riisipelto oor Engels
riisipelto
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
paddy
en
wet land where rice grows
Käännyimme päätieltä ja jatkoimme jalkaisin kohti määränpäätä kahlaten riisipeltojen halki vyötäröön asti ulottuvassa kuravedessä.
Leaving the main road, we continued on foot through rice paddies, waist-deep in muddy water, toward our destination.
rice paddy
en
field immersed in water dedicated for the cultivation of rice
Käännyimme päätieltä ja jatkoimme jalkaisin kohti määränpäätä kahlaten riisipeltojen halki vyötäröön asti ulottuvassa kuravedessä.
Leaving the main road, we continued on foot through rice paddies, waist-deep in muddy water, toward our destination.
paddy field
Laivan lipuessa verkalleen eteenpäin ei voi kuin ihailla kookospalmujen reunustamia laguuneja, vehreitä riisipeltoja sekä luonnonjärviä ja ihmisten rakentamia kanavia.
As your boat lazily moves along, you cannot help but admire the coconut-rimmed lagoons, lush green paddy fields, natural lakes, and man-made canals.
rice paddy, paddy field, ricefield
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alex Brodie ja Harvey Drinkle tekivät matkoja pohjoiseen Artiboniten tasangoilla olevien soiden ja riisipeltojen poikki Saint-Marciin ja edelleen Gonaïvesiin kaktusten peittämälle seudulle saakka.
Actually, it' s been a blastjw2019 jw2019
Mutta missä, ah missä olikaan riisipelto tällä karulla nummella?
The rafts are gone!Literature Literature
Mukaan luetaan tuotteiden valmistelu ensimarkkinoille, maanrakennus (esim. viljelymaan pengertäminen, ojitus, riisipeltojen muokkaus jne.) sekä maiseman ylläpitäminen.
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?EurLex-2 EurLex-2
Tällä kastelulla rikotaan kuivuutta koskevaa Guadalquivir-joen vesivaroista vastaavan järjestön suunnitelmaa, koska jokilaakson yleisen sääntelyjärjestelmän osan muodostavat patoaltaat ovat tänä vuonna kriittisessä tilanteessa (31,7 prosenttia niiden kapasiteetista), eikä niitä pitäisi käyttää riisipeltojen kasteluun.
You' ve reached Fish and Gamenot-set not-set
Viljelykierto: Riisipelto saa olla samalla lohkolla enintään kuusi peräkkäistä vuotta ja palata siihen vähintään kahden viljelykiertovuoden kuluttua. Viljelykierron aikana lohkolla on viljeltävä jotain muuta lajia kuin riisiä.”
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doEuroParl2021 EuroParl2021
Muistatko, kun kaikki nämä olivat riisipeltoa?
Isn' t that odd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne osoittivat, että vaarallinen kasvivirus nimeltä tungro oli tuhonnut noin 57000 hehtaaria riisipeltoa Luzonissa ja Mindanaossa.
He becomes...The Phantom of the Operajw2019 jw2019
Pian sen jälkeen äiti otti minua kädestä kiinni, ja me kävelimme kapeaa, mutaista polkua riisipeltojen halki ja saimme varoa, ettemme putoaisi veteen, jota oli polun molemmilla puolilla.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledjw2019 jw2019
Voit siis ennen pitkää nähdä vain työntekijöiden hattujen liikkuvan riisipeltojen halki.
That' s how you do it-It' s great funjw2019 jw2019
Monien kyläläisten elämä katkesi joka puolelta sateleviin laukaussarjoihin, ja heitä kaatui pelloille, kanaviin ja kasvimaille. Heidän verensä imeytyi kotimaan kamaraan lannoittamaan riisipeltoja, joita vieraan maan armeija tallasi saappaillaan.
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsjw2019 jw2019
Kun esitelmä oli pidetty, niin havaitsimme, että yli 70 oli tullut pimeässä tulvehtivien ja käärmeitten vaarallisiksi tekemien riisipeltojen ja teitten kautta, jotkut pitkien matkojen takaa.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
SEO/Birdlife-järjestön toimittamien tietojen mukaan useat tärkeinä pidetyt lajit, jotka on mainittu direktiivin 79/409/ETY(2) liitteessä I, ja jotka pesivät kyseisellä lintujen erityissuojelualueella, kuten välimerenlokki (Larus audouinii) ja ruskohaikara (Ardea purpurea), joutuisivat kärsimään vakavasti rakennushankkeista, sillä kyseiset linnut käyttävät Júcarin eteläpuolisia riisipeltoja ravinnnon hankkimiseen.
My grandmother called the police, okay?not-set not-set
Jos sattuisit kompastumaan ja kaatumaan, voisit pudota joko toisella puolella olevaan saviseen riisipeltoon tai toisella puolella kuusi metriä alempana olevalle seuraavalle pengermälle.
" Too long " is bad!jw2019 jw2019
Ihmisten tulisi ponnistella pitääkseen riisipeltonsa tai kastelukanavansa vapaina siitä.
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.jw2019 jw2019
Vieraileminen erään tällaisen kiinnostuneen luona merkitsi yli 10 kilometrin kävelyä läpi riisipeltojen ja viidakon.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warjw2019 jw2019
Riisipeltojen monipuolisella ekosysteemillä on kiistattomasti sekä maisemallista että riistanhoidollista arvoa, ja riisipellot ovat oiva lisääntymisympäristö vesilinnuille.
Have you seen him?EurLex-2 EurLex-2
Riisipeltojen monipuolinen ekosysteemi on kieltämättä sekä maisemallisesti että metsästyksen kannalta arvokas.
That' s awful!EurLex-2 EurLex-2
Korostettakoon, että riisipeltoja on niiden erityispiirteiden vuoksi vaikea muuttaa muuksi viljelymaaksi.
A/equine/Newmarket/# # AU/mlEurLex-2 EurLex-2
Verkostoista muodostuu kaksi riisipeltojen toisistaan erottamaa vesijärjestelmää, joista toinen liittyy riisipeltojen tulvitukseen ja toinen vesien johtamiseen pois pelloilta.
What' s your life worth now?Answer me?EurLex-2 EurLex-2
”Riisipelto on kuivatettava ja altistettava auringonvalolle, jos havaitaan riisikasveja syövien tuholaisten (äyriäiset, hyönteiset ja madot) aiheuttamia ongelmia.”
It' s what first interested me in Egypt when I was a childEurlex2019 Eurlex2019
Kolme vakituista tienraivaajaa lähetettiin saarnaamaan sikäläisille ihmisille, jotka asuivat satoja vuosia sitten rakennettujen pengerrettyjen riisipeltojen keskellä.
Look at that old bedjw2019 jw2019
Riisipeltojen kasvisto on niin ikään ainutlaatuista, ja riisinviljely varmistaa myös sen säilymisen pitämällä yllä kosteikkoja.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?EurLex-2 EurLex-2
Uutistoimisto AP kertoo, että Vietnamin virallisen uutistoimiston mukaan pelkästään kahdeksan tällaista pientä eläintä voi tuhota neliömetrin riisipeltoa päivässä!
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofjw2019 jw2019
”Riisipelto saa olla samalla lohkolla enintään kuusi peräkkäistä vuotta ja palata siihen vähintään kahden vuoden kuluttua.”
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?EuroParl2021 EuroParl2021
90 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.