rikosoppi oor Engels

rikosoppi

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

criminology

naamwoord

the study of crime and criminals, especially their behaviour

Bentham on modernin rikosopin isä.
Bentham is the father of modern criminology.

voorbeelde

Eräs johtava rikosopin tuntija sanoo: ”Koko maailman rikollisuutta tarkastellessa pistää silmään se, että se leviää ja lisääntyy itsepintaisesti kaikkialla.
A leading criminologist says: “The one thing that hits you in the eye when you look at crime on the world scale is a pervasive and persistent increase everywhere.

Japanissa pitkään asunut brittiläinen rikosopin luennoitsija Frank Leishman sanoo: ”Korttelipoliisien tarjoamien ystävällisten palvelujen kirjo on legendaarinen: he ohjaavat ihmisiä oikeisiin osoitteisiin Japanin suurimmaksi osaksi nimeämättömillä kaduilla, lainaavat löydettyjä ja perimättä jääneitä sateenvarjoja sadekuuron armoille jääneille työmatkalaisille, pitävät huolen siitä, että juopuneet toimistotyöntekijät ehtivät illan viimeiseen junaan, ja neuvovat kansalaisia heidän ongelmissaan.”
Says British lecturer in criminology and longtime resident of Japan, Frank Leishman: “The scope of friendly service activity provided by koban officers is legendary: advising on addresses in Japan’s largely unnamed streets; lending out unclaimed found umbrellas to commuters caught in showers; ensuring drunken sararimen get the last train home; and counselling on ‘citizen’s troubles.’”

Rikosopin mestari Berkeleystä
Masters in Criminology from Berkeley

Viime lukukaudella opetin valinnaista rikosoppia.
Last semester, I taught a criminology elective.

Analysoitko nyky-Amerikan rikosoppia?
So, what, you're analyzing modern American criminal science?

Allison opiskeli oikeutta ja rikosoppia kun hän tuli meille töihin. Hänellä ei ole tutkintoa mutta hänestä on hyötyä valamiehistön valitsemisessa.
Uh, Allison was studying law and criminology when she came to work for us, and while she doesn't actually have a law degree, she's proven to be a very effective resource when it comes to jury selection.

Bentham on modernin rikosopin isä.
Bentham is the father of modern criminology.

”Rikos- ja rangaistusopin tuntija Ernst Seelig kirjoitti vielä 1950-luvulla kirjassaan Lehrbuch der Kriminologie [Rikosopin käsikirja]: ’Kidnappaus – ihmisten ryöstäminen lunnaitten kiristämiseksi, Yhdysvalloissa melko yleinen, lähes urheiluna pidetty gangsterien käyttämä menetelmä, jota tuskin voidaan ajatella tänne Eurooppaan.’
“As recently as in the 1950’s Ernst Seelig, criminologist and penologist, wrote in his Lehrbuch der Kriminologie [Criminology Manual]: ‘Kidnapping —abduction of humans for the purpose of extorting ransom money, a rather common, almost sportlike gangster method used in the United States, something scarcely conceivable here in Europe.’

Eräät rikosopin tutkijat ovat nähneet tässä opittavaa.
Some who study crime began to see a lesson in it.

Eräässä tuoreessa Australian rikosopin laitoksen julkaisemassa raportissa varoitetaan, että Australian vankilat ovat tulleet vakavasti ahtaiksi.
A recent report by the Australian Institute of Criminology warns that Australia’s prisons have become seriously overcrowded.

Johtava rikosopin tuntija sir Leon Radzinowicz kirjoitti kirjassaan: ”Koko maailman rikollisuutta tarkastellessa pistää silmään se, että se leviää ja lisääntyy itsepintaisesti kaikkialla.
“The one thing that hits you in the eye when you look at crime on the world scale,” wrote a leading criminologist, Sir Leon Radzinowicz, in his book The Growth of Crime, “is a pervasive and persistent increase everywhere.

Rikosopin mestari Berkeleystä.
Masters in Criminology from Berkeley.