rikkoa sääntöjä oor Engels

rikkoa sääntöjä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

foul

werkwoord

to make contact with an opposing player in order to gain advantage

voorbeelde

Muistatko sopimuksemme lauantai-illoista ja mitä seuraa, jos rikot sääntöjä?
You remember our agreement about Saturday nights and what the consequence will be if you break the rules?

Se ei riko sääntöjä.
That's not against the rules.

Sinä rikot sääntöjä.
You're breaking the rules.

Emme voi tietenkään rikkoa sääntöjä emmekä toimia lainvastaisesti.
Naturally, we cannot break the rules or breach legislation.

Entä jos joku rikkoo sääntöjäsi?
And if someone breaks those rules?

Tietokoneen löytäminen, joka rikkoo sääntöjä.
Finding one that'll cross against the light.

Minä rikon sääntöjä, ketään ei satu, mutta potkit minut pois.
I break a rule, no one gets hurt, but you kick me off my own case?

Tarkoitan, että eikö olekin jännittävää rikkoa sääntöjä?
I mean, it' s sort of exciting, isn' t it, breaking the rules?

Lupaan, että jos hän rikkoo sääntöjä, hän lähtee.
I give you my word, if he breaks the rules an inch, he's out of here.

Saan neljä, kun rikon sääntöjä.
Viggo's giving me four to break hotel rules.

Sinä rikot sääntöjä.
You know you're breaking the rules.

Emme riko sääntöjä, Jim.
We're not breaking any rules here Jim.

nykyisten säännösten tehostaminen velvoittamalla jäsenvaltio toteuttamaan toisen jäsenvaltion pyytäessä toimia, jos jäsenvaltion myöntämän yhteisön liikenneluvan haltija rikkoo sääntöjä
enhancing the current legal provisions by obliging a Member State to act, when requested to do so by another Member State, when a haulier to whom it delivered a Community licence commits an infringement in the Member State of establishment or in another Member State;

Mikäli jokin valtio rikkoo sääntöjä, sen on ryhdyttävä toimiin pienentääkseen alijäämäänsä.
If a country broke the rules, it had to take measures to reduce its deficit.

Hän ei voinut kerjätä tai rikkoa sääntöjä.
He couldn't beg or violate the code, no.

Jos oppilas rikkoo sääntöjä, hän menettää pisteitä.
If student broke a rule... they would lose points

Heillä on tapana rikkoa sääntöjä ja jättää sotkua jälkeensä.
Look, we know their past violations, and how many times have they just walked away from their messes before? This is...

Olosuhteiden takia oli pakko rikkoa sääntöjä ja suojella perhettäni!
Yes, under the circumstances, I had to break the rules of procedure to protect my family!

Jos rikon sääntöjä, koko tutkimus keskeytetään.
If I break the rules, they're gonna shut it down.

Entä jos joku rikkoo sääntöjä?
And if someone breaks those rules?

Olen pahoillani, mutta se ei kuulu minulle ennen kuin joku rikkoo sääntöjä.
Until somebody does something out of line, it's not my business.

Harryn mukaan ette mielellänne riko sääntöjä.
Harry says you don't like to break rules, Arthur.

Emme riko sääntöjä, - ennen kuin sitten, kun ne eivät toimi.
We don't violate the rules until they don't work.

Sinä rikot sääntöjä.
You're breaking the rules, you know.

Rikot sääntöjä, et saa mitään.
You broke the rules, you get nothing.