riisinviljely oor Engels
riisinviljely
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
rice growing
en
the growing of rice
Valencian riisinviljelyn perinne kytkeytyy läheisesti perinteiseen keittotaitoon.
The Valencian rice-growing tradition is closely linked with its cuisine.
rice growing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Riisinviljelyn ympäristövaikutusten vähentämiseksi siementen käsittely muutetaan vapaaehtoiseksi, koska käsittely ei ole välttämätöntä taudinaiheuttajien poistamiseksi.
A total of # people were arrestedEurlex2019 Eurlex2019
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että lupaedellytyksiin sisältyy tarvittaessa riskinhallintatoimenpiteitä (esim. puskurivyöhykkeitä tai riisinviljelyssä vettä on pidettävä pellolla tietty vähimmäisaika ennen veden valuttamista pois).
You mean bread- and- butterfliesEurLex-2 EurLex-2
Lupa voidaan myöntää ainoastaan käyttöön rikkakasvien torjunta-aineena riisinviljelyn yhteydessä.
Have you got that?EurLex-2 EurLex-2
Lisäksi on tarkoitus varmistaa riisinviljelyn jatkuminen alueilla, joilla sillä on suotuisia ympäristövaikutuksia.
It would be the wrong thingEurLex-2 EurLex-2
Yhtenäisten periaatteiden mukaisesti tehtävissä päätöksissä jäsenvaltioiden on kiinnitettävä erityistä huomiota vesieliöihin ja muihin kuin kohdelajina oleviin maanpäällisiin kasveihin kohdustuviin vaikutuksiin ja varmistettava, että lupaedellytyksiin sisältyy tarvittaessa riskinhallintatoimenpiteitä (esim. riisinviljelyssä vettä on pidettävä pellolla tietty vähimmäisaika ennen veden valuttamista pois)
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callEurLex-2 EurLex-2
Komissio muistuttaa aluksi, että kyseisille yrittäjille, jotka ottivat komissioon yhteyttä paljon ennen mainittuja investointeja, tiedotettiin aloitteeseen liittyvistä riskeistä ottaen huomioon riisinviljelyn tilanne yhteisössä.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulEurLex-2 EurLex-2
Riisinviljely
Well, I' m gonna goeurlex eurlex
Riisinviljelyn vaikutus paikalliseen kulttuuriin ja alueen yhteiskunnalliseen kehitykseen on nähtävissä: lukuisat yritykset ovat jo vuosikausia pakanneet ja myyneet kyseistä riisiä Riso del Delta del Po-nimellä, ja riisin erityiset aistinvaraiset ominaisuudet, jotka erottavat sen muista Italiassa viljellyistä riisityypeistä, ovat tunnettuja ja suuresti arvostettuja kaikkialla Italiassa
I' m sorry for youoj4 oj4
Aihe: Vercellesen ilman saastuminen ja riisinviljelystä syntyvän jätteen polttamista koskeva ongelma
RC B#-#/#- Homophobia in EuropeEurLex-2 EurLex-2
UNESCO Courier -lehdessä sanottiin: ”Sodat – – ovat vaikuttaneet jokaiseen maahan Länsi-Afrikan rannikkovyöhykkeellä, missä vanhastaan on harjoitettu riisinviljelyä.
All right, let' s just stay calm, and we' il call Castillojw2019 jw2019
Riisinviljely on tietyillä Etelä-Euroopan alueilla elintärkeää maankäytön ja sen suunnittelun sekä maaseutualueiden sosiaalisen tasapainon kannalta.
I am here for an educationEurLex-2 EurLex-2
Riisinviljelyn vaikutus paikalliseen kulttuuriin ja alueen yhteiskunnalliseen kehitykseen on nähtävissä: lukuisat yritykset ovat jo vuosikausia pakanneet ja myyneet kyseistä riisiä Riso del Delta del Po -nimellä, ja riisin erityiset aistinvaraiset ominaisuudet, jotka erottavat sen muista Italiassa viljellyistä riisityypeistä, ovat tunnettuja ja suuresti arvostettuja kaikkialla Italiassa.
Your mother adopted you when you were #!EurLex-2 EurLex-2
Jo yli kaksi vuosisataa kestäneen riisinviljelyn seurauksena alueella on myös kehittynyt vankka erityisosaaminen
Gross weight (kgoj4 oj4
Riisinviljely muodostaa näille pientuottajille pääosan heidän maataloustuloistaan.
Why isn' t your name in the database?EurLex-2 EurLex-2
Suunnitelman tavoitteena on suojella koko kosteikkoa kuivumiselta ja sallia alueen säilymistä edistävä riisinviljely tietynsuuruisella maa-alalla.
You were rightEurLex-2 EurLex-2
Komitea ehdottaa, että komissio tarkastelisi perusteellisemmin suorien tuottajatukien mahdollisuutta ottaen huomioon EU:n riisinviljelylle ominaiset sosiaaliset ja ympäristönäkökohdat.
Jerry and I were playing backgammonEurLex-2 EurLex-2
Sodan aikana Ricard vetäytyi Camarguen alueelle, jossa hän kokeili riisinviljelyä.
Perhaps it was music half- formedWikiMatrix WikiMatrix
Yksityisen varastointijärjestelmän ja turvaverkon perustaminen ovat komission markkinoiden hallinnoimiseksi luomaa kaksi välinettä, joissa ei huomioida riisinviljelyn erityisominaisuuksia EU:ssa.
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisnot-set not-set
riisinviljely tässä merentakaisessa departementissa edellyttää merkittävien alustavien maanmuokkaus- ja maanparannustöiden toteuttamista ja erityisesti turpeen ja soran poistamista; töiden merkittävyys vaihtelee luonnonolojen ja Guyanan rannikkoalueen topografian mukaisesti; asetuksen (ETY) N:o 3763/91 edellä mainitun säännöksen mukaisesti on aiheellista luokitella tähän viljelykäyttöön tarkoitetut pinta-alat toteutettavien töiden merkittävyyden mukaisesti ja eritellä tuotantotuen määrä kyseisen luokittelun perusteella,
Yoshitaro showed me aroundEurLex-2 EurLex-2
Tuotannon on tapahduttava # kohdassa määritetyllä maantieteellisellä alueella, jotta voidaan taata kyseiselle riisinviljelylle ominaiset erityiset olosuhteet
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European Unionoj4 oj4
Riisinviljelyllä on Ebron suiston alueella pitkät perinteet, ja viljely on tiiviisti sidoksissa Ebro-joen suiston fyysiseen ja geologiseen muotoutumiseen ja muuttumiseen.
Do as I bid youEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.