Rengastus oor Engels
Rengastus
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
bird ringing
en
attachment of tag to a wild bird to enable individual identification
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rengastus
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
ringing
en
technique used in the study of birds
kärsän rengastus ainoastaan, jos eläimiä pidetään ulkotarhoissa ja kansallista lainsäädäntöä noudattaen.
nose-ringing only when the animals are kept in outdoor husbandry systems and in compliance with national legislation.
banding
en
technique in study of birds
Yksi niistä on lintujen rengastus, jossa linnun nilkan ympärille kiinnitetään varovasti metalli- tai muovirengas.
One is bird banding, which involves carefully fitting a small metal or plastic band, like an ankle bracelet, around a bird’s leg.
ringing, banding (technique used in study of wild birds)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
kärsän rengastus ainoastaan, jos eläimiä pidetään ulkotarhoissa ja kansallista lainsäädäntöä noudattaen
that might be our rideoj4 oj4
— rengastus,
I' il be here... redecorating your officeEurlex2019 Eurlex2019
Voimaperäiset kotieläintuotannon käytännöt, kuten vieroitus neljän viikon ikäisenä, emakko- ja porsitushäkkien käyttö, hampaiden ja hännän katkaisu, kärsän rengastus ja kirurginen kastraatio, eivät saisi olla rutiinitoimenpiteitä, ja ne ovat sallittuja ainoastaan eläinlääkärin neuvosta.
He' s a nice guyEurLex-2 EurLex-2
— kärsän rengastus ainoastaan, jos eläimiä pidetään ulkotarhoissa ja kansallista lainsäädäntöä noudattaen.
What do you care?Eurlex2019 Eurlex2019
* Näitä toimia ovat lintukantojen pitkäaikainen seuranta (erityisesti Common Bird Census ja sen jatkotoimenpide Breeding Bird Survey, lähes 1 500 aluetta käsittävä Wetland Bird Surveys, vesilintujen talvilaskennat, merilintujen seurantaohjelma (Seabird Monitoring Programme) harvinaisten pesimälintujen seuranta (Rare Breeding Birds Panel), lintujen rengastus jne.).
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleEurLex-2 EurLex-2
kärsän rengastus ainoastaan, jos eläimiä pidetään ulkotarhoissa ja kansallista lainsäädäntöä noudattaen
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalseurlex eurlex
- Pitkäaikaisten tutkimusten jatkaminen (mm. vesilintujen rengastus ja talvilaskentakampanja).
With a device, and then starts it againEurLex-2 EurLex-2
Nykyaikaiset voimaperäiset kotieläintuotannon käytännöt, muun muassa hampaiden ja hännän katkaisu sekä kärsän rengastus, ovat sallittuja ainoastaan eläinlääkärin neuvosta, eikä niitä saa noudattaa rutiininluonteisesti.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
Käytetäänpä mitä rengastus- tai merkitsemistapaa hyvänsä, tutkijat ovat huolellisia sen suhteen, etteivät linnut ärsyynny eivätkä koe mitään, mikä voisi vaikuttaa niiden käyttäytymiseen, fysiologiaan, elinikään, sosiaaliseen elämään, ekologiaan tai elossasäilymisodotteisiin.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.jw2019 jw2019
* Puissa pesivien harmaahaikaroiden merkintä ja rengastus Camarguessa.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyEurLex-2 EurLex-2
* Lisäksi on tehty erilaisia muita tutkimuksia. Osa näistä on pitempiaikaisia tutkimusohjelmia (esim. lintujen rengastus ja vesilintujen talvilaskentakampanjat) ja osa liittyy merilintu yhdyskuntien laskentaan ja seurantaohjelmiin, joiden kohteena ovat useiden epäsuotuisan suojelutason omaavien lintulajien lisääntyvät kannat. Näiden lajien levinneisyys voi olla paikallinen, tai ne on mainittu direktiivin 79/409/ETY liitteessä I.
You know, no one says you have to stay hereEurLex-2 EurLex-2
Yksi niistä on lintujen rengastus, jossa linnun nilkan ympärille kiinnitetään varovasti metalli- tai muovirengas.
You' re like a strangerjw2019 jw2019
- Pitkäaikaistutkimuksen jatkaminen (erityisesti rengastus).
He/she takes a little bit of coal for the toxinsEurLex-2 EurLex-2
Onko rengastus julmaa?
This is mr. kirkham, one of my parishionersjw2019 jw2019
- kärsän rengastus ainoastaan, jos eläimiä pidetään ulkotarhoissa ja kansallista lainsäädäntöä noudattaen.
I' ve been to the mayorEurLex-2 EurLex-2
Maltan viranomaiset ovat todenneet tämän arvioinnin päätteeksi, että kun otetaan huomioon Maltan saarien sosiokulttuurinen ainutlaatuisuus ja luonnonmaantieteellinen rakenne sekä muiden mahdollisten korvaavien toimintojen – joihin kuuluvat muun muassa rengastus- ja vapauttamisohjelma ja muiden elävien yksilöiden kuin peippojen pyydystämismahdollisuus – toteuttamisessa hankittu käytännön kokemus, mikään arvioiduista tilanteista, lukuun ottamatta rajoitettua ja tarkasti valvottua peippoja koskevaa poikkeusta, ei mahdollista tyydyttävää vaihtoehtoa seitsemän peippolajin yksilöiden elävänä pyydystämisen vanhalle, perinteiselle ja virkistystarkoituksessa tapahtuvalle toiminnalle.
Take the fucking trigger nowEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— rengastus.
Take him nowEurlex2019 Eurlex2019
Tässä kertomuksessa ei mainita eräitä käytäntöjä, jotka ovat tällä hetkellä komission ja eräiden jäsenvaltioiden välisen riidan aiheena, kuten direktiivien (79/409/ETY ja 92/43/ETY) rikkomisia, eikä sellaisia käytäntöjä, joiden tarkoituksena on lajien tutkimus (erityisesti lintujen rengastus tai lepakkojen merkintä) tai säilyttäminen, paitsi jos näissä poikkeustapauksissa merkittävä määrä (kymmenen yksilöä tai enemmän) lajien yksilöitä poistetaan lopullisesti elinympäristöstään.
Don' t kill me, don' t kill me!EurLex-2 EurLex-2
* Pitkäaikaisten tutkimusten jatkaminen (erityisesti vesilintujen rengastus ja talvilaskennat).
Getting a couple of stitchesEurLex-2 EurLex-2
Noninvasiiviset tai minimaalisen invasiiviset menetelmät (fyysisten erojen seuranta, rengastus joko umpi- tai avorenkaalla, sulkien merkitseminen tai värjääminen) ovat parempi vaihtoehto kuin invasiivisemmat menetelmät (elektroninen tunnistin, siipien merkitseminen).
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.EurLex-2 EurLex-2
- rengastus.
And I' m going home to sleepEurLex-2 EurLex-2
43 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.