rengastaa oor Engels
rengastaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
ring
en
to surround or fit with a ring, or as if with a ring
Dave aikoo rengastaa äitisi.
Dave liked it and he's gonna put a ring on it.
band
en
ornithology: to fasten an identifying band around the leg of
To circle (draw a circle around).
(ornithology) To ring, band.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jos harjoituspuheen pitäjä saa vain H-merkinnän, eikä mitään muuta puheen ominaisuutta ole merkitty E- tai P-merkinnällä, niin neuvoja antavan tulisi rengastaa sitä puheen ominaisuutta koskeva (H-, E- tai P-kirjaimelle seuraavaksi tarkoitettu) tyhjä ruutu, jonka ominaisuuden hyväksi oppilaan tulisi seuraavaksi työskennellä.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.jw2019 jw2019
Jos harjoituspuheen pitäjä saa vain H-merkinnän, eikä mitään muuta puheen ominaisuutta ole merkitty E- tai P-merkinnällä, niin neuvoja antavan tulisi rengastaa sitä puheen ominaisuutta koskeva (P-, E- tai H-kirjaimelle tarkoitettu) tyhjä ruutu, jonka hyväksi oppilaan tulisi seuraavaksi työskennellä.
Only in flicks, McGeejw2019 jw2019
Hänet pantiin jäihin - ennen kuin väkeä alettiin rengastaa.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tai kokouksen aikana voit haluta rengastaa jakeen numeron tai ehkä siististi alleviivata avainsanan, joka ilmaisee raamatunjakeen perusajatuksen, ja niin voit löytää sen uudelleen.
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededjw2019 jw2019
Dave aikoo rengastaa äitisi.
But Henry, I can swimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos harjoituspuheen pitäjä saa vain H-merkinnän, eikä mitään muuta puheen ominaisuutta ole merkitty E- tai P-merkinnällä, niin neuvoja antavan tulisi rengastaa sitä puheen ominaisuutta koskeva (P-, E- tai H-kirjaimelle seuraavaksi tarkoitettu) tyhjä ruutu, jonka ominaisuuden hyväksi oppilaan tulisi seuraavaksi työskennellä.
Carting bulging sacks with his big great armsjw2019 jw2019
Lintuja esimerkiksi rengastetaan.
I am gratefulWikiMatrix WikiMatrix
1920- ja 1930-luvuilla hän rengasti Suomessa eniten lintuja.
Which will have to wait five weeks more.LentWikiMatrix WikiMatrix
Äiti rengasti kolme nimeä.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seurauksena oli, että (1) luonnossa eläviä lintuja pyydystetään ja rengastetaan ”uudelleen” vankeudessa kasvatetuiksi yksilöiksi ja (2) munia ryöstetään luonnosta pesistä tai pöntöistä, jonka jälkeen niitä haudotaan keinotekoisesti hautomoissa ja niistä syntyneet poikaset laillistetaan muutaman päivän kuluttua kuoriutumisesta käyttäen hyväksi suljettuja kasvatusrenkaita, jotka on sovitettu linnun sääriluun (tarsus) paksuuden mukaan.
Let me lay it out for you, fellanot-set not-set
Kyseisessä 3 momentissa asetetaan lisäksi tiettyjä vaatimuksia asianomaisille verkoille ja velvoite ”rengastaa” pyydystetyt linnut käyttämällä kertakäyttöisiä renkaita.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EN-standardeina julkaistuihin validoituihin menetelmiin sisältyy tavallisesti ns. rengastesti (laboratorioiden välinen testi), jossa tarkastetaan analyysimenetelmien uusittavuus eri laboratorioissa.
You couldn' t understandEurLex-2 EurLex-2
Eläimet rekisteröidään ja rengastetaan, ja suurempiin eläimiin kiinnitetään mikrosiru, joka mahdollistaa niiden tunnistamisen tarvittaessa.
First and goal for the Knights.STEFEuroparl8 Europarl8
Amerikanvarpushaukkaa rengastetaan
alex, follow mejw2019 jw2019
Joku rengasti otsikon lehdestä ja jätti sen hänelle.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EN-standardeina julkaistuihin validoituihin menetelmiin sisältyy tavallisesti ns. rengastesti (laboratorioiden välinen testi), jossa tarkastetaan analyysimenetelmien uusittavuus eri laboratorioissa
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youoj4 oj4
Jos harjoituspuheen pitäjä saa vain H-merkinnän, eikä mitään muuta puheen ominaisuutta ole merkitty E- tai P-merkinnällä, niin neuvoja antavan tulee rengastaa sitä puheen ominaisuutta koskeva (P-, E- tai H-kirjaimelle tarkoitettu) tyhjä ruutu, jonka hyväksi oppilaan tulee seuraavaksi työskennellä.
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampjw2019 jw2019
Mead rengasti elämänsä aikana yli 400 000 lintua noin 350 lintulajista kahdeksassatoista maassa.
Only we know, ChuckWikiMatrix WikiMatrix
Lopuksi on muistettava, että Kanariansaarten ylioikeus kumosi 6. maaliskuuta 2009 antamassaan tuomiossa 59/2008 saaren rengastien rakentamista varten kiireellisesti lunastettavista maa-alueista annetun itsehallintoalueen asetuksen ja näin ollen katsoi kaikkien kyseistä hanketta sen erittäin vakavien ympäristöön liittyvien ja yhteiskunnallisten vaikutusten vuoksi vastustavien kansalaisjärjestöjen ja kansalaisten olevan oikeassa.
She' s got ears like an elephantnot-set not-set
Kun papukaijat saapuvat karanteeniin, ne rengastetaan tai niille asennetaan mikrosiru yksilöllistä tunnistamista varten.
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himEurLex-2 EurLex-2
”Jotkin linnut rengastetaan ja toisiin kiinnitetään pieni radiolähetin, jotta voimme seurata niiden muuttoa”, hän selittää.
Blood they know, blood of their kinjw2019 jw2019
Meille palautetaan joka kuukausi useita lehtiä sen takia, että osoite on puutteellinen tai väärä. Ennen kuin lipukkeet lähetetään Seuralle, tilienpalvelijan tulisi tarkistaa postinumerot ja rengastaa oikeat numerot punaisella kynällä.
The category of the content is referred to at the end .jw2019 jw2019
Jos harjoituspuheen pitäjä saa vain H-merkinnän, eikä mitään muuta puheen ominaisuutta ole merkitty E- tai P-merkinnällä, niin neuvoja antavan tulisi rengastaa sellaisen puheenominaisuuden kohdalla oleva (P-, E- tai H-kirjaimelle seuraavaksi tarkoitettu) tyhjä ruutu, jonka ominaisuuden hyväksi oppilaan tulisi seuraavaksi työskennellä.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsjw2019 jw2019
80 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.