resitoida oor Engels

resitoida

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

recite

werkwoord

1|lukea ääneen laulaen (runoa tms.)

Jokaisen, joka menee mihin tahansa esiintymiskokeeseen, missä tahansa... täytyy laulaa, tanssia ja resitoida!
Anyone who goes out for any audition anywhere has to sing, dance, and recite.

cantillate

werkwoord

chant

werkwoord

intonate · intone · to recite

voorbeelde

Haluaisitko laulaa ensin vai resitoida?
Would you like to sing first, or would you like to recite?

Ole kiltti, sinun täytyy antaa hänen resitoida loppuun.
Please. You must let her finish.

Jokaisen, joka menee mihin tahansa esiintymiskokeeseen, missä tahansa... täytyy laulaa, tanssia ja resitoida!
Anyone who goes out for any audition anywhere has to sing, dance, and recite.

Latinalaisessa Katolisen kirkon riitissä ja läntisessä ortodoksisessa riitissä Johanneksen evankeliumin ensimmäiset 14 jaetta on tunnettu "Viimeisenä Evankeliumina", kun ne resitoidaan tridentiinimessun lopussa.
In the Latin Rite of the Catholic Church and in Western Rite Orthodoxy, the chapter's first fourteen verses are known as the "Last Gospel", as they are recited at the end of the Tridentine Mass (or "Extraordinary Form") of the Mass.

10:15 Ne, jotka eivät toivo Meitä kohtaavansa, sanovat, kun heille resitoidaan valaisevia säkeitämme: ”Tuo joku toinen koraani tämän tilalle tai muuta sitä.”
When Our clear messages are recited to them, those who do not hope to meet Us, say: "Bring a different Qur ́an, or make amendments to this one."

• Gabrielilla oli tapana resitoida Koraania kerran vuodessa; kuolinvuotena niin tapahtui kaksi kertaa (Muslim, Book 31, no.
- Gabriel used to recite the Koran once a year; this took place twice during the year he died (Muslim, Book 31, no.

Pienessä nousuhumalassa hän alkaisi syystä tai toisesta resitoida rukousta jonkun todellisen uskovaisen, kuten edesmenneen Aleksanteri I:n, sielun hyväksi.
When only slightly intoxicated he weuld, for some reason or other, begin to intone a prayer for the repose of the soul of that true believer, etc., the late Alexander I....