riepotella
batter · buffet · knock about
riepottaa oor Engels
riepottaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
to maul, mishandle (to handle roughly)
to drag, haul or pull in a violent manner
drag
worry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miksei nuorta Prestonia sitten riepotella pitkin kuulusteluhuoneita?
I brought snacksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saat kaksi kuukautta aikaa istua ja riepotella sitä.
And loads of othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuuli, joka riepotti hänen hiuksiaan, oli saanut Galileanmeren myllertämään raivoisasti.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.jw2019 jw2019
Hän riepotti minua kuin räsynukkea.
¿ What happens you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myrsky riepotti meitä 40 minuuttia lounaaseen.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluan yhtyä niihin moniin myötätunnon ilmauksiin, joita on osoitettu Madeiraa 20. helmikuuta riepotelleen rankkasademyrskyn uhreille, sekä solidaarisuuden ilmauksiin, joita on osoitettu kaikille niille, jotka elävät tuskallisen surun keskellä menettämiensä perheenjäsenien ja ystävien sekä omaisuuden vuoksi.
And I know a mountain houseEuroparl8 Europarl8
Teette hänestä supertähden, jotta voisitte riepotella häntä julkisuudessa
People count on usopensubtitles2 opensubtitles2
Sitä ei todellakaan uskoisi kun näkee, miten alaa riepotellaan Washingtonissa.
Here' s the high auctioneer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alastomasta käsivarresta hän riepotti mukanaan ryppynaamaista mustaa, joka irvisteli peloissaan ja teki mykänmerkkejä.
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itLiterature Literature
Haluan tarttua häntä kravatista ja riepottaa häntä ympäri.
I figured it was a mix- up and took offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Kyllä hän osaa riepottaakin miestä, nauroi Laurie. — Sain totisesti kuulla kunniani Nizzassa!
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsLiterature Literature
Haluan nähdä, miten hän riepottaa sinua.
It' s not my businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vainon, masennuksen tai sairauden tuuli voi riepottaa kristittyä ja saada hänen uskonsa kuihtumaan, mikäli häntä ei suojella.
Oh, um, Mia has newsjw2019 jw2019
En pidä siitä, että Jabbaria riepotellaan ympäriinsä.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annetaan poliisin vähän riepotella sinua.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meren ilmasto Dorialla voi olla minuutin ajan täysin tyyntä ja kirkasta, ja seuraavalla hetkellä repiviä virtauksia, jotka voivat riepotella #, # tonnin laivaa kuin lelua
Emmaus when Jesus suddenly appears to themopensubtitles2 opensubtitles2
3- 4 paria käsiä hänen housuissaan, saman verran hänen paitansa alla, tyttöä riepotellaan joka jäsenestä, yksi miehistä riisuu kengät tytöltä, jotta toinen voi vetää housut tytön päältä.
Out of my sight you little wretchQED QED
Haluatteko, että Conoverin elämää riepotellaan taas?
You just drowse away hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saat kaksi kuukautta aikaa istua ja riepotella sitä
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryOpenSubtitles OpenSubtitles
Jos halutaan keskustella Brasiliasta, todella kiireellinen asia olisi osoittaa solidaarisuuttamme Rio de Janeiroa hiljattain riepotelleen myrskyn uhreille erityisesti Nova Friburgon, Petrópolisin ja Teresópolisin kaupungeissa, joissa kuoli yli 700 ihmistä, yli 13 000 jäi kodittomiksi, ja vahingot ovat valtavia.
for my children' s sakeEuroparl8 Europarl8
Onkin täysin irvokasta, että laaditaan pitkiä päätöslauselmia, joissa riepotellaan koko maailmassa ja varsinkin MEDohjelman tukeen oikeutetuissa jäsenvaltioissa havaittuja lahjontatapauksia, kuten tämä parlamentti tekee, kun komissio itse samaan aikaan harjoittaa petollisia menettelyjä.
Well, I guess I' il go back to being the bossEuroparl8 Europarl8
NRK: n meteorologi Bente Vold kertoo, että myrsky - riepottaa Norjan Vestlandetia Bergenistä Stavangeriin.
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska pesä roikkuu ylösalaisin, tuuli usein riepottaa sitä kovasti.
What do you mean?jw2019 jw2019
Meren ilmasto Dorialla voi olla minuutin ajan täysin tyyntä ja kirkasta, ja seuraavalla hetkellä repiviä virtauksia, jotka voivat riepotella 30,000 tonnin laivaa kuin lelua.
I' d like to give you the facts and the figuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.