on annettu, eikä ’yksi yhteen’ -relaatiota edellytetä.
Consequently, matching liabilities correspond to the liabilities that are secured by the encumbered assets and no one-to-one relation has to exist.

Relaatio

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

relation

naamwoord

property that assigns truth values to k-tuples of individuals

Tämän vuoksi vastineena olevat velat vastaavat velkoja, joiden vakuudeksi kiinnitetyt omaisuuserät on annettu, eikä ’yksi yhteen’ -relaatiota edellytetä.
Consequently, matching liabilities correspond to the liabilities that are secured by the encumbered assets and no one-to-one relation has to exist.

Soortgelyke frases

atemporaalinen relaatio
atemporal relation

matemaattinen relaatio
mathematical relation

anaforinen relaatio
anaphoric relation

massa-luminositeetti-relaatio
mass-luminosity relation

periodi-luminositeetti-relaatio
period-luminosity relation

voorbeelde

Edelleen määritellään vastaava tähti” relaatio” ⊢∗M seuraavasti: 1.
We can then define the corresponding ”star relation” ⊢∗M as follows: 1.

Ainoat eroavat ominaisuudet hyperreaalilukujen ja reaalilukujen välillä ovat ne, jotka pohjautuvat joukkojen yli kvantifiointiin tai muuhun korkeampaan rakenteeseen kuten funktioihin ja relaatioihin, jotka tyypillisesti konstruoidaan joukkojen avulla.
The only properties that differ between the reals and the hyperreals are those that rely on quantification over sets, or other higher-level structures such as functions and relations, which are typically constructed out of sets.

Tästä seuraa, että kumpikin edellä mainituista relaatioista on ekvivalenssirelaatio, joka määrittelee X:n jaon ekvivalenssiluokkiin.
Thus each relation is an equivalence relation, and defines a partition of X into equivalence classes.

Termiä "insidenssi" käytetään pisteiden ja suorien välisen relaation symmetrisen luonteen korostamiseen.
The term "incidence" is used to emphasize the symmetric nature of the relationship between points and lines.

Jokaisella reaalisella joukolla, funktiolla ja relaatiolla on luonnollinen hyperreaalinen laajennuksensa, joka täyttää samat ominaisuudet.
Each real set, function, and relation has its natural hyperreal extension, satisfying the same first-order properties.

Muuta relaation viivettä
Modify relation time lag

Tämän vuoksi vastineena olevat velat vastaavat velkoja, joiden vakuudeksi kiinnitetyt omaisuuserät on annettu, eikä ’yksi yhteen’ -relaatiota edellytetä.
Consequently, matching liabilities correspond to the liabilities that are secured by the encumbered assets and no one-to-one relation has to exist.

Tämä on New York, missä kaikilla on moraalinen relaatio.
'Cause this is New York, where everyone's moral relatives.

Relaation tyyppi
The type of relation

Online-muotoinen hakukelpoinen relaatio- ja merkityspohjainen tietokanta, joka sisältää lääketieteellisiä ja diagnostisia tietoja ja ohjelmistoja sellaisten tietojen ja viestien käyttämiseen, hakuun ja hallintaan, jotka koskevat lääketieteellistä tutkimusta, terveydenhoitodatan ja potilaskertomusten analysointia, sairauksien diagnosointia sekä ehdotettujen hoitosuunnitelmien tarjoamista
An online searchable relational and meaning-based database featuring medical and diagnostic information and software for accessing, searching and managing information and communications regarding medical research, analyzing healthcare data and records, diagnosing medical conditions and providing suggested treatment plans

Postgres:issa tietokanta ymmärsi relaatioita ja kykeni sääntöjen avulla hakemaan informaatiota toisiinsa liittyvistä tauluista luonnollisella tavalla.
In POSTGRES, the database understood relationships, and could retrieve information in related tables in a natural way using rules.

Kaikki tunnustavat myös sen, että nämä suuret muutokset ja tämän relaatio- ja informaatiojärjestelmien verkon käytön leviäminen ovat tapahtuneet nopeasti.
Everyone recognises the rapidity of these upheavals and the dissemination of knowledge brought about by this set of relations and information systems.

Selvästi molemmat relaatiot ovat refleksiivisiä ja symmetrisiä.
Evidently both relations are reflexive and symmetric.

Valon taittuminen riippuu myös aineen koostumuksesta, ja se voidaan laskea Gladstonen-Dalen relaation avulla.
The index of refraction depends on both composition and crystal structure and can be calculated using the Gladstone–Dale relation.

Relaatiot voidaan luokitella niiden ominaisuuksien mukaan.
They are classed according to their abilities.

Esimerkiksi relaatio "on saman ikäinen kuin" on symmetrinen, sillä jos Pauli on samanikäinen kuin Mari, on myös Mari samanikäinen kuin Pauli.
Thus, "is the same age as" is symmetrical, for if Paul is the same age as Mary, then Mary is the same age as Paul.

Galilei ymmärsi huomattavan modernilla tavalla matematiikan, teoreettisen fysiikan ja kokeellisen fysiikan väliset relaatiot.
Galileo showed a modern appreciation for the proper relationship between mathematics, theoretical physics, and experimental physics.

Nämä ominaisuudet sisälsivät mahdollisuuden tyyppien luontiin, mutta myös täyden relaatioiden kuvailukyvyn – jo aikaisemmin laajalti käytetyn, mutta pelkästään käyttäjän ylläpitämänä ja määrittelemänä.
These included the ability to define types, but also the ability to fully describe relationships – which up until this time had been widely used but maintained entirely by the user.

Tämän tehdäksemme meidän tulee olettaa joukko lakeja, jotka liittävät pöydän ja mittaamisen toisiinsa: pöydän pituus ei vaihtele mittauksen aikana, pituuden tulee olla kvantitatiivinen, ilmaisun ”pidempi kuin” tulee olla epäsymmetrinen, transitiivinen relaatio ja niin edelleen.
To do this, we must assume a set of laws concerning the interaction between the table and the measuring apparatus: the length of the table doesn't vary significantly during the measurement, length must be an additive quantity, "longer than" must be an asymmetric, transitive relation and so forth.

AssociatedStreet relaation tulevaisuus on kyseenalaistettu joidenkin kartoittajien toimesta.
The future of the associatedStreet relation is questioned by some mappers.

Jokainen relaation jäsen omaa valinnaisen roolin, joka antaa lisätietoa kyseisestä alielementistä.
Each member of a relation has an optional role that gives an additional piece of information about that subelement.

Relaatiot ovat järjestettyjä noodien, teiden tai relaatioiden listoja.
Relations are ordered lists of nodes, ways or relations.

Opiskelija tuntee propositio- ja predikaattilogiikkaan, joukko-oppiin, relaatioihin ja funktioihin liittyvät käsitteet, merkinnät ja periaatteet.
The student is familiar with the concepts, notation and principles associated with proposition and predicate logic, set theory, relations and functions.

Esimerkkejä alueesta ovat rakennus, urheilukenttä ja metsä. Relaatioita käytetään ryhmittämään maantieteellisesti yhteen kuuluvia kohteita yhteen.
Other examples of an area include a building, a sports field, or a forest.