runsas valikoima oor Engels

runsas valikoima

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

assortment

naamwoord

miscellanea

naamwoord

miscellany

naamwoord

mixed bag · mixture · motley · potpourri · salmagundi · smorgasbord · variety

voorbeelde

Ympärillämme on todellisuudessa runsas valikoima elämää ylläpitävää ravintoa näissä pienissä mutta lukuisissa maan ryömijöissä.
There is actually a rich assortment of life-sustaining food among these tiny but numerous creeping things around us.

— tarve tarjota sijoittajille runsas valikoima kilpailevia sijoitusmahdollisuuksia ja niiden kulloisiakin tarpeita vastaava tiedonantovelvollisuus ja suoja,
— the need to provide investors with a wide range of competing investment opportunities and a level of disclosure and protection tailored to their circumstances,

Jokapäiväiseen ruokajärjestykseen tulisi sisältyä runsas valikoima perusravintoaineita, joihin kuuluu ruokia eri ravintoaineryhmistä: valkuaisaineista, hiilihydraateista ja rasvoista.
Included in the diet each day should be a good variety of basic foodstuffs, including foods from the various food groupings: proteins, carbohydrates and fats.

tarve tarjota sijoittajille runsas valikoima kilpailevia sijoitusmahdollisuuksia ja niiden kulloisiakin tarpeita vastaava tiedonantovelvollisuus ja suoja
the need to provide investors with a wide range of competing investment opportunities and a level of disclosure and protection tailored to their circumstances

Mutta meillä on runsas valikoima.
We have lots to choose from.

- tarve tarjota sijoittajille runsas valikoima kilpailevia sijoitusmahdollisuuksia ja niiden kulloisiakin tarpeita vastaava tiedonantovelvollisuus ja suoja,
- the need to provide investors with a wide range of competing investment opportunities and a level of disclosure and protection tailored to their circumstances,

Hänellä oli runsas valikoima Seuran espanjankielisiä kirjoja: Vapautus, Sovitus, Luominen, Hallitus, Ennustus, Elämä ja Valo.
He had a good assortment of the Society’s books in Spanish—Deliverance, Reconciliation, Creation, Government, Prophecy, Life, and Light.

- tarve tarjota sijoittajille runsas valikoima kilpailevia sijoitusmahdollisuuksia ja niiden kulloisiakin tarpeita vastaava tiedonantovelvollisuus ja suoja;
- the need to provide investors with a wide range of competing investment opportunities and a level of disclosure and protection tailored to their circumstances,

Pakottavan viestintätarpeen näyttää tällä kertaa synnyttäneen runsas valikoima kypsiä, herkullisia viikunoita.
A rich supply of delicious ripe figs seems to have caused this urgent need to maintain contact with the rest of the community.

Salaattien runsas valikoima
Salads Come in Great Variety

– tarve tarjota sijoittajille runsas valikoima kilpailevia sijoitusmahdollisuuksia ja heidän kulloisiakin tarpeitaan vastaava tiedonantovelvollisuus ja suoja,
- the need to provide investors with a wide range of competing investments and a level of disclosure and protection tailored to their circumstances,

tarve tarjota sijoittajille runsas valikoima kilpailevia sijoitusmahdollisuuksia ja heidän tarpeitaan vastaava tiedonantovelvollisuus ja suoja,
the need to provide investors with a wide range of competing investments and a level of disclosure and protection tailored to their circumstances,

Jokin vene on lastattu mehevillä trooppisilla hedelmillä, toisessa on runsas valikoima vihanneksia ja seuraavassa erilaisia meren antimia.
One boat is laden with lush, tropical fruit; another with a cornucopia of vegetables; the next with an assortment of seafood.

Kuluttajien tarpeisiin on kuitenkin jo vastattu, koska monilla valmistajilla on jo runsas valikoima tuotteita, joiden ainesosia ei ole testattu eläimillä.
However, the needs of consumers are already being met, since many producers are offering a wide range of cosmetics whose ingredients have not been tested on animals.

Lisäksi monissa kirjastoissa on runsas valikoima kirjallisuutta, joka käsittelee korjaus-, betoni- ja puusepäntöitä, pihan suunnittelua ja monia muita kodin omistamiseen liittyviä ongelmia.
Also, many libraries have a fine selection of literature on repairs, carpentering, concrete work, landscaping and a multitude of problems that accompany home ownership.

ETSK kannattaa asetuksessa esitettyjen periaatteiden laajaa soveltamisalaa, jonka piiriin kuulunee runsas valikoima erilaisia vertailuarvoja. Tämä on IOSCOn esittämien, heinäkuussa 2013 julkaistujen periaatteiden mukaista.
The Committee supports the broad scope of the principles laid down in the regulation, in line with the principles proposed by the IOSCO and published in July 2013, which potentially covers a wide range of benchmarks.

2 Koska meillä on runsas valikoima värikkäitä ja opettavia kirjasia, mitkä niistä voisivat parhaiten täyttää alueellamme olevien ihmisten tarpeet ja herättää heidän kiinnostuksensa?
2 Since we have a number of colorful and informative brochures to choose from, which of them might best meet the needs of those in our territory and stir their interest?

Koska tämän lisäksi yhteisössä on lukuisia tuottajia ja kolmansista maista tuodaan tuotetta runsaasti, käyttäjillä ja vähittäismyyjillä on jatkossakin runsas valikoima valukappaleiden eri toimittajia kohtuullisin hinnoin.
This taken with the large number of producers in the Community and imports from other third countries will ensure that users and retailers will continue to have a wide choice of different suppliers of castings at reasonable prices.

Koska tämän lisäksi yhteisössä on lukuisia tuottajia ja kolmansista maista tuodaan tuotetta runsaasti, käyttäjillä ja vähittäismyyjillä on jatkossakin runsas valikoima valukappaleiden eri toimittajia kohtuullisin hinnoin
This taken with the large number of producers in the Community and imports from other third countries will ensure that users and retailers will continue to have a wide choice of different suppliers of castings at reasonable prices