ripottelu oor Engels
ripottelu
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
sprinkle
Kyseessä on siis vain suolan ripottelu kanafileeseen, ei todellinen suolaus.
The chicken fillet concerned is not really salted but only sprinkled with salt.
sparge
sprinkling
Kyseessä on siis vain suolan ripottelu kanafileeseen, ei todellinen suolaus.
The chicken fillet concerned is not really salted but only sprinkled with salt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samoin tarvitaan erehtymättömästi singottuja raskaita, painavia totuuksia Jumalan tuntemusta vastaan nostettujen väärien uskonnollisten todistelujen kaatamiseen ja Raamatun todistusten tulvaa pikemminkin kuin ripottelua niiden oppivalheitten turvan poishuuhtomiseksi, joiden taakse kristikunnan uskontojärjestöt kätkeytyvät.
Fifty- three ships have jumpedjw2019 jw2019
Komission innokkaasta urheilua koskevasta puheesta huolimatta Euroopan parlamentin rivijäsenenä pelkään kuitenkin, että kyse on vain oikeudellisten ja taloudellisten välineiden puutteen peittelystä ja ripottelusta, joka vahvistaa perustamissopimusten kokonaisnäkemyksen puutteen ja heikkouden, sillä niissä ei ole minkäänlaista mainintaa urheilusta.
war killed our best childrenEuroparl8 Europarl8
Ottaen huomioon rajoitetut määrärahat, jotka on kirjattu tähän tarkoitukseen talousarviossa aina vuoteen 1997, yhteisön rahoitusavulla on ollut ainoastaan symbolinen arvo ja yhteisön toimia tällä alalla on pidetty suhteellisen vaatimattomien tukitoimien ripotteluna.
One last word.EurLex-2 EurLex-2
Tämä yksinkertaistaminen tapahtuu epäilemättä myös yhteisön aloiteohjelmien määrää pienentämällä niin, että vältetään rahoituksen ripottelu ja tarjotaan paikallisille toimijoille enemmän selkeyttä.
It' s a wedding ringEuroparl8 Europarl8
Kyseessä on siis vain suolan ripottelu kanafileeseen, ei todellinen suolaus.
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.not-set not-set
Vetkuttelu ja pienten summien ripottelu tuotekehitykseen ei nyt auta, sillä teknologian kehittäminen menee koko ajan hurjalla vauhdilla eteenpäin ja muut maat myös, ellei EU toimi.
Y' all move fast, and we' re so slowEuroparl8 Europarl8
Ruokintajärjestelmät, jotka edistävät ravinnon etsimiskäyttäytymistä (ruoan ripottelu alustaan, myös virikkeenä toimivat ruokintalaitteet) ovat osoittautuneet tehokkaiksi.
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goEurLex-2 EurLex-2
Tutkimuksiin on määrä myöntää runsas rahoitus ohjelmasta (5,1 miljoonaa euroa aihekohtaisiin tutkimuksiin, 4,6 miljoonaa euroa asiantuntijatyöhön ja erityistutkimuksiin), mikä saattaa johtaa määrärahojen ripotteluun ilman takuita myönteisistä tuloksista konkreettisissa toimissa syrjäytymisen torjumiseksi.
prevention and detection of fraud and irregularitiesEurLex-2 EurLex-2
Ruokintajärjestelmät, jotka edistävät ravinnon etsimiskäyttäytymistä (ruoan ripottelu alustaan, myös virikkeenä toimivat ruokintalaitteet) ovat osoittautuneet tehokkaiksi
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emoj4 oj4
Sekoita kinuski omenoiden sekaan ennen niiden ripottelua piirakan päälle.
First you beat me, and now you want my helpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lila imeytyi hyvin epätasaisesti (ripottelustakin johtuen) ja tasaiseen tummaan väriin olisi tarvittu ainakin 1 pussi lisää.
What' s up with you, Kara?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Henkilöt, joilla on ohutsuoliavanne, menettävät silti kahdesta kolmeen kertaan enemmän nestettä ja suoloja ulosteen välityksellä, joten pienen suolamäärän ripottelu ruokaasi saattaa olla hyvä idea.
But... my Ichijiro suffered far moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jatka varovaista jauhon ripottelua ja kääntele taikinaa kunnes siitä tulee pehmeä ja takertumaton pallo.
warriors willing to give their livesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ripottelu muuttui pian kaatosateeksi ja kaikkea mahdollista siltä väliltä.
He knew he had a big future in front of himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ripottelussa syntyvä ylimenevä jauhomäärä palautuu alipainesysteemillä takaisin annostusprosessiin ja työympäristö pysyy pölyttömänä.
This does not answer the question of educational establishments and industry.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tarkat mittasuhteet näiden ainesosien ripottelusta pidettäköön liikesalaisuutena.
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tähän mennessä kokemani säälittävä ripottelu on jotakin usvan ja tihkusateen väliltä, eikä todellakaan saa minua vielä kaivamaan sateenvarjoa laukun pohjalta.
Just clowning around, buddyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Espanja, 2005 - Kaikki eläimet eivät arvosta veden ripottelua niiden päälle, ei väliä kuinka pyhää se on.
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2019 Tallenna keittokirjaan ainekset 4 annosta varten 40 g vehnäleipää edellisestä päivästä 300 g sipulia 80 g rapeaa pekonia 2 nippu tilliä, pieni 800 g sianlihaa pippuri 2 munaa, rkl sokeria 2 Tl paprikajauhetta, jalo makea 1 kg hapankaalia, tuoretta 3 rkl öljyä 150 g creme fraichea Paprikajauhetta, ripotteluun aika Työaika: 90 min.
This is moccaccinoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pinnanalainen ripottelu (hajavalo lähetetään materiaaleihin kuten vaha ja iho)
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Iskusanojen ripottelun sijaan halusimme mallintaa ensi vuoden muutoksia tarkemmin.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Henkilöt, joilla on ohutsuoliavanne, menettävät silti kahdesta kolmeen kertaan enemmän nestettä ja suoloja ulosteen välityksellä, joten pienen suolamäärän ripottelu ruokaasi saattaa olla hyvä idea.
Craigslist it' s desperate, I know, but aproposParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sadekausi ei tarkoita satunnaista ripottelua, vaan vettä tulee usein kaatamalla. Yhtämittainen rankkasade saattaa jatkua viikkokausia. Monrovia on maailman sateisin pääkaupunki.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kun mietitään kasteen ulkonaista muotoa, voi joskus olla epäselvyyttä siitä, mikä tapa on oikea; onko se upotuskaste vai veden ripottelu, jota varsinkin kirkossa harjoitetaan.
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.