rikkiatomi oor Engels

rikkiatomi

naamwoord

voorbeelde

Hemoglobiinimolekyylin täytyy sisältää seuraava määrä eri atomeja oikeissa suhteissa: 1130 vetyatomia, 712 hiiliatomia, 214 typpi-, 245 happi- ja 2 rikkiatomia sekä 1 rauta-atomi eli yhteensä 2304 atomia.
Now a molecule of hemoglobin must contain the following number of different atoms in their due proportions, namely, of hydrogen atoms, 1,130; of carbon atoms, 712; of nitrogen, 214; of oxygen, 245; of sulphur, 2, and of iron, 1, or 2,304 atoms in all.

”Arvioni mukaan amebassa [yksisoluisessa eläimessä] on noin 100000 biljoonaa atomia, joista useimmat ovat hiili-, vety-, happi- tai typpiatomeja ja pienet määrät muita, kuten fosfori-, kalsium- ja rikkiatomeja.
“My estimate is that an amoeba [a one-celled animal] consists of about 100-quadrillion atoms, principally carbon, hydrogen, oxygen, nitrogen, with trace amounts of others such as phosphorus, calcium and sulphur.

Jokainen hemoglobiinimolekyyli puolestaan on rakenteeltaan kauniin pallomainen ja koostuu noin 10 000:sta vety-, hiili-, typpi-, happi- ja rikkiatomista sekä neljästä raskaammasta rauta-atomista, joiden ansiosta veri voi kuljettaa happea.
Each hemoglobin molecule is, in turn, a beautiful spherical structure made up of about 10,000 hydrogen, carbon, nitrogen, oxygen, and sulfur atoms, plus four heavier atoms of iron, which give blood its oxygen-carrying ability.

Tulosten perusteella hartsit olivat tasaisesti sulfonoituneet ja 95 % rikkiatomeista oli toimivassa ioninvaihtoryhmässä.
Based on the results the distribution of the sulphonic acid groups was even and 95 % sulphur atoms were associated to a functional ion exchange group.

Hiilen pinnalle saadaan hapetuskäsittelyllä lisättyä erilaisia happamia ja emäksisiä happi- ja rikkiatomeja sisältäviä ryhmiä.
Functionalization of carbon surfaces by oxidation treatment was used to create these different type oxygen- and sulphur-containing acidic and basic sites on the surface.