riepottelemaan oor Engels
riepottelemaan
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
active third infinitive in illative of riepotella.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hirmumyrskyn riepottelemalla alueella todistajien taloista tuhoutui 35 ja vahingoittui osittain 125. Lisäksi 8 valtakunnansalia kärsi pieniä vaurioita.
I don' t like this ideajw2019 jw2019
. – Euroopan unioni ja kansainvälinen yhteisö valmistautuvat peruuttamaan osan Irakin veloista ja valmistautuvat parhaillaan peruuttamaan osan hyökyaallon riepottelemiksi joutuneiden maiden veloista.
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryEuroparl8 Europarl8
Tälle toimikauden päätösjaksolle näyttää olevan tunnusmerkillistä, että toimielimet ovat lamaantuneet perustuslakiehdotuksen käsittelyn ajautumisesta umpikujaan (katso HVK:n tuloksia koskeva äänestysselitykseni) – ja siitä, ettei peräkkäisten skandaalien riepottelema komissio ole onnistunut palauttamaan tilannetta ennalleen (katso komission vuoden� 2004 työohjelmaa koskeva äänestysselitykseni).
This girl has problemsEuroparl8 Europarl8
Lähettäkää kodittomat, myrskyjen riepottelemat minulle.
What a spectacle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merileopardit pehmittävät ruokaansa riepottelemalla sitä puolelta toiselle - ennen kuin, no...
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lapsi riitojen riepottelemana
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this Regulationjw2019 jw2019
Jokikin näköjään väsyi riepottelemaan - ja päätti rauhoittua.
But Maria can do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juuri tähän pyrkii Luxembourgissa vuosi sitten yksimielisesti allekirjoitettu sopimus. On jo korkea aika panna se täytäntöön, jos todella aiomme monipuolisesti parantaa tilannetta Azerbaidžanissa ja kehittää yhteistyötä näiden kolmen mullistuksien riepotteleman Transkaukasian maan kanssa.
What are you looking for?Europarl8 Europarl8
Sambiassa valmennetut kierrosvalvojat ja erikoistienraivaajat menivät näihin aikoihin jopa sisällissodan riepottelemille alueille Katangaan ja Etelä-Kasaihin.
So I' il-- I' il see you tomorrowjw2019 jw2019
Aidsin riepottelemassa Afrikassa katoaa päivittäin tuhansia työpaikkoja.
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.Europarl8 Europarl8
. Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, olemme saaneet valmiiksi direktiivin, joka on ollut työn alla jo vuosia ja joka on oikeastaan aina ollut katastrofien riepottelema.
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressEuroparl8 Europarl8
Se oli taas uusi isku skandaalien riepottelemalle Wall Streetille.
You have hot water, don' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näittekö ketään riepottelemassa häntä?
What do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enkä halua joutua tiedotusvälineiden riepottelemaksi.
I guess you could say I' ve always been good with numbersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raamatun tutkijoita kiinnostaa Tintoretton ”Kristus Genesaretin järvellä” (noin 1575–80), joka esittää Kristuksen opetuslapsia myrskyn riepottelemassa kalastusveneessä.
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree therejw2019 jw2019
Muutosten tuulten riepottelemana NG-kirkko muutti suhtautumistaan pohjoiseen muuttaneisiin.
I thought about it a lotjw2019 jw2019
Matkaa sodan riepottelemien valtakuntien halki ja etsi käsiisi ennustuksen lapsi – elävä ase, joka voi saada aikaan ennenkuulumatonta hävitystä.
What did I just say?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 Cent: Bulletproofin tarinaa jatkavassa Blood on the Sandissa 50 Cent ja G-Unit heittävät loppuunmyydyn keikan fiktiivisessä sodan riepottelemassa maassa. Esiintymispalkkio päätyy kuitenkin The Harvesterin, entisen CIA-agentin ja nykyisen rikosparonin kynsiin.
A marriage should change when the people in it change!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Työmme tavoitteena on luoda kestävää vakautta ja rauhaa väkivaltaisten konfliktien riepottelemiin yhteiskuntiin.
Okay, so I have a question for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Syyria - Suurelta osalta länsimaiden mediaa on kielletty pääsy maahan, joka on ollut sisällissodan riepottelema jo vuodesta 2011 saakka.
Remember how we used to share clothes when we were roommates?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kiinnityselementti on välttämätön kun sadekouru ja/tai sivuverho on asennettu, koska se estää sadekourua ja/tai sivuverhoa joutumasta tuulen riepottelemaksi.
Think about it all you want toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Overwatch Overwatch Valitse sankarisi, eläydy rooliisi ja varaudu sitten taisteluun sodan ja kriisin riepottelemassa maailmassa PS4-järjestelmällä.
We' ve been over this, MichaelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kokoa uudelleen pelottavien hirviöiden riepottelema fantasiamaailma.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tulevaisuuden työsukupolvi kasvaa digitaalisessa ympäristössä ja tulevaisuudessa myrskyjen ja kaatosateiden riepottelemille raksoille tarvitaankin uudistuneita, digitaalisia ratkaisuja, jotta rakennusala houkuttelee alana myös digisukupolvea.
I' m the pilotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bow ystävystyi elokuvakolumnisti Louella Parsonsin kanssa 21. heinäkuuta 1923.[13] Parsons haastatteli Bow’ta The New York Morning Telegraphille.[13] Kun Bow joutui vuonna 1931 iltapäivälehtien riepottelemaksi, Parsons puolusti häntä.
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.