rengastettu oor Engels
rengastettu
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
banded
- niiden on oltava tunnistamista varten rengastettuja tai muulla pysyvällä tunnisteella varustettuja.
- be leg-banded for identification purposes, or be identified with another non-removable identification mark.
ringed
Näin ei saisi puhua rengastetulle.
I shouldn't say this to someone wearing a ring.
scaled
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rullat, erityisesti muovi- tai kumirenkailla varustetut, mukaan lukien rengastetut ohjaus- tai tukirullat
Weare bumpin ' bellies; do you hear me?tmClass tmClass
Katsovat, ettei se ole rengastettu.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onko sinua koskaan rengastettu?
What did Woolsey say to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— rengastetuilla pyörillä varustetut tavaravaunut 31 päivään joulukuuta 2026 saakka
To the other womenEurlex2019 Eurlex2019
Teet Jemmasta rengastetun naisen.
Prepare to enter the time machineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) niiden on oltava tunnistamista varten rengastettuja tai muulla pysyvällä tunnisteella varustettuja;
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkEurLex-2 EurLex-2
Eikö elämä ole tylsää, jos on rengastettu heti kättelyssä?
I also heard that her family was really richOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
niiden on oltava tunnistamista varten rengastettuja tai muulla pysyvällä tunnisteella varustettuja;
I just thought it would be easier for usEurLex-2 EurLex-2
358, kaksi vuotta sitten rengastettu.
It' s your lucky day, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Hän oli kolmenkymmenenviiden vuoden vanha taikka niillä mailla, mutta ei ollut ""keshla"" eli rengastettu mies."
Off you go, AlfLiterature Literature
Eräs Suomessa rengastettu kurki talvehti aina Etiopiassa saakka, ja jotkin Siperian kurjet talvehtivat Meksikossa.”
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyjw2019 jw2019
rengastetuilla pyörillä varustetut tavaravaunut 31 päivään joulukuuta 2026 saakka
We are going to beat themEurlex2019 Eurlex2019
- niiden on oltava tunnistamista varten rengastettuja tai muulla pysyvällä tunnisteella varustettuja.
I will strangle you withmy microphone wireEurLex-2 EurLex-2
Jotkin Nancyn kiinni saamista linnuista on jo rengastettu.
of merry crowds jostling and pitching and hustlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ilmaisulla ’lasten saatavilla’ irrallista tai tavallisessa tai kohtuudella ennakoitavassa lasten käytössä lelusta mahdollisesti irtoavaa, vaikka alun perin osa on ollut lelussa sisällä tai koteloituna, upotettuna tai rengastettuna,
He sleeps so well because he' s lovedEurLex-2 EurLex-2
ilmaisulla lasten saatavilla irrallista tai tavallisessa tai kohtuudella ennakoitavassa lasten käytössä lelusta mahdollisesti irtoavaa, vaikka alun perin osa on ollut lelussa sisällä tai koteloituna, upotettuna tai rengastettuna
They shall forthwith inform the Commission thereofoj4 oj4
niiden on oltava tunnistamista varten rengastettuja tai muulla pysyvällä tunnisteella varustettuja
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyoj4 oj4
69 Neljästä muusta kyseessä olevassa poikkeuksessa tarkoitetusta peippolajista on todettava, että vaikka näitä kantoja, sellaisena kuin ne on yksilöity vuoden 2007 Raine -tutkimuksessa, koskevat Maltan poikkeustoimenpiteillä sallitut pyydystysrajoitukset ovat melko selvästi alle enimmäisrajan, joka on yksi prosentti kyseessä olevien kantojen vuotuisesta kuolleisuudesta, rengastettujen ja sen jälkeen vapautettujen lintujen hyvin pieni otos, joka on 112 yksilöä ja johon tämä tutkimus perustuu, antaa aiheen epäillä näiden kantojen tunnistamisen tarkkuutta varsinkin, kun mainittua tutkimusta verrataan Maltalla syyskautena 2014 pyydystetyiksi ilmoitettujen lintujen suureen määrään eli 7 222 peippoon.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Näin ei saisi puhua rengastetulle.
On the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— rengastetuilla pyörillä varustetut tavaravaunut 31 päivään joulukuuta 2026 saakka
Come on, I just wanna talk.- About what?Eurlex2019 Eurlex2019
rengastetuilla pyörillä varustetut tavaravaunut
See that guy over there?Eurlex2019 Eurlex2019
54 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.